× ⚠️ Внимание: Уважаемые переводчики и авторы! Не размещайте в работах, описаниях и главах сторонние ссылки и любые упоминания, уводящие читателей на другие ресурсы (включая: «там дешевле», «скидка», «там больше глав» и т. д.). Нарушение = бан без обжалования. Ваши переводы с радостью будут переводить солидарные переводчики! Спасибо за понимание.

Готовый перевод After the Top Star's Pregnancy [Rebirth] / После беременности топ-звезды [Перерождение]: Глава 27

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Но такая красота проявлялась только тогда, когда Е Юйси его не любил.

Чэнь Минъюань сказал:

— Разве ты не хотел познакомиться с Сюэ Хэ? Куда же ты бежишь... Ой, как больно...

— Желаю господину Чэнь и режиссёру Сюэ приятного сотрудничества, я не буду мешать.

Произнеся эти слова, Е Юйси развернулся и ушёл, не оглядываясь, без малейших колебаний и сожалений.

Чэнь Минъюань окликнул его:

— Ецзы.

В его тоне сквозила едва уловимая мольба, трудно сказать, исходила ли она от физической боли или от боли в сердце.

Е Юйси остановился, обернулся, посмотрел на Чэнь Минъюаня и сказал:

— Ах, да.

Глаза Чэнь Минъюаня загорелись.

Е Юйси продолжил:

— У меня с У Сяном плохие отношения. Передай ему от меня: я не буду отбирать у него мужчин. Желаю вам двоим долгой и счастливой совместной жизни.

Свет в глазах Чэнь Минъюаня мгновенно померк. На этот раз он не стал самонадеянно думать, что Е Юйси ревнует. Он знал — Е Юйси говорил правду.

Е Юйси действительно больше не хотел его.

Спустя несколько дней Сюэ Хэ опубликовал сообщение в микроблоге: [Нин Ку @Чэнь Минъюань]

Чэнь Минъюань снова попал в заголовки новостей. Дело в том, что тема следующего фильма Сюэ Хэ была чрезвычайно привлекательной, и как работники индустрии, так и зрители внимательно следили за кастингом на эту картину. Нин Ку был маленьким нищим в истории, и было очевидно, что этот персонаж мог бы стать яркой ролью.

До этого несколько молодых актёров уже давали понять, что хотели бы побороться за эту роль, и никто не ожидал, что в итоге её получит человек, который только что стал популярным благодаря развлекательной программе.

После выхода программы «Актер» многие стали строить догадки, что Сюэ Хэ, возможно, будет сотрудничать с Сюэ Хэ. Но никто не думал, что это произойдёт так быстро.

И хотя Сюэ Хэ ещё не раскрывал много деталей о новом фильме, он говорил, что картина будет в большей степени ансамблевой. Так что, несмотря на то что Нин Ку не был главным героем, его роль определённо не будет слабой. Фанаты Чэнь Минъюаня были вне себя от радости, что привлекло к нему ещё больше внимания.

Всего за месяц с небольшим Чэнь Минъюань превратился из малоизвестной звездульки, которой никто не интересовался, в перспективного молодого актёра с актёрским потенциалом. Даже Фу Янь, поздравляя его по телефону, говорил с лёгкой долей зависти.

Чэнь Минъюань пригласил Фу Яня на обед. Просидев за столом какое-то время, Фу Янь почувствовал, что атмосфера как-то не такая. Он посмотрел на мрачного Чэнь Минъюаня напротив и скривился:

— Господин Чэнь, вы же стали популярным, верно? А у вас лицо такое, будто вас пнули ногой. Да ещё и по лицу?

Чэнь Минъюань отмахнулся, как от мухи:

— Да ну тебя, если и пнули, то тебя.

— Ладно, тогда познакомь меня с Сюэ Хэ, пусть Нин Ку сыграю я, хорошо?

Фу Янь просто подыгрывал шутке, но не ожидал, что Чэнь Минъюань вдруг оживится, в его глазах появится искорка, и он, колеблясь и с надеждой, спросит Фу Яня:

— Как думаешь, если я отдам роль Нин Ку Е Юйси, будет хорошо?

Фу Янь чуть не поперхнулся соком. Он с недоумением какое-то время разглядывал Чэнь Минъюаня, а тот от его взгляда стал весь ерзать:

— На что уставился?!

Фу Янь улыбнулся:

— Смотрю, не ударился ли господин Чэнь головой при ходьбе, может, пора срочно везти в больницу.

Не дав Чэнь Минъюаню вспылить, Фу Янь продолжил:

— Это фильм режиссёра Сюэ, даже если бы ты мог, режиссёр Сюэ не согласился бы. Не думай о всякой ерунде, лучше сосредоточься на том, чтобы хорошо сыграть. К тому же разве Ецзы не очень любит Сюэ Хэ? Если ты сыграешь в его фильме, то когда он выйдет, Ецзы, даже если не захочет, всё равно будет на тебя смотреть.

Услышав последнюю фразу, сердце Чэнь Минъюаня ёкнуло. Представив себе эту сцену, он невольно разволновался. Поднял сок и чокнулся с Фу Янем.

Фу Янь с покорностью выпил сок и подумал про себя: ему, наверное, пора менять профессию и идти работать в комитет жилого комплекса.

О том, что Чэнь Минъюань будет играть роль в фильме Сюэ Хэ, Е Юйси тоже узнал от других.

Как только он попадал в съёмочную группу, всё его существо полностью погружалось в съёмки, и он совершенно не интересовался тем, что происходит вовне.

К несчастью, в съёмочной группе «Волчьего воя» было несколько молодых девушек, фанаток Чэнь Минъюаня, которые любили в свободное время собираться вместе и оживлённо обсуждать его, так что избежать этого было невозможно.

Когда Е Юйси услышал, что Чэнь Минъюань сыграет Нин Ку, в его сердце не возникло ни малейшей ряби. Теперь действия Чэнь Минъюаня уже не трогали его так, как раньше. Просто Сюэ Хэ он очень любил, и, услышав эту новость, всё же не смог избежать лёгкого внутреннего дискомфорта.

Однако он быстро отбросил эти мысли и полностью погрузился в съёмки.

В тот день ему предстояло снять сольную сцену. У стола, который подготовили для съёмок, оказались ножки разной длины, он выглядел кривым, и это заметили только перед самой съёмкой. Режиссёр устроил большой скандал, группа реквизиторов поспешила всё исправить, и образовалось свободное время минут на десять.

Е Юйси немного подождал и почувствовал, что из-за жары на съёмочной площадке у него, кажется, выступил пот на лице, и не знал, не испортился ли макияж. Он огляделся, но нигде не увидел гримёра, поэтому сам пошёл прогуляться в гримёрную.

Однако, прежде чем он успел толкнуть дверь гримёрной, он вдруг услышал доносящиеся оттуда приглушённые голоса.

Е Юйси не любил подслушивать и уже собирался развернуться и уйти, как вдруг услышал, что кто-то произносит его имя. Он невольно задержался.

Женский голос, явно принадлежавший Ли Хуань, был полон насмешки:

— Е Юйси ещё воображает, что он такой замечательный, снимается в каком-то дешёвом веб-сериале, который даже не вышел. Кто он такой? Если я буду с ним раскручивать пару, это, возможно, ещё и ему выгодно будет. Право же...

Другой голос поддакнул:

— Именно, он так искусно изображает высокомерного, а кто знает, какой он на самом деле в приватной обстановке?

Ли Хуань вдруг понизила голос и со смешком сказала:

— Эй, скажи, он же столько лет не был популярным, а тут вдруг получил главную роль в «Волчьем вое». Может, он уже на дне и нашёл себе спонсора?

— Хе-хе, весьма возможно... Кстати, говорят, он и У Сян братья. Один такой популярный, а другой — даже имени его не слышно. Неужели между братьями может быть такая большая разница?

— Конечно, может, ха-ха-ха-ха...

Внезапно дверь распахнулась, и обе сразу замолчали, повернувшись к входу. Е Юйси стоял в дверях и холодно смотрел на них. Выражение лица Ли Хуань застыло, она выпрямилась, ожидая вопросов от Е Юйси.

Е Юйси с безразличным видом вошёл, взял одну коробку, развернулся и ушёл. Только перед тем как закрыть дверь, он холодно обернулся и посмотрел на Ли Хуань:

— Ты действительно омерзительна.

Лицо Ли Хуань мгновенно потемнело.

Настроение у Е Юйси было ужасным. Как раз в «Волчьем вое» была роль с очень небольшим количеством появлений, практически все сцены были с ним. Первоначально на эту роль утвердили известного актёра, и съёмочная группа из кожи вон лезла, чтобы пригласить его на специальное участие.

Кто бы мог подумать, что у этого актёра была всего лишь устная договорённость с группой, без письменного контракта, и в последний момент графики не совпали, так что ему пришлось вежливо отказаться съёмочной группе «Волчьего воя».

Режиссёр, хоть и был в ярости, вынужден был сдерживаться и даже говорить известному актёру добрые слова о возможности сотрудничества в будущем.

После этого происшествия вся группа снова ломала голову над тем, как найти замену.

Хотя эта роль была специальным участием, но и персонаж, и сцены были очень яркими. Режиссёр изначально приглашал известного актёра, чтобы привлечь внимание. В конце концов, на тот момент ни Е Юйси, ни Ли Хуань не были популярны.

Теперь, когда известного актёра не было, и режиссёр был в полном смятении, один из помощников внезапно хлопнул себя по лбу и сказал режиссёру:

— Режиссёр Ду, разве наш Ецзы не брат У Сяна? Попросите его обратиться к У Сяну с просьбой об особом участии, всего на день-два, уж братья между собой точно договорятся!

Режиссёр подумал, что это верно. У Сян тоже популярен, и если он согласится на специальное участие, это будет большим успехом.

И тогда режиссёр пришёл к Е Юйси и начал осторожно выспрашивать:

— Сяо Е, видишь, роль убийцы сейчас некому играть, а обычных подходящих актёров не найти. Ты же в хороших отношениях с У Сяном, не мог бы ты спросить его, не заинтересуется ли он особым участием?

Автор хотел сказать: В последние два дня, просмотрев весь текст, обнаружил немало проблем, поэтому Сяо Се немного подправил произведение. Сюжет крупно не менялся, дорогие читатели, не нужно перечитывать заново!

Не волнуйтесь! Сяо Се уже всё исправил! Не будет перерывов в обновлениях, всё будет выходить как обычно!

Но из-за вопросов ритма несколько глав были объединены, из-за чего освободились две главы. Обновление за 11.5 здесь, обновление за 11.6 в следующей главе, а дальше будут обычные обновления! Надеюсь, дорогие читатели, вы отнесётесь с пониманием!

PS: Дополнительные обновления слишком утомительны, да и качество не очень хорошее получается. Так что в дальнейшем на взрывы гранат... Сяо Се не будет делать дополнительные обновления, хорошо?...

Спасибо дорогому читателю wannalove за два взрыва гранаты! Очень, очень благодарен!

http://bllate.org/book/15535/1381342

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода