× ⚠️ Внимание: Уважаемые переводчики и авторы! Не размещайте в работах, описаниях и главах сторонние ссылки и любые упоминания, уводящие читателей на другие ресурсы (включая: «там дешевле», «скидка», «там больше глав» и т. д.). Нарушение = бан без обжалования. Ваши переводы с радостью будут переводить солидарные переводчики! Спасибо за понимание.

Готовый перевод After the Top Star Ships CP with His Manager / После того, как топ-звезда зашипперил CP со своим менеджером: Глава 65

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

В этот момент выражение лица Фу Цинлэ было ужасающим, один лишь взгляд заставлял трепетать от страха. Тот мужчина открыл рот, но не смог вымолвить ни слова.

— Не скажешь? — Му Юйян поднял дубинку, его голос был спокоен и ровен. — Тогда сломаю обе.

— Бах — бах! — Два звука.

— А-а-а! — Мужчина закричал от боли, обе руки безвольно повисли по бокам, только пальцы судорожно дрожали — они были уже бесполезны.

— Лао Сань... — Увидев это, мужчина средних лет мгновенно разъярился. — Сволочь, ты посмел сломать Лао Саню руки, веришь, что я, твою...

Не дав ему договорить, Фу Цинлэ внезапно развернулся и приставил бейсбольную биту к шее мужчины средних лет.

— Еще одно слово, и я дам тебе тоже попробовать, каково это — сломанные кости.

Его взгляд заставил мужчину средних лет поверить, что это не шутка, его голени задрожали, и он не осмелился сказать ни слова.

Увидев, что тот успокоился, Фу Цинлэ бросил дубинку обратно тому мужчине со сломанными руками и под полными страха взглядами всех медленно убрал холодную ауру, вернув мягкое выражение лица. Он вернулся к Му Юйяну и под пристальным взглядом другого на руках вынес его из переулка.

...]

Выражение лица Му Юйяна в данный момент было точно таким же, как в романе — потрясенным.

Ловкость господина менеджера в закулисном материале уже сильно его напугала, а затем Фу Цинлэ из романа, справляющийся с шестерыми, нанес ему еще один огромный шок. А комментарии внизу также восхищались поведением менеджера в тексте, говоря, что теперь они за Цинъян, Янцин уже не в тренде, Цинъян — вот что круто!

Му Юйян разозлился. Он считал, что эти девушки слишком непостоянны: еще несколько дней назад они плакали и кричали, что Ян-ян — номер один А в мире, а сегодня уже переметнулись, крича, что милый красавчик-принимающий — это то, что нужно.

Му Юйян в ярости швырнул телефон!

Сам ты милый!

Сам ты красавчик!

Я очень жесткий!

Очень жесткий!

Раньше он мог бы сказать это без всякого стеснения, но после того, как он увидел скрытые навыки господина менеджера, произносить эти слова стало как-то не по себе. Потому что, если судить только по тому моменту в закулисном материале, нельзя отрицать, что такой господин менеджер действительно супер А. Даже у него, когда он смотрел, сердце екнуло. Но признать, что он сам очень принимающий, он тоже не мог. В конце концов, достоинство главного нападающего T.R.S не позволяло.

И пока он размышлял, кто же из них с Фу Цинлэ должен быть атакующим, Лу Инъин внезапно нашла его в WeChat.

Му Юйян был удивлен. Хотя они с Лу Инъин добавились в друзья уже некоторое время назад, они до сих пор ни разу не общались.

Он открыл чат с Лу Инъин, и первое, что он увидел, — это серия «а», ее возбужденный вид был точно таким же, как у тех девушек-шипперов в супер-теме.

[Зови меня феечкой: [гифка]]

[Зови меня феечкой: Брат Цинлэ такой красавчик аааааааааааааа]

Му Юйян потер глаза. Он сегодня видел слишком много «а» и уже почти не узнавал этот иероглиф, но Лу Инъин, не зная его мыслей, продолжала визжать, как суслик.

[Зови меня феечкой: Аааааааааааа брат Цинлэ такой А!]

Му Юйян был в недоумении. Он взял телефон и начал печатать:

[Счастливый Ян-ян: Ты не тому отправила? Сообщения для Цинлэ пришли ко мне.]

Лу Инъин ответила быстро, почти мгновенно.

[Зови меня феечкой: Вовсе нет! Я именно тебе отправляла! Аааааааа эта сцена была так прекрасна, так прекрасна, это прямо знаковая сцена Цинъян, стоит пересматривать снова и снова.]

[Зови меня феечкой: Кстати, вы с братом Цинлэ правда не пара? Мне как-то не верится, твои действия, когда ты на него бросаешься, выглядят слишком умело. Брат Цинлэ не любит телесный контакт с другими, даже брат Цинчэн редко может к нему приблизиться.]

Чтобы подтвердить свои слова, Лу Инъин отправила еще и видео, где он бросается на Фу Цинлэ.

Настроение у Му Юйяна было сложное: и досада, и недоумение. Он видел шипперов, но не видел таких наглых, которые бы шипели прямо перед самими объектами! И, девочка, что ты имеешь в виду, говоря, что за Цинъян? А как же Янцин? Ты его съела? Но больше его задели последние слова Лу Инъин.

[Счастливый Ян-ян: Цинлэ не любит телесный контакт?]

[Зови меня феечкой: Да, он не любит, когда другие подходят слишком близко, не любит, когда другие касаются его тела, и сам не инициирует прикосновения к другим. Брат Цинчэн говорит, что это психическая чистоплотность, болезнь.]

[Счастливый Ян-ян: Но когда я его касаюсь, он никак не реагирует.]

[Зови меня феечкой: Поэтому и говорю, что ты для него особенный.]

[Зови меня феечкой: Именно потому, что брат Цинлэ так особо к тебе относится, я и подумала, что вы пара. Потому что мне кажется, что брат Цинлэ может быть таким нежным и внимательным только с любимым человеком, с другими это невозможно.]

Му Юйян почесал затылок, не зная, что и подумать. Он вспомнил, как Фу Цинлэ часто треплет его по голове, часто щипает за щеку, и он сам часто обнимает его за плечи, и тот не проявляет никакого недовольства. Даже будучи тупым, он мог понять, что Фу Цинлэ действительно делал для него слишком много исключений. Но если говорить о его целях, он боялся об этом думать.

[Счастливый Ян-ян: Но мы оба мужчины, Цинлэ не может питать ко мне такие чувства, наверное, мы просто хорошо ладим?]

Му Юйян сказал это и для самоуспокоения.

Лу Инъин долго не отвечала. Му Юйян немного забеспокоился: не слишком ли прямо он разрушил прекрасные фантазии девушки-шиппера? Но как один из объектов он тоже не мог пожелать, чтобы ее шип сбылся. Му Юйян долго колебался и подумал, что, возможно, лучше оставить разговор на этом, поэтому с облегчением собрался выйти, но вдруг Лу Инъин снова ответила.

[Зови меня феечкой: М-м, разве ты не знал, что брат Цинлэ любит мужчин?]

Эти слова прозвучали как гром среди ясного неба.

Му Юйян совершенно остолбенел. Фу Цинлэ любит мужчин? Как он может любить мужчин?

Целых пять минут он дрожащими пальцами напечатал строку:

[Счастливый Ян-ян: Он гей?!]

[Зови меня феечкой: Да.]

[Счастливый Ян-ян: Он сам тебе сказал?]

[Зови меня феечкой: Да. Однажды у меня была двоюродная сестра, которая нравилась брату Цинлэ, она безумно за ним бегала. Моя двоюродная сестра очень настойчивая, брат Цинлэ, не выдержав преследований, вынужден был рассказать ей правду. Я была рядом и сама это слышала.]

[Счастливый Ян-ян: ...]

[Зови меня феечкой: Эм, я знаю, что тебе, возможно, трудно это сразу принять, но брат Цинлэ никогда не ведет беспорядочную жизнь, он целомудренный человек, не такой, как некоторые геи в кругах, не надо его ненавидеть.]

Как Му Юйян мог возненавидеть его из-за этого? Он свиней не ел, но уже много раз видел, как они бегают, и давно привык, просто не ожидал, что Фу Цинлэ, который выглядит таким прямым и несгибаемым, тоже такой.

Лу Инъин тактично дала ему время переварить информацию и больше не беспокоила его.

А в это время в квартире Фу Цинлэ он как раз закончил тренировку, взял полотенце и собрался идти в душ, как на прикроватном тумбочке зазвонил телефон. Он развернулся и сначала пошел посмотреть на телефон. Сообщение было от Лу Инъин.

[Феечка: Братик, готово!]

Фу Цинлэ удовлетворенно улыбнулся и отправил смайлик OK.

Ответив на сообщение, он открыл WeChat Му Юйяна. В чате было тихо. Он подождал немного, но ничего не произошло, снова положил телефон и пошел в душ.

Через полчаса Фу Цинлэ вышел из душа. Мокрые пряди волос беспорядочно прилипли ко лбу, на шее висело полотенце. На нем не было верха, только серые хлопковые пижамные штаны. Вытерев волосы до состояния, когда они уже не капали, он бросил полотенце, босиком вышел из спальни, достал из холодильника банку пива и вернулся обратно.

Телефон, заряжавшийся на тумбочке, завибрировал. Фу Цинлэ ускорил шаги, подошел и, не глядя на информацию о звонке, ответил:

— Это Фу Цинлэ.

На том конце провода несколько секунд была тишина, затем раздался голос.

— Это я.

Фу Цинлэ слегка усмехнулся, выражение лица стало спокойным. Одной рукой он открыл банку пива, поднял голову и сделал глоток:

— Ты еще не спишь в такое позднее время?

— М-м, только что закончил общаться.

— С кем общался? — Фу Цинлэ вышел на балкон.

На двадцать седьмом этаже ночной ветер был довольно сильным и прохладным. Он поставил банку пива на перила балкона, достал из кармана штанов сигарету, закурил, затянулся и зажал ее между пальцами, позволяя ей тлеть.

http://bllate.org/book/15538/1382212

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода