× ⚠️ Внимание: Уважаемые переводчики и авторы! Не размещайте в работах, описаниях и главах сторонние ссылки и любые упоминания, уводящие читателей на другие ресурсы (включая: «там дешевле», «скидка», «там больше глав» и т. д.). Нарушение = бан без обжалования. Ваши переводы с радостью будут переводить солидарные переводчики! Спасибо за понимание.

Готовый перевод Accidentally Liked and Got Blocked by a God / Случайно лайкнул — и попал в чёрный список у кумира: Глава 53

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Однако в реальном мире Гу Си всё равно ничего не мог поделать. Пересчитав своих недавно приобретённых, кот наплакал друзей, он не мог сдержать вздоха, в последний раз бросив взгляд на рекламный щит вдалеке, а затем понуро поплёлся прочь...

В этот момент зазвонил телефон Гу Си. Ему даже не нужно было смотреть, чтобы понять, что звонит его босс.

Как и следовало ожидать, редкие минуты отдыха вновь были нарушены просьбой помочь разобрать материалы и заодно выгулять Дамая и Хуашэн... Вспомнив, как он выпросил у жены наставника ту картину, Гу Си стиснул зубы и покорно вступил на путь подневольного труда. Кто же велел ему чувствовать себя виноватым перед женой наставника? Пусть считает, что помогает зрелой и понимающей женщине с поручениями!! Эта мысль сразу же заметно улучшила его настроение.

Но ведь Дамая обычно выгуливал тот красивый младшекурсник? Вспомнив, что автор висящей в его общежитии картины — именно тот самый красавец-младшекурсник, Гу Си невольно проникся к нему большей симпатией и стал уделять ему больше внимания.

Такой невероятно талантливый, такой благородный и учтивый, такой словно окутанный святым сиянием человек... Должно быть, он настоящий хороший человек с аурой главного героя!! И в отличие от тех ярких и гламурных людей, которых Гу Си встречал раньше, глядя на картину, можно было судить о человеке: младшекурсник Вэй Яньцзин наверняка был джентльменом, чьи внешность и внутренний мир едины.

Подумав, как ранее он записал его в круг людей вне своего общения, Гу Си почувствовал, как его щёки покраснели от стыда. Ему казалось, что он судил о благородном человеке по меркам низкого. Сегодня, помогая боссу разбирать материалы, он спросит его, в какой из ближайших дней будет удачная дата, подходящая для приглашения гостей. Так он, кажется, сможет почувствовать, что не просто пользуется добротой красивого младшекурсника, и что он не тот тип старшекурсника, который пользуется своим возрастом...

Едва Гу Си успел уйти, как толпа, собравшаяся у входа в столовую, словно взбеленилась и начала галдеть!!! Сцена напоминала кипящую воду: шум обсуждений нарастал волна за волной!

— Офигеть?! Знаменитый стример игр на Bilibili — великий Саньши Тулю — приедет в наш университет сыграть с нами матч?!!

— Эта громадная волна из Пятисот героев сама приедет в реальный мир, чтобы продемонстрировать им свой микро-контроль?!

— Блин, есть ли новость более захватывающая и волнующая?! Это же просто разорвавшаяся бомба!! Срочно нужно выложить в Weibo, чтобы позлить старых школьных друзей, с которыми играл, ха-ха, учиться в университете — это просто кайф!! Такой шанс лично встретиться с великим Саньши Тулю выпадает крайне редко!! Ха-ха-ха...

Владельцы нескольких близлежащих интернет-кафе реально вложили кучу бабла, молодцы, что не пожалели таких денег, не зря мы, задроты, тратили на них свои лишние карманные!! Не ожидали, что ещё и вытащат великого Саньши Тулю, короля киберспорта, нет!! Настоящую легенду всего игрового мира!! Бога войны, который редко проигрывает и часто побеждает в игровой индустрии!!

Более того, на рекламном щите говорилось, что финал этого турнира будет транслироваться в прямом эфире на Bilibili!! И что команда, одержавшая окончательную победу, получит не только приз в несколько десятков тысяч юаней, но и фотографию с автографом самого Саньши Тулю!! Не говоря уже о том, что Саньши Тулю — легенда в сердцах этих игровых задротов, даже искушение крупными призовыми деньгами за первые места зажгло в душах многих отаку огонь киберспортивной битвы!! Им не терпелось, чтобы этот огонь вспыхнул прямо сейчас, сжёг всё дотла и обратился в пепел!!

— Ц-ц-ц, у тебя, парень, фанатов-то сколько. Хорошо ещё, что я твой дядя, могу притащить такого великого мастера игрового мира, как ты, для поддержки, — усмехнулся мускулистый дядя с щетиной, смотря на эту толпу то ли разжиревших, то ли страдающих от гиподинамии задротов.

Он, владелец сети интернет-кафе, был здоровее их всех; даже погружаясь ежедневно в игры, он не доводил свой организм до такого состояния.

— Дядя... — вздохнул с досадой Цинь Цзинь.

Если бы не то, что раньше он часто халявил интернет в заведениях дяди, он бы точно не согласился быть поддержкой.

Надо знать, что хотя в сети гуляло несколько его фотографий, почти все они были либо размытыми, либо сделанными издалека, так что лица не разглядеть. И даже так, несколько лет назад, когда друг выложил его более чёткое фото, у него внезапно появилась куча фанаток неизвестно откуда взявшихся. Они постоянно слали ему личные сообщения с просьбами выложить фото, только недавно стало полегче, просто думать об этом — уже головная боль...

Его просто бывший классный руководитель донимал, уговаривал и принуждал вернуться в альма-матер на какое-то собрание, чтобы поделиться опытом и секретами успеха как выпускник университета.

На это Цинь Цзинь хотел невежливо сказать старому классному руководителю — идиот!! Он же сейчас безработный бродяга!! Зарабатывает на жизнь, сидя в квартире и стримя игры, а во время учёбы в университете и вовсе прогуливал пары, наслаждаясь игрой на полную катушку, как он может разглагольствовать об этих тёмных страницах? Выболтав это, он, наверное, вообще забросит игры и уйдёт на покой!!

— Дядя думает, ваш классный руководитель хотел, чтобы вы рассказали о своём опыте работы ответственным руководителем района в группе Цинь и о техниках успешного восхождения на вершину жизни, — дядя, держа в зубах сигарету, ухмыльнулся мерзко.

— ... И что я должен сказать? — с досадой склонил голову Цинь Цзинь. — Что я сын Цинь Чжэна из группы Цинь, не хочу наследовать корпорацию, а хочу быть игровым стримером, так что всем лучше не учиться в хорошем университете, а в следующей жизни попасть в хорошую семью??

...

Сказано очень разумно и чертовски резко, мне даже нечего ответить.

Дядя потерял дар речи.

— Если я так скажу, на меня точно набросятся, если не убьют, то покалечат.

Цинь Цзинь пожал плечами, безразлично, и невольно взглянул на того одинокого каменнолицего юношу на окраине толпы. Ц-ц-ц, лицо у того было пугающе мрачное, не знаю, не вспомнил ли он, как и я сейчас, тех подставных тиммейтов в этой игре...

Хм, если в следующий раз он найдёт того Молодого героя А Си, хе-хе, обязательно как следует отблагодарит того парня за великую милость — дважды его кинул!!

— Кхм-кхм, ладно. Неважно, в общем, поддержка мероприятия на тебе. Не кисни, может, присмотришь себе талантливых младшекурсников для подготовки!!

Потратив больше двух часов, Гу Си наконец помог боссу разобрать материалы.

Глядя на босса, погружённого в работу за письменным столом, Гу Си мог лишь молча вздыхать. Привычно прибрав в слегка захламлённой гостиной и нарезав немного фруктов из кухни, он приготовился выгуливать этих любимых питомцев босса.

В последнее время босс был занят научными исследованиями, а жена наставника — организацией участия студентов в каком-то общенациональном конкурсе рисования. Вероятно, тот талантливый и красивый младшекурсник тоже будет участвовать. Гу Си, хоть и не особо разбирался в искусстве, считал, что этого учтивого младшекурсника по имени Вэй Яньцзин недооценивают, и молча желал ему взять первый приз.

Жизнь аспиранта иногда бывает загружена отчётами и диссертациями до состояния вымотанной собаки, но в свободное время довольно вольготна, сравнима с жизнью свободного отшельника.

Например, сейчас он уже мог ловко вытащить всех думающих, что играют в прятки котят по одному из углов и усадить в детскую коляску. Хуашэн положила пушистые передние лапки на перекладину, всё её упитанное круглое тельце занимало половину коляски, а пушистый большой хвост мягко покачивался. Когда Гу Си вытащил из-под дивана последнего котёнка и собрался усадить его в коляску, то обнаружил, что места больше нет...

И не только потому, что принцессу Хуашэн слишком хорошо откормили двое стариков, но и потому, что эти когда-то крошечные пушистые комочки подросли, их лапки, хватающие его пальцы, стали сильнее, они иногда точили острые зубки о его брюки, и меньше чем за одну-две недели каждый котёнок заметно вытянулся, больше не мог легко залезть в карман его плаща.

Гу Си невольно усмехнулся при этой мысли, хотя со стороны старика Лю это выглядело так, будто его тупой студент скривил губы в уродливой улыбке.

http://bllate.org/book/15529/1380657

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Вы не можете прочитать
«Глава 54»

Приобретите главу за 5 RC. Или, вы можете приобрести абонементы:

Вы не можете войти в Accidentally Liked and Got Blocked by a God / Случайно лайкнул — и попал в чёрный список у кумира / Глава 54

Для покупки главы авторизуйтесь или зарегистрируйте аккаунт

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода