Готовый перевод After the Top Star's Pregnancy [Rebirth] / После беременности топ-звезды [Перерождение]: Глава 2

Прошлое невозможно вернуть. Е Юйси поднялся с кровати, едва удерживая равновесие. Опираясь на прикроватную тумбочку, он переводил дыхание, размышляя, почему он не в больнице.

Неужели Чэнь Минъюань привез его сюда? А где же ребенок?

При одной мысли о Чэнь Минъюане Е Юйси становилось тошно. Он снова сел на край кровати и крикнул:

— Чэнь Минъюань! Где мой ребенок? Верни его мне!

Чэнь Минъюань подошел, завязывая галстук, и спросил:

— Какой ребенок? Ты что, беременен?

Комната была в беспорядке, как будто здесь только что произошла схватка. Каждый раз после этого Чэнь Минъюань принимал душ, а затем неспешно одевался и уходил. Такой Чэнь Минъюань был знаком Е Юйси уже много раз.

Е Юйси замер, первым делом поднял рубашку и посмотрел на свой живот.

Он был худым и плоским, с едва заметными мышцами пресса. С тех пор как он забеременел, мышцы постепенно исчезли. В начале беременности Чэнь Минъюань даже жаловался, что он слишком ленится и не занимается спортом, спрашивая, куда делись его красивые мышцы.

Мышцы пресса, вероятно, были единственным сожалением, которое принесла беременность. Но теперь они вернулись.

Что еще важнее, на животе не было шрама от кесарева сечения.

Что происходит? В этот момент Е Юйси запутался, голова начала болеть. Он поддерживал лоб, не находя сил говорить.

Чэнь Минъюань пробормотал:

— Ненормальный…

И направился в сторону ванной.

Е Юйси некоторое время приходил в себя, прежде чем взял телефон.

27 сентября 2018 года, больше полугода назад?

Е Юйси был шокирован и тут же зашел в Weibo. Все остальное могло быть ошибочным, но Weibo был самым оперативным источником, и подделать его было невозможно.

В Weibo комментариев было мало, но упоминаний — множество. Нажав на них, он увидел, что это сплетни о том, что он скоро сыграет в «Сюаньюань-14».

«Сюаньюань-14» уже почти закончился, почему до сих пор кто-то упоминает его?

Взглянув на дату, он увидел, что это тоже был пост за 2018 год.

Что происходит, неужели он… вернулся в прошлое?

Мысли спутались, любовь и ненависть всплыли на поверхность, Е Юйси чувствовал себя потерянным. Но через некоторое время все улеглось, и он вспомнил только жестокость и грубость того разговора.

Чэнь Минъюань даже не отрицал связь с У Сяном.

Е Юйси принял решение.

Он подошел к двери ванной, где Чэнь Минъюань наносил духи. Увидев Е Юйси, он бросил на него косой взгляд и сказал свысока:

— Я не останусь. Есть что-то еще?

Раньше Е Юйси обожал его высокомерный вид, но теперь он просто считал Чэнь Минъюаня идиотом.

— Да, есть еще одна вещь, — безразлично сказал Е Юйси.

— Мы расстаемся.

[Авторское примечание: Исправлена блокировка главы.]

Воздух на мгновение застыл.

Но вскоре его разорвал насмешливый смешок Чэнь Минъюаня.

Е Юйси слишком хорошо знал это выражение на его лице: насмешка, презрение, как будто он услышал глупую шутку.

Реакция Чэнь Минъюаня оказалась именно такой:

— Расстаемся? Что, играешь в кошки-мышки?

Сердце Е Юйси постепенно остывало. Он уже решил покончить с финалом прошлой жизни, но Чэнь Минъюань по-прежнему мог одним словом заставить его почувствовать себя облитым ледяной водой.

Он стиснул зубы:

— Я говорю серьезно. Я больше не буду здесь жить.

Чэнь Минъюань, услышав это, рассмеялся еще больше. Не будет здесь жить? Он знал, что Е Юйси был человеком, который сильно привязывался к местам. Этот дом Е Юйси снял вскоре после подписания контракта с компанией, и тогда он был в восторге. Первые несколько лет он часто уговаривал Чэнь Минъюаня вместе покупать мебель и бытовые принадлежности. Чэнь Минъюань ленился сопровождать его, но Е Юйси все равно с радостью обустраивал это место в одиночку.

Теперь он говорит, что не будет здесь жить? В памяти Чэнь Минъюаня Е Юйси не был таким решительным человеком. Он нахмурил брови, но в итоге пришел к выводу, что Е Юйси просто играет в кошки-мышки. Он отпустил еще несколько колкостей, но Е Юйси не реагировал. Чэнь Минъюань начал злиться.

Чэнь Минъюань уже хотел что-то сказать, когда внезапно зазвонил телефон, прервав напряженную паузу между ними.

Звонок раздался из кармана Чэнь Минъюаня. Он достал телефон и увидел на экране блокировки имя «Сяо Сян».

Он бросил взгляд на Е Юйси, взял телефон и вышел на балкон, чтобы ответить. Через балконную дверь Е Юйси все еще мог слышать, как его тон резко изменился на ласковый и снисходительный:

— Сяо Сян.

У Сян.

Вспомнив имя, которое часто появлялось между ним и Чэнь Минъюанем в прошлой жизни, Е Юйси почувствовал себя смешным.

В прошлой жизни такие ситуации тоже случались, но тогда он был слишком наивен, и Чэнь Минъюань мог запросто запутать его несколькими словами. В конце концов Е Юйси даже думал, что Чэнь Минъюань уделял особое внимание его брату из-за него самого, и это даже казалось ему сладким.

Позже, когда правда разорвала эту сладкую иллюзию, Е Юйси понял, что У Сян был той самой «пуговицей», а он сам был всего лишь заменой, которой не суждено было получить желаемое.

Когда Чэнь Минъюань вернулся с балкона, Е Юйси только что вырвался из воспоминаний. Подняв взгляд на Чэнь Минъюаня, он увидел, что на обычно холодном лице мужчины появилась легкая улыбка.

Чэнь Минъюань, казалось, забыл о только что произошедшем споре, и сказал Е Юйси:

— Сяо Сян сказал, что в его съемочной группе есть две роли, и он хочет порекомендовать нас. Завтра вместе пойдем на пробы?

Е Юйси замер. Уже началось? На его лице мелькнула холодная усмешка:

— Я не хочу идти.

Чэнь Минъюань даже не ожидал, что он откажется, и, услышав это, его лицо сразу же стало холодным:

— Что с тобой сегодня? Сначала затеял ссору из-за расставания, теперь злишься на своего брата? Роли, которые рекомендует Сяо Сян, очень важны, он столкнулся с огромным давлением, чтобы оставить их для нас. И это фильм Синь Вэя, ты не пойдешь, а сколько людей будут бороться за это?

Е Юйси ответил:

— Пусть борются, мне все равно.

Чэнь Минъюань, видя, что Е Юйси непреклонен, разозлился еще больше. Подумав, что завтра Е Юйси, возможно, одумается и позвонит, чтобы «помириться», он решил, что тогда уж точно разберется с ним. Он усмехнулся, надел куртку и хлопнул дверью, уходя.

Когда в комнате остался только Е Юйси, наконец наступила тишина.

Он молча осмотрел этот «дом». Маленькие детали, которые он собирал с момента выпуска, невозможно было стереть мгновенно. Диван, качели, спальня — почти на каждом предмете остались следы его близости с Чэнь Минъюанем.

Е Юйси не хотел больше погружаться в это. Он набрал номер своего менеджера и, услышав голос на другом конце, сказал:

— Ань Цзе, найдите кого-нибудь, чтобы помочь мне переехать.

Ань Линь пришла с ассистентом Сяо Чжу и двумя людьми, которых Е Юйси не знал.

Е Юйси уже собрал свои вещи до их прихода. Крупная мебель ему больше не нужна, он взял только ценные вещи. Одежду и обувь, которые Чэнь Минъюань оставлял здесь на ночь, он даже не смотрел, просто оставил их в шкафу.

Остались только фотографии, которые нельзя было просто выбросить. Большинство их фотографий были на телефоне и компьютере; тонкий альбом был сделан в год выпуска в университете.

Е Юйси выбрал свои одиночные фотографии, а единственное фото, где они с Чэнь Минъюанем были вместе, было сделано в выпускных мантиях. Красивый молодой человек смотрел в камеру, а он смотрел на его профиль.

Однажды Чэнь Минъюань увидел эту фотографию и посмеялся: «Ты так меня любишь?»

Тогда, только что окончивший университет, Е Юйси глупо кивнул, но позже научился прятать фотографию.

Е Юйси провел пальцем по изображению двух наивных молодых людей, взял ножницы и разрезал фотографию пополам. Свою половину он положил в коробку, и, когда уже собирался проверить, не осталось ли еще чего-то, за спиной раздался стук в дверь.

Он обернулся, и вошла Ань Линь, с недоумением спросив:

— Почему вдруг решил переехать? Поссорились?

Е Юйси улыбнулся и покачал головой:

— Расстались.

Ань Линь широко раскрыла глаза, не веря своим ушам. Но так как снаружи были другие люди, она не могла задавать больше вопросов, и просто последовала желанию Е Юйси, перевезя его вещи в квартиру, которую компания сняла для него.

Квартира была снята для него раньше, но она находилась на другом конце города от места, где жил Чэнь Минъюань. Еще не заселившись, Е Юйси твердо решил снять себе квартиру, несмотря на ругань Ань Линь.

http://bllate.org/book/15535/1381226