Цзи Вань время от времени стучала по клавиатуре, словно редактировала какой-то документ, часто с бесстрастным лицом, но иногда слегка улыбалась. Мэн Буцин стало интересно, что же она пишет.
— Пора есть, — позвала её Мэн Буцин.
Цзи Вань подняла глаза, в её взгляде ещё не успел исчезнуть отблеск улыбки, она приподняла губы и кивнула. — Хорошо.
— После еды отдохнём два часа, а потом пойдём в спортзал, — сказала Мэн Буцин.
Улыбка на лице Цзи Вань немного застыла.
…
Два часа прошло.
Цзи Вань под напором сменила домашнюю одежду на верхнюю — пуховик из мягкой овчины, бело-коричневый, отчего она выглядела особенно молодо и мило.
Мэн Буцин же была одета в простую длинную чёрную пуховку, руки в карманах. Она широко шагала вперёд, её вид был одновременно расслабленным, беззаботным и свободным.
Она также была немного выше Цзи Вань.
Если смотреть издалека, разницы в возрасте между ними не было заметно.
Увидев, что двери лифта открылись, девушка за стойкой поспешно встала с улыбкой. Узнав Мэн Буцин, она, помогая ей провести карту, спросила из вежливости:
— Вы однокурсницы?
Мэн Буцин, уже повернувшаяся, чтобы идти дальше, услышав это, остановилась.
Цзи Вань, шедшая следом, не слишком сильно, но и не слабо столкнулась с её спиной. Лицо коснулось её низко собранного хвоста, и лёгкий холодящий аромат мяты, смешанный со сладким фруктовым запахом, мгновенно проник в её ноздри.
… Что это за шампунь?
Так хорошо пахнет.
Мэн Буцин обернулась, сначала убедившись, что та не ушиблась, затем естественным жестом подняла руку и погладила её по макушке. Естественным тоном сказала другой:
— Она моя младшая сестра.
…
Цзи Вань после первоначального изумления почувствовала лишь досаду и смех, хотела отругать её, но долго не могла подобрать подходящих слов.
Кончик носа, казалось, всё ещё обволакивал аромат её волос.
— Сестрёнка, ты бы хоть вошла внутрь, — Мэн Буцин наклонила голову, в голосе звучала насмешка.
Её рука снова скользнула по щеке Цзи Вань.
В сердце Цзи Вань ёкнуло, дыхание на мгновение замерло. С опозданием она сообразила, что та просто поправляла ей волосы.
…
Цзи Вань обошла Мэн Буцин и большими шагами направилась внутрь. Встала на беговую дорожку, которой пользовалась раньше, с силой нажала старт, затем увеличила угол наклона и пошла в соответствии со скоростью ленты.
Мэн Буцин подошла следом, постояла на соседней дорожке.
Подумала, а затем сошла.
Уставившись на Цзи Вань, она с улыбкой спросила:
— Что это ты нахмурилась? Разозлилась, что назвала сестрёнкой? Извини, в следующий раз не посмею, учительница Цзи.
В её глазах искрилась усмешка, но тон был серьёзным, извиняющимся.
Цзи Вань бросила на неё взгляд, не желая с ней спорить.
Бег отнимал большую часть внимания и сил. Не продержавшись и нескольких минут, она нажала кнопку остановки. Рядом Мэн Буцин протянула руку, снова нажала старт и установила минимальную скорость:
— Если устала — иди, но не останавливайся. Я же тебе уже объясняла.
— На сегодня хватит, — сдерживая одышку, сказала Цзи Вань.
Под пристальным взглядом Мэн Буцин ей стало неловко, и она старалась дышать ровно.
Но растрёпанные волосы и покрасневшие щёки вышли из-под контроля.
— Не хватит! — Мэн Буцин, всем сердцем желая быть наставником, принялась ей втолковывать. — Настойчивость — очень простые два иероглифа. Вытерпишь достаточно страданий, дойдёшь до конца, и все будущие бури и волнения станут естественным продолжением.
…
Цзи Вань повернула голову и с недоверием уставилась на неё.
Её немного жалкое и потрясённое выражение лица словно говорило: как ты смеешь насмехаться надо мной.
Мэн Буцин с недоумением спросила:
— Что такое?
Цзи Вань, осознав, что её реакция была не совсем уместной, отвернулась, снова уставившись на медленно меняющиеся цифры на табло. Между вдохами, стараясь говорить ровно, произнесла:
— Ни… ничего… просто подумалось, эти слова не очень похожи на твой стиль речи.
— Конечно, это не мои слова, это фраза из книги, о яхтсменах, очень культурно, правда? После таких слов чувствуешь прилив сил? — честно объяснила Мэн Буцин.
…
Цзи Вань сильно зажмурилась.
Нет!
Эта фраза стала популярной среди читателей лишь потому, что персонаж был симпатичен, и в начале было много подготовительных и эмоциональных сцен. Сама по себе она — пустая, как вода, притча.
Мэн Буцин с усмешкой посмотрела на неё:
— Почему у тебя такое странное выражение лица?
Цзи Вань покачала головой, не в силах говорить.
Мэн Буцин, подумав, сказала:
— Есть ещё одна очень вдохновляющая фраза: когда хочешь сдаться, просто опустоши голову и заставь себя продолжать, заставь себя стараться.
Цзи Вань сжала губы.
Все эти фразы, услышанные по отдельности, звучат немного неловко.
У неё также возникло тонкое чувство, что прожив достаточно долго, можно столкнуться с чем угодно. Как же так вышло, что кто-то использует её же слова, чтобы поучать её саму.
И тогда Цзи Вань молча достала наушники и заткнула уши.
…
Мэн Буцин сначала возмутилась.
Но, увидев, как мягкий свет падает на лицо Цзи Вань, очерчивая изящный профиль, в этот момент её соблазнительная внешность и элегантная аура скрылись. В наушниках, с упорством бегущая, она выглядела как студентка без особого таланта, но очень старательная.
В ней зародилось желание как следует её поучить.
Цзи Вань то шла, то бежала, с трудом преодолев километр.
Она шла, восстанавливая дыхание, взглянула на Мэн Буцин, её персиковые глаза, полные влажного блеска, были полны мольбы:
— Уже можно?
Мэн Буцин про себя усмехнулась и внезапно спросила:
— Ты умеешь кататься на коньках?
— Нет, никогда не пробовала.
Мэн Буцин подумала, что бег — это то, что требует медленного совершенствования, невозможно сегодня выложиться на одном километре, а завтра уже пробежать десять.
С коньками же всё иначе: обычный человек за полдня может пройти путь от того, что держится за стену и не может двигаться, до прерывистого скольжения, а ещё через полдня уже будет скользить уверенно.
Это вид спорта, где на начальном этапе прогресс довольно быстрый, что удобно для получения чувства достижения.
А с чувством достижения дальнейшее упорство становится намного проще.
— Здесь есть каток, — спросила тогда Мэн Буцин. — Хочешь сходить?
…
Цзи Вань подумала, что та просто внезапно захотела развлечься.
Она писала о катании на коньках, даже описывала множество мастеров фигурного катания в спортивных романах. Те фразы, что говорила ранее Мэн Буцин, тоже были из той повести.
Сама же она ни разу по-настоящему не ступала на лёд.
В душе ей тоже стало любопытно, и она кивнула:
— Хорошо.
На первом этаже торгового центра находился довольно большой каток. В рабочий день во второй половине дня людей обычно мало.
На льду было примерно две пары, медленно скользившие у борта, в центре несколько детей в блестящих костюмах для выступлений, весьма искусные и опытные, время от времени вращавшиеся на льду, возможно, тренировавшиеся для какого-то соревнования.
Мэн Буцин привела Цзи Вань на лёд, спустилась на лёд и заметила, что у той неплохое чувство равновесия.
По крайней мере, она могла стоять прямо.
Мэн Буцин ловко отъехала назад на два шага, выполнила движение назад.
Лицом всё ещё смотрела на неё.
— Как ты так здорово умеешь… — Цзи Вань, ещё не начав кататься, уже была потрясена её мастерством. — Есть ли какой-то вид спорта, который ты не умеешь?
Мэн Буцин подумала:
— Из распространённых — все умею.
Цзи Вань с любопытством спросила:
— Почему ты тогда не стала спортсменкой?
— Очевидно же, мои оценки по общеобразовательным предметам были лучше, чем по физкультуре, — самодовольно сказала Мэн Буцин.
Цзи Вань улыбнулась, кивнула и сказала:
— Тогда ты просто молодец.
— Да нет, — Мэн Буцин, вспомнив свою зачётку в университете и любительский спортивный уровень, поспешила объяснить. — В основном потому, что в моём любимом романе упоминалось много видов спорта. В свободное время я перепробовала их все, чтобы прочувствовать.
Взгляд Цзи Вань дрогнул, она сделала вид, что невзначай:
— Похоже, тебе действительно очень нравится этот автор.
— Конечно, — ответила Мэн Буцин, затем взяла Цзи Вань за руку и сказала. — Тебе не нужно держаться за стену, просто держись за меня и двигайся вперёд.
…
Не то из-за её слишком самоуверенного тона, не то из-за тёплых и сильных рук, которые её обхватили.
Когда Цзи Вань, ведомая за руку, двигалась вперёд, её глаза опустились, а сердце забилось чуть быстрее.
— Смотри вперёд, колени можно немного согнуть, переноси вес с передней ноги на заднюю… да, да, эй, да ты хорошо скользишь! — Мэн Буцин учила старательно, быстро пришла в восторг от её прогресса.
Первоначально она боялась, как быть, если Цзи Вань будет падать, даже держась за стену.
Цзи Вань следовала за ней, её движения были хоть и немного скованными, но в целом довольно устойчивыми. Сначала она передвигалась мелкими шажками, потом постепенно стала прилагать усилия, чтобы двигаться вперёд более плавно.
Она почувствовала, что кататься на коньках несложно, почти как ездить на велосипеде.
Главное — сохранять равновесие при скольжении вперёд.
Прокатившись с ней два круга, то скользя, то идя, Мэн Буцин заметила, что та, кажется, уже может кататься сама, и незаметно отпустила её руку. Всё ещё оставаясь рядом, наготове.
В момент, когда она отпустила, ступни Цзи Вань стали менее устойчивыми, и её сердце ёкнуло.
http://bllate.org/book/15530/1380748
Готово:
