× Обновления сайта: оплата, почта/аватары, темы оформления, комиссия, модерация

Готовый перевод The Elite Alpha Translator and Her Queen Omega / Элитный альфа-переводчик и её королева-омега: Глава 65

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Чжай Циншань пытался разглядеть на лице Цинь Чжэн хоть какие-то эмоции, но та упорно отказывалась смотреть на него.

После его громких криков и яростных выкриков Цинь Чжэн внезапно плеснула кофе ему в лицо и с гневом произнесла:

— Чжай, ты должен быть благодарен! Я изначально планировала сражаться с тобой до конца, но, по крайней мере, ты всё ещё жив.

В день развода Цинь Чжэн позвонила Лу Чжися.

Тот, выслушав, рассмеялся от души и сразу предложил устроить для неё вечеринку по случаю нового статуса.

— Правда? Можно устроить сегодня? — с надеждой спросила Цинь Чжэн.

— Думаю, да. Жди моего звонка.

Лу Чжися вернулся в офис, где руководители уже разошлись, остались только Шэнь Ваньцин и Вэнь Вань.

Уже было время заканчивать рабочий день. Лу Чжися подошёл к Шэнь Ваньцин и тихо прошептал пару слов.

Шэнь Ваньцин подняла взгляд и спокойно спросила:

— Наконец-то всё закончилось?

— Да, — с улыбкой ответил Лу Чжися, понизив голос. — Она наконец освободилась.

Шэнь Ваньцин закрыла ноутбук и извинилась:

— Простите, директор Вэнь, у меня встреча, — она посмотрела на Лу Чжися. — Время уже подходит, ты подожди меня в офисе, пойдём вместе.

Лу Чжися кивнул и поспешно ответил:

— Хорошо, директор Шэнь. Директор Вэнь, я пойду.

Она почесала голову. Шэнь Ваньцин тоже пойдёт на вечеринку по случаю нового статуса? Ну, конечно, она тоже свободна, все теперь свободны...

В конференц-зале Вэнь Вань, облокотившись на спинку кресла, спокойно смотрела на неё и мягко спросила:

— Какие чувства?

— Какие чувства? — Шэнь Ваньцин беспечно ответила.

— Чувства влюблённости.

Шэнь Ваньцин на мгновение замерла, собирая вещи, затем подняла взгляд и спокойно произнесла:

— Директор Вэнь, может, скажете прямо?

Вэнь Вань встала, её взгляд был мягким, она с улыбкой напомнила:

— Теперь у тебя есть слабое место, будь осторожна.

— Хм, — Шэнь Ваньцин положила руки на стол и спокойно сказала:

— Попробуйте тронуть моё слабое место, и тогда посмотрим.

Лу Чжися ждал Шэнь Ваньцин у двери офиса, внимательно наблюдая за её выражением лица, но, похоже, она не была расстроена.

Но, по последним наблюдениям Лу Чжися, Вэнь Вань и Шэнь Ваньцин не ладили. На совещаниях Шэнь Ваньцин всегда критиковала её.

Лу Чжися прожил 20 лет и знал, как должен жить нормальный взрослый человек.

Но он, наперекор всем правилам, жил своевольно, и даже Янь Фанхуа не могла с ним справиться.

Но даже своевольный Лу Чжися часто считал, что Шэнь Ваньцин слишком строга на работе.

Вэнь Вань была одним из руководителей, но Шэнь Ваньцин не боялась критиковать её.

В компании «Хайцзин Сэньхуа» Лу Чжися никогда не видел, чтобы Шэнь Ваньцин искренне улыбалась в присутствии третьих лиц.

Лу Чжися сделал вывод, что Шэнь Ваньцин не любит свою работу, совсем не любит.

— Если не нравится, то не делай, — Лу Чжися стоял рядом, пока Шэнь Ваньцин собирала вещи.

Она обернулась и посмотрела на него, он продолжил:

— Может, я слишком упрощаю, но я не делаю то, что не хочу, и отдыхаю, когда устаю. Земля продолжит вращаться без кого угодно.

Шэнь Ваньцин положила телефон в сумку, Лу Чжися естественно взял её, и вдруг широко улыбнулся.

Его улыбка была неожиданной, глаза сверкали, уголки губ поднялись. Шэнь Ваньцин, увидев его радость, не смогла сдержаться и впервые за день слегка улыбнулась.

Она мягко похлопала Лу Чжися по спине и с укором сказала:

— Чему ты улыбаешься?

— Улыбка продлевает жизнь. Ты сегодня не улыбалась, так что ты старше меня на десять лет, — пошутил Лу Чжися. — Скорее улыбнись.

Заразившись его смехом, Шэнь Ваньцин взяла ключи от машины и с улыбкой сказала:

— Пошли.

— Поздравляю, ты помолодела на десять лет, — Лу Чжися последовал за ней. — Сегодня, когда ты вернёшься домой, профессор Янь будет счастлива, она всё время вспоминала тебя.

— А ты не рад? — Шэнь Ваньцин нарочно придиралась.

Лу Чжися привык к её периодическим капризам и согласился:

— Я рад, я ещё больше рад. Посмотри на мой рот, он растянулся до ушей.

Он преувеличенно улыбался, Шэнь Ваньцин ущипнула его за ухо, он вскрикнул от боли и поспешно сказал:

— Твой телохранитель у двери, отпусти.

Они, шутя, подошли к двери. Лу Чжися спустился вниз, остановился и вежливо спросил:

— Так что, директор Шэнь, подвезёте меня?

— Ты не на машине?

— Эх, — Лу Чжися вздохнул.

Он не только не на машине, у него её вообще нет.

— Это машина профессора Янь. Подожду ещё год работы, планирую купить себе что-нибудь для передвижения.

Машина для передвижения недорогая, но у него не так много свободных средств, плюс он ещё не вернул деньги Шэнь Ваньцин, поэтому не мог позволить себе тратить деньги безрассудно.

— Кстати, когда ты заберёшь свои 200 тысяч? — Лу Чжися сел на пассажирское сиденье. — Я ведь не твой финансовый консультант.

— Это для тебя, чтобы ты хорошо служил мне. Подумай, хорошо ли ты выполняешь свои обязанности? — Шэнь Ваньцин повернула руль.

Лу Чжися фыркнул:

— Молодая девчонка, а уже несёшь ерунду. Мы в прошлый раз собирались поговорить, а тут уже неделя прошла.

Шэнь Ваньцин не ответила, вместо этого заговорила о корпоративе в сентябре. Места были как в Китае, так и за границей, можно было собираться группами или индивидуально, у каждого был бюджет в зависимости от уровня.

— Твой бюджет — 50 000.

— Вау!

— Если пойдёшь со мной, бюджет не ограничен.

— Вау-вау.

— Но я слышала, что директор Вэнь тоже заинтересовалась тобой, не только бюджет не ограничен, но и бонусы будут.

— Вау-вау-вау.

— Хватит «вау», — Шэнь Ваньцин с улыбкой посмотрела на него. — Иначе выброшу тебя в пруд.

Лу Чжися перестал шутить и с улыбкой сказал:

— Если можно будет взять с собой семью, я хочу взять профессора Янь.

— Мы думаем одинаково. Я хочу, чтобы мы пошли вместе, с ней.

— Подумаю, — Лу Чжися сделал вид, что размышляет, хотя уже давно решил.

— Ну ты даёшь, — Шэнь Ваньцин нашла момент и ущипнула его за бедро.

Он вскрикнул от боли, Шэнь Ваньцин засмеялась:

— Тебе бы в актёры, эффект отличный.

Шэнь Ваньцин велела ему поторопиться с решением, иначе позже будет поздно сожалеть.

Вечеринка по случаю нового статуса прошла дома у Лу Чжися.

Узнав, что Цинь Чжэн жила в тяжёлых условиях, Янь Фанхуа очень расстроилась.

— Глупый ребёнок, нельзя всё держать в себе, — Янь Фанхуа знала Цинь Чжэн с детства. — Когда Сяо Ся уехала за границу, она часто вспоминала тебя, но ты с ней не связывалась, она очень злилась.

— Я не злилась... — Лу Чжися украдкой взглянул на Шэнь Ваньцин, которая, как обычно, была спокойна.

— Ещё как злилась, — Янь Фанхуа раскрыла её секрет. — Ты забыла, как узнала, что Цинь Чжэн вышла замуж, и она тебе не сказала, ты плакала в WeChat...

— Мама! — Лу Чжися покраснела.

Цинь Чжэн улыбнулась и сказала:

— Прости, Лулу, в следующий раз я буду думать о тебе первой.

— Именно так, вы в детстве были не разлей вода, потом разошлись на несколько лет, но при встрече не чувствовали отчуждения. Я раньше думала, что Сяо Ся тебя любит и хочет за тобой ухаживать, но в итоге ты стала чужой женой, — Янь Фанхуа говорила так, что Лу Чжися уже начинал нервничать.

Он встал:

— Ну что, будем устраивать вечеринку или нет?

— Не торопись, твои друзья ещё не пришли, — напомнила Янь Фанхуа.

Тогда Лу Чжися вспомнил, что он позвал Е Ланьси и Гуань Сюхэ.

Ведь они все знакомы, и теперь, когда Цинь Чжэн снова свободна, Лу Чжися решил, что больше друзей — больше поддержки.

Лу Чжися ушёл на кухню мыть фрукты, Янь Фанхуа села рядом с Шэнь Ваньцин и начала болтать.

Цинь Чжэн молча встала и тоже пошла на кухню.

Шэнь Ваньцин краем глаза следила за ней, пока та не исчезла, и заговорила с Янь Фанхуа о будущих стандартах для невесты.

Стандарты Янь Фанхуа были довольно практичными: приятная внешность, семья не обязательно богатая, но с небольшими сбережениями, позитивное отношение к жизни, усердная работа. Она вздохнула и сказала:

— У нас в семье есть немного денег, я куплю для Сяо Ся дом, всё устрою, и они смогут спокойно жить. Главное — характер.

Далее Янь Фанхуа перечислила множество причин, объясняя, что характер должен быть мягким, но сильным.

— Я знаю, что это противоречиво, но Сяо Ся очень своенравна, её трудно контролировать. Я сейчас уже не могу её контролировать, она с детства привыкла быть независимой. Я тогда не контролировала, теперь уже поздно.

http://bllate.org/book/15534/1381394

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода