× ⚠️ Внимание: Уважаемые переводчики и авторы! Не размещайте в работах, описаниях и главах сторонние ссылки и любые упоминания, уводящие читателей на другие ресурсы (включая: «там дешевле», «скидка», «там больше глав» и т. д.). Нарушение = бан без обжалования. Ваши переводы с радостью будут переводить солидарные переводчики! Спасибо за понимание.

Готовый перевод After the Top Star Ships CP with His Manager / После того, как топ-звезда зашипперил CP со своим менеджером: Глава 2

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Вероятно, из-за того, что он всё ещё находился в подростковом возрасте, лицо Лю Сянханя сохраняло лёгкую детскую пухлость. По сравнению с чёткими, угловатыми чертами Му Юйяна, у него было больше мягкости, а когда он сердился и надувал щёки, оно становилось ещё круглее, добавляя миловидности. Жаль только, что его слова звучали прямо как у разбойника.

Му Юйян тоже покачал головой с сожалением:

— Жаль, такое милое личико пропадает.

В этот момент в тренировочный зал вошёл ещё один человек — в кепке, надетой задом наперёд, в одежде в стиле хип-хоп, с видом человека, который только что проснулся. Потёр сонные глаза, зевнул и пожаловался:

— Вы что, меня даже не позвали? Совсем обнаглели!

— А ты спал как мёртвый, мы стучали в дверь минут пять, — бросил на него взгляд Лю Сянхань. — Ты что, свинья? Никак не разбудишь. Если бы случилось землетрясение, ты бы точно первым погиб.

Чэнь Ли широко раскрыл глаза и вдруг серьёзно посмотрел на Лю Сянханя:

— Поэтому я никогда не езжу в районы с высокой сейсмической активностью.

Лю Сянхань: […]

Му Юйян, закончив разминку, взглянул на время: было уже 8:55. По правилам компании все стажёры должны начинать тренировку в 9 утра, но сегодня, кроме них, остальные ещё не пришли.

— Что сегодня происходит? Все остальные взяли отгул?

— Ты разве не знаешь? — Чэнь Ли выдал эту фразу без начала и конца.

Му Юйян с недоумением спросил:

— Знать что?

— Ли Синчжу и Хуан Аймин вчера уже ушли из компании, Чэн Жуфэна переманила конкурирующая компания — ушёл решительно, компания не смогла его удержать.

Эта новость была всё взрывнее, Му Юйян даже не знал, на чём сначала сосредоточиться:

— Ли Синчжу и Хуан Аймин ушли? Сами уволились или компания их уволила? Чэн Жуфэн вот-вот должен был дебютировать, о чём он думал, переходя сейчас в другую компанию?

Чэнь Ли ответил по порядку:

— Ли Синчжу и Хуан Аймин ушли по собственному желанию. Что касается Чэн Жуфэна… у Цихан сейчас период застоя, они сами еле держатся, да и сможет ли мужская группа состояться — ещё вопрос.

Цихан — развлекательная компания, в которой они находились. За последние пару лет она воспитала немало на мгновение ставших популярными айдол-групп, но из-за того, что внутренний рынок не очень благоволит к айдол-группам, ни одна из них не продержалась долго и распалась. Цихан тоже оказался в неловком положении. Плюс к тому, с подъёмом компаний-конкурентов Цихан постепенно пошёл на спад, сила резко уменьшилась, артисты один за другим уходили: кто переходил в другие компании, кто открывал собственное дело. Остались в основном мелкие артисты третьего-четвёртого эшелона и стажёры, всё ещё лелеющие мечту стать айдолом.

— Цихан уже дошёл до такого? — не поверил Лю Сянхань.

Му Юйян достал из сумки утиную шейку:

— Что поделаешь, сын старого президента вообще не понимает, как управлять компанией, банкротство — вопрос времени.

— Если так, то зачем мы тогда здесь остаёмся? — спросил Лю Сянхань.

Чэнь Ли ответил как само собой разумеющееся:

— Ждём дебюта, мы же в списке на формирование группы.

— Но вы же сами сказали, что Цихану сейчас не до создания мужской группы?

Чэнь Ли поправил:

— Я сказал, состоится группа или нет — ещё неизвестно.

— Смысл тот же, — расстроился Лю Сянхань. — Да и Чэн Жуфэн уже ушёл, участников даже не наберётся, о каком дебюте речь? Думаю, нам тоже пора паковать вещи и отправляться домой.

С этими словами он достал телефон и стал искать билеты на скоростной поезд домой.

— Не надо же так быстро, — изумился Чэнь Ли.

Видя, что Лю Сянхань занят покупкой билетов и ему не до него, Чэнь Ли снова пристал к Му Юйяну. Увидев, что тот по-прежнему выглядит спокойным и безмятежным, не удержался от любопытства:

— Янъян, тебе не страшно?

— Чего бояться? — Му Юйян облизал пальцы и невозмутимо сказал:

— Пусть идёт своим чередом, мы всё равно ничего не можем изменить. Если получится дебютировать — отлично, если нет — соберём вещи и поедем домой, в любом случае ничего не потеряем.

Чэнь Ли счёл это разумным, подумал несколько секунд и тоже достал телефон посмотреть информацию о билетах.

Хотя… но на всякий случай лучше заранее забронировать билет.

Сюй Сыбай вернулся после умывания и, увидев пустой тренировочный зал, недовольно нахмурился. Му Юйян любезно объяснил ему предысторию. Он наболтал целую кучу, но в итоге получил лишь холодное «угу» в ответ.

Му Юйян очень расстроился:

— Старина Сюй, я всё меньше тебя понимаю.

Сюй Сыбай не отреагировал. Зато Чэнь Ли поддакнул:

— Человек, отказавшийся от прекрасной возможности дебютировать в Корее и вернувшийся в Китай, чтобы стать стажёром, — странно, если бы ты его понимал.

Му Юйян глубоко с этим согласился.

Сюй Сыбай с детства проявлял удивительный талант к музыке. Любящий музыку и сочинение, в семнадцать лет он в одиночку отправился в Южную Корею и семь лет был стажёром в знаменитой корейской компании E.V.E, где всегда занимал лидирующие позиции, имея огромные шансы на дебют. Однако полгода назад он внезапно добровольно ушёл из E.V.E и выбрал Цихан — компанию, которая как по известности, так и по возможностям значительно уступала E.V.E, чтобы продолжать быть стажёром в Китае.

Когда Му Юйян и другие впервые услышали об этом, их первой реакцией было: Сюй Сыбай сошёл с ума. Что касается причины ухода из Кореи, как бы они ни пытались выведать, Сюй Сыбай упорно хранил молчание.

Хотя было непонятно, что наступит раньше — дебют или банкротство компании, — четверо продолжали упорно тренироваться, и так прошло ещё одно утро.

В обед был часовой перерыв. Общежитие находилось довольно далеко от компании, и им было лень бегать туда-сюда, поэтому они отдыхали прямо в тренировочном зале.

Чэнь Ли накануне выспался слишком много и совсем не хотел спать, поэтому после еды вышел проветриться и вернулся в последнюю минуту, вбежав в зал с шумом:

— Большие новости, большие новости!

Му Юйян спросил:

— Какие новости?

Чэнь Ли прибежал сюда бегом, ещё не отдышавшись, торопливо выпалил:

— Только что в лифте встретил директора Линя, слышал, нашу компанию приобрела Минъи, новый босс вступит в должность уже сегодня днём.

— Минъи?!

— Приобрели?!

Му Юйян и Лю Сянхань воскликнули одновременно.

Чэнь Ли кивнул, соединив ответы:

— Приобрела Минъи.

Лю Сянхань усомнился:

— Правда? Ранее же вообще не было слухов.

— Тысяча процентов правда, директор Линь, наверное, уже в конференц-зале встречает нового босса.

Лю Сянхань, не говоря ни слова, достал телефон и вернул билет на скоростной поезд, который только что забронировал утром.

Му Юйян с напряжённым видом спросил:

— Кто новый босс?

— Откуда мне знать.

Лю Сянхань толкнул Му Юйяна:

— Ты чего так напрягся? Для Цихан то, что его приобрела Минъи, — это же хорошо.

Минъи в настоящее время можно считать гигантом в индустрии развлечений Китая, но всегда она в основном занималась подготовкой актёров для кино и телевидения, воспитала многих популярных сильных актёров, играя значительную роль в киноиндустрии. Однако музыкой она занималась редко, а на поле айдолов и вовсе никогда не ступала. Теперь же она внезапно с большим размахом приобрела компанию, специализирующуюся на создании айдолов, что заставило всех немного растеряться.

Как раз в этот момент директор по артистам Хэ Бинь открыл дверь тренировочного зала и с улыбкой сказал:

— Все здесь, как раз, есть дело до вас, идите со мной в конференц-зал.

Четверо переглянулись и пошли за директором Хэ.

По пути в конференц-зал Лю Сянхань спросил у Хэ Биня:

— Директор, зачем нас зовут?

— Естественно, поговорить о дебюте.

У всех на лицах появилась радость. Чэнь Ли спросил:

— Мы сможем дебютировать?

Хэ Бинь усмехнулся:

— Разве это не решили уже давно? Как раз сегодня новый босс вступает в должность, воспользуемся моментом и сегодня же всё утвердим.

— Новый босс? — Хотя все уже что-то слышали, они сделали вид, что узнают впервые.

— Вы же ещё не знаете, нашу компанию приобрела Минъи, Минъи прислала высокопоставленного сотрудника, чтобы тот взял бразды правления, — сказал он, а затем тихо добавил:

— Профессионального типа.

Все тихо рассмеялись.

Очевидно, внутри компании тоже уже устали от этого полупрофессионального президента.

Все последовали за Хэ Бинем в конференц-зал, где уже сидело много людей. Му Юйян огляделся: незнакомый мужчина средних лет, сидящий на почётном месте, скорее всего, и есть новый босс от Минъи. Справа сидел ряд из прежнего руководства Цихан, слева — только два человека, и оба незнакомые. Он предположил, что они приехали вместе с новым президентом.

Их посадили рядом с этими двумя незнакомцами. Му Юйян, идя первым, сел рядом с более молодым и из вежливости хотел поздороваться, но, увидев лицо того, замер от изумления.

http://bllate.org/book/15538/1381955

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода