× ⚠️ Внимание: Уважаемые переводчики и авторы! Не размещайте в работах, описаниях и главах сторонние ссылки и любые упоминания, уводящие читателей на другие ресурсы (включая: «там дешевле», «скидка», «там больше глав» и т. д.). Нарушение = бан без обжалования. Ваши переводы с радостью будут переводить солидарные переводчики! Спасибо за понимание.

Готовый перевод The Elite Alpha Translator and Her Queen Omega / Элитный альфа-переводчик и её королева-омега: Глава 100

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Янь Мэнхуэй взмахом руки дала знак нескольким мужчинам в костюмах отпустить, и Лу Чжися как раз ухватилась за возможность, набросилась на Гу Яньмина и начала наносить удары кулаками.

Дверь снова распахнулась, и Шэнь Ваньцин застыла в шоке от представшей перед ней сцены.

Янь Мэнхуэй тут же подошла вперед и с плачущим голосом сказала:

— Ваньцин, скорее останови Лу Чжися, Гу Яньмина сейчас до смерти изобьют.

Шэнь Ваньцин прямо схватила человека, Лу Чжися отчаянно сопротивлялась, она крепко обхватила её сзади, потащила к выходу, на лифте спустила прямо к чёрному ходу.

Лу Чжися всё ещё была в ярости, совершенно не слышала никаких слов и не видела никого вокруг.

Шэнь Ваньцин швырнула её на газон, тут же вскочила сверху, чтобы обездвижить, взяла её лицо в ладони и громко сказала:

— Лу Чжися, посмотри на меня, посмотри на меня.

Лу Чжися отчаянно вырывалась, словно бешеная.

В суматохе рука, которую Шэнь Ваньцин отмахнулась, со звонким шлепком нечаянно ударила Лу Чжися по лицу.

Мир внезапно затих, Лу Чжися широко раскрытыми глазами яростно уставилась на неё.

Шэнь Ваньцин уже собиралась заговорить, но та отвернулась.

Слёзы, которые сдерживались так долго, в этот момент покатились.

Е Ланьси, разыскивая, подошла и увидела, что Лу Чжися, словно бешеная собака, вцепилась в запястье Шэнь Ваньцин.

Шэнь Ваньцин тряхнула рукой, её голова затряслась, но она мёртвой хваткой не разжимала зубов.

В конце концов Е Ланьси подошла помочь и вместе с Шэнь Ваньцин скрутила Лу Чжися.

Она извинилась за неё и, словно отшлёпывая непослушного сына, похлопала Лу Чжися по спине.

Но сделала это только раз, прежде чем Шэнь Ваньцин остановила её, слегка торопливо сказав:

— Сначала в больницу.

По дороге Е Ланьси украдкой разглядывала: на открытой коже Шэнь Ваньцин виднелось несколько следов от зубов, на подбородке и на щеке, в некоторых местах даже проступила кровь.

Лу Чжися, естественно, не стала бы так спокойно себя вести, на этот раз Шэнь Ваньцин не стала церемониться, прямо взяла верёвку, связала её и уложила в машину.

Она проявила заботу, подложив полотенце под запястья, и, как и предполагала Шэнь Ваньцин, Лу Чжися продолжала вырываться, но до ссадин дело не доходило.

Хмель у Лу Чжися ещё не прошёл, лицо было багровым до неузнаваемости, вены на висках и шее вздулись, отливая странной синевой, что выглядело немного пугающе.

Её рот Шэнь Ваньцин заткнула полотенцем, иначе всю дорогу звучала бы отборная ругань.

Шэнь Ваньцин спокойно сидела рядом, всё ещё возясь с телефоном, Е Ланьси обнимала Лу Чжися, не давая ей дёргаться.

Шэнь Ваньцин за это время ещё и ответила на звонок, видимо, обсуждая запись с камер наблюдения из бара, и когда она положила трубку, Е Ланьси сама заговорила:

— Я сразу же запросила запись, но её заблокировали, можно было только услышать звук.

Шэнь Ваньцин хмыкнула и снова набрала номер, позвонила Янь Мэнхуэй.

Янь Мэнхуэй организовала сегодняшнюю встречу ради будущего расширения бизнеса компании «Хайцзин Сэньхуа», пригласив нескольких руководителей на ужин, среди которых был и Гу Яньмин.

— На самом деле в этом не виноват Гу Яньмин, — засвидетельствовала в пользу Гу Яньмина Янь Мэнхуэй, — это Лу Чжися поднялась наверх искать приключений. Я как вошла, сразу увидела, увидела, как они дерутся.

Со стороны Гу Яньмина Шэнь Ваньцин уже расспросила, и его слова в основном совпадали с рассказом Янь Мэнхуэй.

Что касается остальных в комнате, Шэнь Ваньцин больше не спрашивала, примерно знала, что они скажут.

Гу Яньмин потребовал, чтобы Лу Чжися извинилась лично, иначе он предаст это дело огласке, что для Лу Чжися принесёт только вред.

Шэнь Ваньцин скользнула взглядом: человек рядом, даже будучи связанным, излучал свирепость, заставить её извиниться было всё равно что отправить её пройти через огонь и воду.

Шэнь Ваньцин, разобравшись в ситуации, поняла, что все в один голос твердят, что проблема в Лу Чжися, и отправила сообщение Янь Мэнхуэй:

[Необходимо заблокировать информацию, ситуация ещё не прояснилась, если Гу Яньмин посмеет разгласить, пусть не пеняет на меня.]

В больнице Лу Чжися сделали укол, и только тогда она сдалась и заснула.

Лицо в огромных синяках, бровь рассечена, кровоточащая рана уже почти запеклась.

Гуань Сюхэ как раз подменяла коллегу на дежурстве, добежав до приёмного отделения, была в шоке — ещё чуть-чуть, и было бы повреждено глазное яблоко.

Е Ланьси в двух словах не смогла всё объяснить, Гуань Сюхэ вздохнула:

— По-моему, вам лучше реже ходить в бары, давайте найдём другое место для развлечений, вдруг травмируетесь — как опасно.

На лице и руках Шэнь Ваньцин были следы от зубов, врач предложил ей обработать их, но она покачала головой.

Даже во сне слёзы не прекращались.

Лу Чжися плакала очень горько, продолжая плакать и во сне.

У Е Ланьси и Гуань Сюхэ глаза налились кровью, они никогда не видели Лу Чжися в таком состоянии, она редко плакала, человек, который смеялся даже со сломанной костью, сейчас рыдала навзрыд, всё тело вздрагивало.

Е Ланьси краем глаза заметила покрасневшие глаза Шэнь Ваньцин, она поджала губы, а в её взгляде сквозила непрятаемая боль.

Значит, это всё-таки связано с Шэнь Ваньцин? Да, иначе с чего бы Лу Чжися так её кусать.

После обработки ран Лу Чжися отвезли в палату, Шэнь Ваньцин вошла внутрь, а они остались караулить снаружи.

Е Ланьси тихо сказала:

— Я чувствую, что босс действительно влюбилась.

— А? — Гуань Сюхэ вытерла слёзы. — В кого? — спросила она с запозданием. — В Шэнь Ваньцин?

Е Ланьси кивнула, Гуань Сюхэ, всхлипывая, сказала:

— Да в кого бы ни влюбилась, нельзя же так, это что, жизнь свою класть?

— У этого парня Гу Яньмина, блин, крыша поехала, — выругалась Е Ланьси, покраснев от злости. — У босса с ним точно был конфликт, она уже раньше меня спрашивала.

Е Ланьси в общих чертах рассказала, что знала: в баре нет доказательств, все присутствующие на стороне Гу Яньмина, Янь Мэнхуэй хоть и человек со стороны Шэнь Ваньцин, но тоже свидетельствует в его пользу.

— Босс сама начала драться? — Гуань Сюхэ нахмурилась. — Как-то не очень верится? С чего бы это ей просто так нападать на человека?

— Она много выпила, — вспомнила Е Ланьси. — Сегодня вечером она с самого начала была не в себе, сама позвала меня погулять, всё время пила в одиночестве, и я виновата, я вышла найти людей, не уследила за ней.

Е Ланьси понизила голос:

— Мне показалось, Шэнь Ваньцин только что вроде бы плакала.

— Тогда, наверное, это с ней связано, — слёзы Гуань Сюхэ всё ещё не останавливались. — Чуть лицо не изуродовали, как можно так жестоко бить.

— А ты Гу Яньмина не видела, ему тоже мало не покажется, — ахнула Е Ланьси. — Посмотри, как Шэнь Ваньцин искусали.

Е Ланьси сказала Гуань Сюхэ, что в этом деле им стоит по возможности узнать мнение Лу Чжися и Шэнь Ваньцин и не принимать решения самовольно.

Пока они разговаривали, вышла Шэнь Ваньцин.

Её глаза были красными, действительно похоже, что она плакала.

Шэнь Ваньцин расспросила Е Ланьси о событиях сегодняшнего вечера, и та честно всё рассказала.

Гуань Сюхэ после слёз дышала неровно, лицо было подозрительно красным.

Шэнь Ваньцин посмотрела на её заплаканные глаза, налитые кровью.

Она сделала ещё шаг вперёд, их взгляды оказались почти на одном уровне, и сказала:

— Ты не носишь цветные линзы?

Гуань Сюхэ покачала головой, смущённая её взглядом, и спросила:

— А что?

— У тебя в последнее время цвет зрачков меняется? — вопрос Шэнь Ваньцин озадачил Гуань Сюхэ, и она переспросила:

— Откуда ты знаешь?

— Сопровождается болями в костях и мышцах, вокруг железы часто возникает чувство жжения… — Шэнь Ваньцин не договорила, а Гуань Сюхэ ухватилась за это, как за спасательный круг. — Ты знаешь?

— У тебя скоро начнётся вторичная дифференциация.

— Ты правда знаешь? Откуда ты знаешь? Можешь сказать, что делать? — в последнее время изменения в теле Гуань Сюхэ становились всё больше. — Мне в последнее время страшно, я уже заранее взяла отпуск, если состояние будет плохим, не приду.

— У меня есть подруга, у неё в последнее время такое же состояние, как у тебя, — Шэнь Ваньцин достала телефон и дала ей номер. — Я уже рассказала ей, что делать, спроси у неё, столкнись с этим вместе.

Гуань Сюхэ была бесконечно благодарна, без конца благодаря.

Шэнь Ваньцин посоветовала Гуань Сюхэ отдохнуть, её нынешнее состояние больше всего боится эмоциональных раздражителей.

Е Ланьси тоже попросила её вернуться, но та сказала:

— Я сегодня на дежурстве, буду здесь всё время.

Перед уходом Гуань Сюхэ встала рядом с Шэнь Ваньцин и тихо сказала:

— У меня нет ни прав, ни оснований говорить лишнее, я ещё не знаю правды о произошедшем, но могу сказать тебе: Лу Чжися, которую я знаю, не станет драться без причины.

Её голос понизился.

— Однажды у неё был перелом, и она не проронила ни слезинки, а сегодня плачет так горько, я действительно думаю, что твоя подруга Янь Мэнхуэй и те люди вроде Гу Яньмина говорят неправду.

Шэнь Ваньцин кивнула и спокойно сказала:

— Я разберусь.

— Я на пятом этаже, если что, ищи меня, — перед уходом она ещё раз напомнила Е Ланьси. — Если не справишься, позову Мэнлай, не оставайся одна, ты тоже много выпила.

— Я здесь, не волнуйся, — Шэнь Ваньцин с покрасневшими глазами посмотрела на Е Ланьси. — Вообще-то, ты тоже можешь вернуться.

http://bllate.org/book/15534/1381571

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода