× ⚠️ Внимание: Уважаемые переводчики и авторы! Не размещайте в работах, описаниях и главах сторонние ссылки и любые упоминания, уводящие читателей на другие ресурсы (включая: «там дешевле», «скидка», «там больше глав» и т. д.). Нарушение = бан без обжалования. Ваши переводы с радостью будут переводить солидарные переводчики! Спасибо за понимание.

Готовый перевод After the Top Star Ships CP with His Manager / После того, как топ-звезда зашипперил CP со своим менеджером: Глава 54

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

— Правда? — Почему-то слова Лю Сянханя вызвали в душе Му Юйяна лёгкую радость. Действительно ли Фу Цинлэ относится к нему лучше и мягче? В тот момент он ещё не понимал, почему это его радует, и серьёзно объяснил:

— Возможно, это потому, что я капитан команды, и мне нужно больше общаться.

В семь часов вечера канал трансляции официально открылся. В тот же момент фанаты, ожидавшие начала, хлынули в эфир, едва не обрушив сервер.

Пятеро участников T.R.S. сидели на ковре перед диваном, журнальный столик был отодвинут в сторону, а на полу лежало множество мерча T.R.S. Му Юйян сидел в центре, слева от него были Сюй Сыбай и Чу Цзяоян, а справа — Лю Сянхань и Чэнь Ли.

Количество зрителей в трансляции всего за минуту достигло ста тысяч, а чат начал бешено прокручиваться. Увидев, что оператор за камерой показал знак [ОК], они поклонились перед камерой и хором сказали:

— Привет, мы — T.R.S.!

В чате начали бешено сыпаться цветы и подарки, а также экраны заполнились [Ааааааа]. Скорость прокрутки была настолько высокой, что Му Юйян, посмотрев несколько секунд, почувствовал головокружение и быстро отвел взгляд, начав представлять себя.

— Привет, я капитан T.R.S., Му Юйян. — Он помнил, что должен поддерживать образ холодного и недоступного кумира, поэтому старался выглядеть сдержанно и величественно.

После него представился Сюй Сыбай.

— Привет, я Сюй Сыбай. — В отличие от Му Юйяна, ему не нужно было притворяться, он уже был холодным и отстранённым.

Чу Цзяоян был ещё более сдержанным, чем Му Юйян, но его лицо было более мягким, и его безэмоциональное выражение скорее вызывало умиление, чем холодность, что привело к очередной волне комментариев [Аааааа, малыш такой милый!]

Экран с комментариями зрителей находился далеко, а буквы были мелкими, поэтому Му Юйян, близорукий, прищурился, чтобы разглядеть их. Увидев поток восхищений по поводу милоты Чу Цзяояна, он подумал про себя: «А вы бы видели, как ваш малыш выглядит пьяным!»

А Лю Сянхань, чтобы поддержать свой имидж, должен был улыбаться и изображать милого:

— Привет, я младший, Лю Сянхань.

В его случае комментарии стали более разнообразными.

[Аааааа, малыш становится всё милее!]

[Ханьхань, мама тебя любит!]

[Сладкий Ханьхань, посмотри на маму!]

Му Юйян еле сдерживал смех, хотя должен был сохранять холодное выражение лица.

Когда Чэнь Ли последним представился, атмосфера вдруг стала напряжённой. Пятеро участников неуверенно посмотрели друг на друга и в итоге устремили взгляды на капитана Му Юйяна. Му Юйян тоже впервые оказался в такой ситуации и, не зная, что делать, инстинктивно начал искать Фу Цинлэ.

А зоркие фанаты сразу заметили его реакцию:

[Янъян, кого ты ищешь?]

[Янъян, ты ищешь кого-то?]

[Держу пари, это менеджер!]

[Менеджер +1]

За кадром Фу Цинлэ поднял табличку с текстом: [Расскажите о групповом шоу].

Му Юйян кивнул и, переведя взгляд на чат, начал говорить.

— Сейчас идёт предварительный показ группового шоу T.R.S. «Неизвестные T.R.S.». Спасибо за ваш просмотр. Официальное шоу будет состоять из десяти эпизодов, и все секреты T.R.S., которые вы хотите узнать, будут раскрыты в следующих выпусках. Оставайтесь с нами!

После слов Му Юйяна в чате наконец появились осмысленные комментарии.

[Я хочу увидеть, как вы общаетесь в реальной жизни!]

[Хочу увидеть, как Цзяоян и Сыбай остаются наедине!]

[Пижамная вечеринка!]

[Игры! Квест-комната! Сценарии! Мафия!]

[Да, да, квест-комната! Сценарии!]

[Очень хочу квест-комнату!]

Му Юйян, видя, как всё больше и больше комментариев просят квест-комнату, нервно подёргивался, но спокойно пропустил все игры, кроме пижамной вечеринки:

— Думаю, пижамная вечеринка — это хорошая идея, можно подумать над этим.

Остальные тоже увидели комментарии. Лю Сянхань и Чэнь Ли одновременно посмотрели на Му Юйяна, их глаза сверкали, и они с восторгом сказали:

— Квест-комната! Квест-комната!

Му Юйян сделал вид, что не слышит их, и продолжил:

— Сегодняшняя трансляция продлится час, последние двадцать минут мы будем отвечать на вопросы. Вы можете написать свои вопросы в чат, и мы ответим на десять случайных вопросов.

[Любой вопрос?]

Му Юйян:

— Любой вопрос.

[Можно задать вопрос конкретному человеку?]

Му Юйян:

— Можно задать вопрос команде или конкретному человеку.

Фанаты оживились, начали придумывать вопросы, и скорость прокрутки чата замедлилась.

Лю Сянхань и Чэнь Ли воспользовались моментом, чтобы вернуться к теме, которую Му Юйян пропустил.

— Думаю, квест-комната — это хорошая идея, — сказал Лю Сянхань, широко раскрыв глаза и изображая милого.

Чэнь Ли тоже кивнул:

— Фанаты любят квест-комнаты, многие группы уже делали такие шоу, нам нужно быть в тренде.

Если бы не камеры, Му Юйян бы схватил подушку и начал швырять в этих двоих, которые только и ждали, чтобы посмеяться над ним. Они хотели увидеть, как он испугается и закричит перед камерой, но прикрывали это благими намерениями.

Без совести!

Но он не хотел признаваться, что боится квест-комнат, поэтому использовал в качестве отговорки Чу Цзяояна, который тоже был трусливым:

— Цзяоян испугается.

Невинно втянутый в это Чу Цзяоян:

— …

А чат уже взорвался от слов Му Юйяна.

[Что? Янъян боится квест-комнат? Шокирует!]

[Ах, малыш такой милый, когда боится!]

[Малыш, не бойся, если страшно, спрячься в объятиях своего мужа!]

[Байбай, твой выход!]

Чу Цзяоян, увидев комментарии, чуть не взбесился и решил, что не будет один страдать, поэтому холодно ответил:

— Ничего, ты такой же, как я, если ты войдёшь, я тоже войду.

Му Юйян:

— …

[Хахахахаха, оказывается, Янъян сам боится! Хахахаха, я умираю!]

[Это не так! Янъян, ты же холодный кумир! Ты же главный в T.R.S.! Как ты можешь бояться?]

[Чёрт, я, кажется, ошиблась в выборе главного! Я не могу принять, что главный боится!]

[Янъян: Я могу быть осмеян, но не один!]

[Ну, вы оба на одном уровне, нечего друг над другом смеяться.]

[Нет, я теперь просто не могу дождаться квест-комнаты! Умоляю, сделайте эпизод с квест-комнатой! Я хочу увидеть, как Янъян и Янъян будут себя вести! Это будет эпично!]

В этот момент сотрудник, поддерживающий порядок в чате, под ником администратора написал:

[Админ V: Принято!]

Лю Сянхань первым увидел это и, радостно указывая на комментарий, сказал:

— Программа согласилась! Ты больше не можешь отказаться! Ха-ха-ха! — и дал пять Чэнь Ли.

Му Юйян был в ярости, забыв, что перед ним стоят камеры, схватил подушку и накрыл ей лицо Лю Сянханя, сердито сказав:

— Ты думаешь, я не знаю, что у тебя на уме? Ты просто хочешь посмеяться надо мной, ты такой хитрец! А я тебя кормлю и пою, а ты так мне благодарен?

Лю Сянхань отобрал подушку и вступил в привычный спор:

— Ты не стыдишься говорить это? Что ты мне вообще давал?

— А суп с лапшой на прошлой неделе? Я его собаке отдал?

— Это же ты не доел и мне сунул!

— А рамен на прошлой неделе? Ты же ел!

— Это ты для Фу купил, а он ушёл раньше, и ты мне отдал!

Они уже полностью погрузились в спор, а Чэнь Ли, стоя рядом, не знал, что делать, и, глядя на чат, чуть не потерял сознание.

[…]

[………………]

[Я что-то пропустил? Почему мой экран вдруг превратился в спор школьников?]

http://bllate.org/book/15538/1382160

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода