× ⚠️ Внимание: Уважаемые переводчики и авторы! Не размещайте в работах, описаниях и главах сторонние ссылки и любые упоминания, уводящие читателей на другие ресурсы (включая: «там дешевле», «скидка», «там больше глав» и т. д.). Нарушение = бан без обжалования. Ваши переводы с радостью будут переводить солидарные переводчики! Спасибо за понимание.

Готовый перевод After the Top Star Ships CP with His Manager / После того, как топ-звезда зашипперил CP со своим менеджером: Глава 7

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Когда зажегся свет, все наконец смогли разглядеть интерьер комнаты. Это была небольшая ванная комната, окна и двери плотно закрыты, ванна наполнена водой, вода ярко-красная, густая, растеклась по полу липкой лужей. Именно отсюда исходил запах крови.

Убедившись, что в ванной негде спрятаться, Лю Сянхань похлопал Му Юйяна:

— Ладно, ладно, безопасно, можешь меня отпускать.

Му Юйян медленно открыл глаза и, обнаружив, что в комнате кроме них никого нет, наконец отпустил Лю Сянханя. Лю Сянхань поспешил отойти в сторону и отдышаться.

Остыв, Му Юйян тоже понял, что только что вел себя слишком трусливо, и ему стало немного неловко. Он смущенно кашлянул, прислонился к стене, делая вид, будто ничего не произошло, и спокойно спросил:

— Как нам отсюда выбраться?

Сюй Сыбай, стоявший ближе всех к двери, осмотрев замок, сказал:

— Замок не сломан, должен быть ключ.

— Тогда поищем, наверное, где-то в комнате, — самый младший, Лю Сянхань, внезапно стал командиром, совершенно естественно распределяя задания.

Комната маленькая, ключ найти нетрудно, даже если обыскать все, уйдет минут пять. Ключ нашли в ванне — задача сама по себе несложная, только вот эта ванна с красной водой немного отпугивала, особенно учитывая, что от воды исходил густой запах крови, явно настоящей. Хотя все понимали, что это животная кровь, но психологический барьер оставался, поэтому никто долго не решался засунуть руку.

Фу Цинлэ намеренно хотел сплотить их еще больше, поэтому вообще не участвовал в игре, лишь следовал позади, совершенно не вмешиваясь. У Сюй Сыбая и Чу Цзяояна была серьезная брезгливость, они ни за что не стали бы пачкать руки, Чэнь Ли не выносил липкого ощущения, а Му Юйян просто боялся. В итоге знамя храбреца пришлось нести Лю Сянханю, закатавшему рукава и полезшему в воду.

Успешно открыв дверь, Чэнь Ли, поглаживая тоненькую нежную ручку Лю Сянханя, с отеческой нежностью сказал:

— Этот дом не может быть без Ханьханя.

Му Юйян, полностью соглашаясь, взял другую руку Лю Сянханя с выражением мой сынок вырос на лице. Даже всегда сдержанный Чу Цзяоян проявил явное удивление и восхищение. Этот на вид хрупкий и милый мальчик оказался с таким контрастным характером — это действительно шокировало. Он посмотрел на высокого и крепкого, но прячущегося за спиной Лю Сянханя, который был на голову ниже, как цыпленок, Му Юйяна, а также на взволнованного Чэнь Ли, который все спрашивал, не появится ли призрак, и невольно задумался. Он невольно обратился к человеку рядом:

— В этой группе действительно нет нормальных.

— Угу.

Знакомый безэмоциональный голос заставил Чу Цзяояна вздрогнуть. Он резко обернулся и обнаружил, что рядом стоит Сюй Сыбай. На мгновение ему стало неловко, он отвернулся с каменным лицом. Однако в следующую секунду свет погас, и комната снова вздрогнула.

— Ай! — Чу Цзяоян испугался, не успев подумать, схватил Сюй Сыбая, тело его дрожало от страха.

Сюй Сыбай не оттолкнул его, наоборот, обнял крепче, нежно похлопывая по спине, мягко утешая:

— Не бойся, просто свет выключили.

— Сяо Бай. — Голос Чу Цзяояна дрожал. В детстве его напугал фильм ужасов, и с тех пор он особенно боялся темноты.

— Угу, я здесь. — Сюй Сыбай, обнимая его, развернулся, поставив его спиной к стене. — Все в порядке, не бойся.

В этот момент Сюй Сыбай уже не был ледяным, его голос звучал невероятно мягко, он даже боялся говорить громко, чтобы не испугать Чу Цзяояна еще больше. Но Чу Цзяоян, находясь в состоянии крайнего страха, вообще не заметил перемены в его тоне, лишь следуя инстинкту, обнимал Сюй Сыбая все крепче.

В маленьком уголке они тихо обнимались, словно создав новый мир. А в другом углу комнаты царил настоящий хаос. Хотя их было только трое, но шума они производили как от десятка человек.

— Мамочка! — Это Му Юйян, обнимающий Лю Сянханя и от страха зовущий маму.

— Ааааа, призрак! — Это Чэнь Ли, которому мало беспорядка, решил подшутить.

— Ааааааааа! — Это Му Юйян, которому стало еще страшнее.

— Чэнь Ли, сука, не усугубляй! — Это выведенный из себя и вымотанный необходимостью успокаивать Му Юйяна Лю Сянхань.

Му Юйян не знал, сколько он уже кричал, но к концу у него начала возникать гипоксия, голова кружилась, в глазах мелькали звездочки. Кричать уже устал, но, к счастью, эмоции немного улеглись. Му Юйян хотел было прислониться к стене и отдохнуть, но вдруг увидел, как Чэнь Ли на что-то наступил и полетел вперед. Он поспешил протянуть руку, чтобы поддержать его, но в результате сам упал на пол.

— Янъян! — Чэнь Ли, встав, поспешил помочь Му Юйяну подняться, но в кромешной тьме не было видно даже контуров.

— Я здесь, — глухо отозвался Му Юйян, потирая ушибленную руку, и вдруг почувствовал неладное с глазами. Сильно моргнул, снова потер глаза и вдруг в панике закричал:

— Блин! Я выронил контактную линзу!

— Что?! — Лю Сянхань тоже занервничал, поспешив найти что-нибудь светящееся для освещения, не забыв при этом предупредить его:

— Ты не двигайся, оставайся на месте!

Но в этот момент Му Юйян вообще его не слушал. Он продолжал ощупывать пол руками, но как ни шарил — не находил, и в сердце поднималась все большая паника.

Настроение у остальных тоже было не из легких: Лю Сянхань и Чэнь Ли помогали искать, и вскоре присоединились к поискам контактной линзы Сюй Сыбай и уже немного успокоившийся Чу Цзяоян из угла. Но в темноте и тесном пространстве, когда нужно найти крошечную контактную линзу, сложность задачи была очевидна. И как раз когда людей стало больше, началась путаница.

— Ссс… — По руке кто-то наступил, от боли Му Юйян поспешил отдернуть руку, терпеливо оперся о стену, собираясь встать, но тут кто-то перед ним внезапно отшатнулся назад. Видя, что сейчас на него наступят, сбоку вдруг протянулись чьи-то руки.

Му Юйян почувствовал, как кто-то схватил его за руку, а затем его с силой потянули в сторону. Он не успел среагировать, а когда пришел в себя, обнаружил, что прижат к чьей-то груди, а на его руке лежат чьи-то большие ладони. Хотя он не знал, кто это, но исходящее от руки тепло давало ему чувство безопасности.

Бешено колотящееся от тревоги сердце постепенно успокоилось, Му Юйян вздохнул с облегчением и тихо спросил:

— Кто?

— Это я. — В темноте ясный голос Фу Цинлэ тихо прозвучал у самого уха, неся в себе успокаивающую силу.

Слепец и поводырь

Свет снова зажегся, все остановились. Лю Сянхань первым подбежал к Му Юйяну, осматривая его с головы до ног:

— Янъян, ты в порядке?

Му Юйян, обнимая Фу Цинлэ, покачал головой, щурясь из-за нечеткого зрения.

Лю Сянхань спросил:

— Куда ты уронил контактную линзу?

В этот момент Му Юйян был словно с пеленой на глазах, даже предметы не различал, где уж ему запомнить, куда упала линза. Он покачал головой и сказал:

— Ладно, все равно найденную уже не наденешь, не будем тратить время на поиски, давайте сначала выберемся отсюда, а то скоро свет снова выключат.

Фу Цинлэ, наблюдая за растерянным и тревожным взглядом Му Юйяна, спросил:

— Еще что-то видишь?

— Что? — Му Юйян внезапно приблизился к нему, щурясь, спросил. — Что ты сказал? Без очков я плохо слышу.

Дыхание Фу Цинлэ замерло. Невероятно красивое, безупречное лицо Му Юйяна внезапно оказалось так близко, на расстоянии, позволяющем разглядеть каждый отдельный густой длинный ресничный волосок, кожу в натуральном состоянии, настолько гладкую, что поры практически не видны. Из-за страха черные, как обсидиан, глаза затуманились тонкой влажной дымкой, смешанной с легким беспокойством, словно у беспомощного крольчонка.

Видя, что Фу Цинлэ долго не отвечает, Му Юйян приблизился еще больше, желая разглядеть его выражение лица, но из-за того, что ничего не видел, прямо столкнулся с его носом.

— Извини, я плохо вижу, — Му Юйян потер нос и отодвинулся на некоторое расстояние, но по-прежнему не отпускал руку Фу Цинлэ.

Фу Цинлэ нахмурился:

— На расстоянии меньше полуметра не видно — не слишком ли большие диоптрии?

Лю Сянхань объяснил:

— У Янъяна высокая степень близорукости, плюс астигматизм на одном глазу, без очков он практически слепой.

Му Юйян рядом кивнул.

Фу Цинлэ тут же сказал:

— Тогда нельзя продолжать игру, я сначала выведу тебя отсюда.

http://bllate.org/book/15538/1381974

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода