× ⚠️ Внимание: Уважаемые переводчики и авторы! Не размещайте в работах, описаниях и главах сторонние ссылки и любые упоминания, уводящие читателей на другие ресурсы (включая: «там дешевле», «скидка», «там больше глав» и т. д.). Нарушение = бан без обжалования. Ваши переводы с радостью будут переводить солидарные переводчики! Спасибо за понимание.

Готовый перевод The Elite Alpha Translator and Her Queen Omega / Элитный альфа-переводчик и её королева-омега: Глава 7

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Человека притянуло вплотную, Лу Чжися поспешно прикрылась.

— Не безобразничай! — Внутри же ничего нет.

Именно в этот момент Лу Чжися заметила, что свет в комнате выключен, шторы задернуты, в комнате темно, как в чернилах, лишь здесь тускло мерцал крошечный огонёк.

Шэнь Ваньцин подняла руку, щёлкнула выключателем, щелчок — последний проблеск света исчез.

Лу Чжися мгновенно ослепла, но почему-то почувствовала облегчение — не нужно бояться, что её увидят голой.

Шэнь Ваньцин, держа её полотенце, смягчила тон:

— Иди за мной, осторожно, ступеньки.

Лу Чжися совсем не адаптировалась к темноте, нащупывая ступеньки, попыталась разрядить напряжённую атмосферу.

— Я правда для твоего же блага, я слышала, как только омегу пометят, она становится зависима от альфы, ты же точно не хочешь этого. — Лу Чжися болтала без умолку, почувствовав, что Шэнь Ваньцин остановилась, она тоже замерла. — Думаю, сегодня мы квиты, за всё, что было вечером, я на тебя не в обиде.

Она наткнулась ногой на что-то — добралась до кровати. Лу Чжися снова спросила:

— Как тебе моё предложение?

— Сойдёт. — Шэнь Ваньцин отпустила её.

Лу Чжися, против совести, похвалила:

— М-да, вижу, ты, как и я, не злопамятная.

Шэнь Ваньцин мотнула головой, беспечно бросила:

— Да, я действительно не злопамятна.

Думая, что пронесло, Лу Чжися только вздохнула с облегчением, как услышала леденящий голос:

— Я обычно мщу на месте.

Голова Лу Чжися, затуманенная алкоголем, не успела отреагировать, как её уже повалили на кровать.

Она оказалась прижата лицом вниз, попыталась вырваться — полотенце развязалось.

Прохладная ладонь легла на неё, скользнула по оставленным ранее следам зубов, обвела кружок вокруг её железы.

Лу Чжися втянула шею, изо всех сил пытаясь вырваться, но не могла, она злилась и бесилась:

— Шэнь Ваньцин! Ты… ах!

Железа внезапно подверглась атаке, голос Лу Чжися изменился, сейчас во всём теле твёрдым оставался только рот.

— Шэнь Ваньцин! Только дай мне шанс, тогда тебе конец… ах! — Железу снова надавили, всё тело Лу Чжися задрожало от щекотки.

Это был первый подобный опыт за 20 лет жизни, Лу Чжися растерялась, отворачиваясь, она схватила запястье Шэнь Ваньцин и в ярости тут же вцепилась зубами.

Шэнь Ваньцин, сидя верхом на ней, не сопротивлялась и не отпускала, наклонилась, и её дыхание коснулось её уха:

— Если собачка кусается, её нужно приручить.

У юного существа многое происходило впервые, ещё не случилось.

В этот день на двадцатом году жизни Лу Чжися пережила множество первых разов, и все они были связаны с Шэнь Ваньцин.

К сожалению, ни один не был приятным.

Как и сейчас, впервые омега прижала её к кровати.

Альфа, никогда не знавшая поражений, сегодня раз за разом проигрывала одной и той же омеге.

Лу Чжися наконец разозлилась по-настоящему, в этот раз она вцепилась не слабо.

Если бы не услышала, как Шэнь Ваньцин резко вдохнула, она бы подумала, что у той нервы онемели до бесчувствия.

Именно услышав, как Шэнь Ваньцин вскрикнула от боли, Лу Чжися схватила её запястье, притянула к себе, прижав спиной, и всей силой плеча упёрлась в ключицу Шэнь Ваньцин.

Одна кость, она была уверена, не выдержит жёсткого столкновения.

Действительно, в тот миг, когда Шэнь Ваньцин упёрлась рукой в кровать, Лу Чжися прямо на кровати сделала бросок через плечо.

Кровать была достаточно большой, чтобы выдержать такие кульбиты, она прижала её к матрасу.

В кромешной тьме Лу Чжися не различала выражения лица Шэнь Ваньцин, она схватила её запястья, заломила за спину, держа в смертельной хватке.

Дыхание Лу Чжися участилось, с ноткой вызова она тихо рассмеялась:

— Приручить меня? А ты способна на это?

— Ты что, собака по гороскопу? — Спокойно произнесла Шэнь Ваньцин. — Собачка сверху довольно милая.

Лу Чжися поняла, что её трусики увидели, и ей стало невероятно стыдно:

— А что в этом плохого? Кто тебе разрешил подглядывать!

Шэнь Ваньцин не двигалась. Лу Чжися наклонилась ближе, пытаясь разглядеть её выражение лица.

Но Шэнь Ваньцин внезапно подняла голову и неожиданно поцеловала её.

Лу Чжися опомнилась, отпрянула назад, Шэнь Ваньцин воспользовалась моментом, подняла ноги над её головой, скрестила их и надавила вниз.

Её прямо-таки придавило, будто горой, Лу Чжися в бешенстве не могла пошевелиться.

Шэнь Ваньцин наклонилась, прижала её, ущипнула за подбородок, в голосе слышалось любопытство:

— Ты злее, чем волкодав.

— Тогда иди и ищи своего волкодава! — Грозно прорычала Лу Чжися. — Я именно такая злая.

Шэнь Ваньцин приподняла её за подбородок, приблизилась ещё ближе, губы почти касались губ:

— Кажется, ты ревнуешь.

— Я тебя… м-м-м. — У неё не было шанса договорить, Лу Чжися оттолкнулась, вырвалась, отвернулась, дыхание стало ещё чаще.

Шэнь Ваньцин причмокнула, серьёзно сказала:

— Определённо ругалась, на вкус не очень.

— Ты… м-м-м. — Рот снова оказался зажат ладонью Шэнь Ваньцин, и чем больше она сопротивлялась, тем больше Шэнь Ваньцин, казалось, возбуждалась, в её голосе звучала несвойственная радость. — Собачкам нельзя ругаться.

Тёплое дыхание сделало ладонь Шэнь Ваньцин слегка влажной и зудящей, Лу Чжися внезапно лизнула её, от щекотки та инстинктивно отдёрнула руку.

Лу Чжися подняла руку, используя это, положила ей на плечо, опрокинула на кровать, перекинула ногу и придавила.

Зловещая улыбка в ночной темноте была полна дикости, Лу Чжися, подражая ей, ущипнула её за подбородок, насмешливо бросила вызов:

— Если я не хочу, никто не сможет мной командовать.

Шэнь Ваньцин спросила в тот момент:

— Ты что, впервые?

Вопрос попал в точку, Лу Чжися будто током ударило, она грубо ответила:

— Не твоё дело.

— Значит, не пробовала. Попробуешь раз — обязательно понравится. — Спокойный тон Шэнь Ваньцин был будто она просто рекомендует вкусное блюдо.

Лу Чжися и сама не знала, почему разозлилась, не так, как когда проиграла соревнование вечером, и не так, как когда её дразнили.

Хмель всё ещё бушевал, голова Лу Чжися гудела, она не могла понять, отчего злится, и с насмешкой спросила:

— Тебе так этого хочется?

— Да. — Шэнь Ваньцин откровенно призналась, и у Лу Чжися не осталось слов.

— Если сегодня вечером ты не удовлетворишь моё желание, тебе не видать покоя всю ночь. — Интонация Шэнь Ваньцин всегда была непринуждённой, но каждое слово имело вес.

Лу Чжися, казалось, серьёзно размышляла, и в этот момент Шэнь Ваньцин снова внезапно контратаковала.

Шэнь Ваньцин вывернула её запястье, вся прижалась к её спине.

Лу Чжися, разозлённая и рассерженная, раз Шэнь Ваньцин не ценит её добрых намерений, ей, как альфе, и вовсе нечего бояться, холодно произнесла:

— Я согласна, сначала отпусти меня.

Шэнь Ваньцин склонила голову:

— Слово сдержишь?

— Разве я когда-нибудь не сдерживала? — Набросилась на неё Лу Чжися.

Шэнь Ваньцин перевернулась, лёжа рядом с ней, повернула голову, смотря на неё, и, хотя ночь была черна, как смоль, это нисколько не мешало любоваться неземной красотой.

Невероятно изящное лицо, не такое мягко-прекрасное, как у обычных девушек, с острыми чертами, резкими, как высеченные скульптурой, оно излучало агрессию.

У Лу Чжися было зрение обычной альфы, сейчас, адаптировавшись, она могла лишь смутно различать очертания Шэнь Ваньцин.

Красота была утончённой и туманной, ещё более притягательной, чем при свете.

Лу Чжися села, начала ставить условия:

— Тогда давай поставим метку один раз, только не сцепку, это плохо для тебя, я правда о тебе забочусь.

Она снова заговорила, не зная, что в ночной темноте Шэнь Ваньцин смотрела на неё с улыбкой.

— То есть, метку тоже нельзя поставить просто так, нужно чувство. — Лу Чжися подводила к тому, что ей нужно, чтобы железа пробудилась, чтобы поставить метку.

Эта штука, она ею тоже не управляла, за 20 лет железа и не думала внезапно бросаться в бой.

Лу Чжися внезапно наклонилась, оказавшись над Шэнь Ваньцин, теперь увидела, как уголки её губ приподнялись, обнажив жемчужные зубы, и недовольно спросила:

— Чему ты ухмыляешься?

Шэнь Ваньцин спокойно лежала на месте:

— Слушаю, как ты говоришь.

— Я с тобой серьёзно, а ты будто на представлении комиков.

— Хе-хе. — На этот раз Шэнь Ваньцин рассмеялась вслух. — Забавнее, чем комики.

Лу Чжися была в отчаянии, она не знала, о чём думает Шэнь Ваньцин, уже открыла рот, но снова закрыла — это её никак не касалось.

— Думаю, тебе просто нравится издеваться над людьми.

Преимущество кромешной тьмы в том, что стыд тоже не разглядеть.

Лу Чжися спросила её:

— Тогда начинаем?

— Ты готова? — Спросила Шэнь Ваньцин, и Лу Чжися, естественно, поняла это в том смысле, поколебалась несколько секунд, сказала:

— Ну, ещё нет, она тоже не по моему желанию пробуждается.

Шэнь Ваньцин подняла руку, обвила её шею, расстояние сократилось, её губы коснулись её уха.

Лу Чжися заметила, что Шэнь Ваньцин очень любит так говорить, будто шепчет секреты, она сказала:

— Я говорю о тебе, а не о железе.

Щёки в ночи пылали, Лу Чжися не произнесла ни слова, наклонилась, чтобы поцеловать щёку Шэнь Ваньцин, но та оттолкнула её ладонью.

http://bllate.org/book/15534/1381145

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода