× ⚠️ Внимание: Уважаемые переводчики и авторы! Не размещайте в работах, описаниях и главах сторонние ссылки и любые упоминания, уводящие читателей на другие ресурсы (включая: «там дешевле», «скидка», «там больше глав» и т. д.). Нарушение = бан без обжалования. Ваши переводы с радостью будут переводить солидарные переводчики! Спасибо за понимание.

Готовый перевод Accidentally Liked and Got Blocked by a God / Случайно лайкнул — и попал в чёрный список у кумира: Глава 50

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Недовольно цыкнув, Янь Юнь всё же был вынужден смириться с фактом, что за ним тянется большой хвост. Едва он недовольно хмыкнул, как тот брат-гендиректор рядом, который тоже понимал, что мешается, тут же, уловив настроение, взял его портфель. Глядя на смешной вид брата, несущего два портфеля, Янь Юнь не мог не рассмеяться, его глаза изогнулись, излучая юношескую незрелость, совершенно не соответствующую возрасту 25–26 лет. Окружающие офисные леди, собравшиеся ради элитного богача, почувствовали, как их весенние сердца заколыхались ещё сильнее. Монахов много, мяса мало — заполучить одного свеженького парнишку тоже неплохо~

Тела не двигались, но метро уже подошло.

Многие женщины затаили дыхание, готовясь занять лучшие позиции для тесного контакта. В конце концов, на этой станции и в это время свободных мест для сидения всё равно не будет, поэтому, если ринуться толпой, возможно, удастся нечаянно упасть в объятия элитного мужчины или свеженького парнишки, как в романтичных ожиданиях!! Потом стоит лишь проявить немного женского обаяния, и, возможно, удастся заполучить контакты. Даже немного волнительно…

Едва в динамиках прозвучало объявление, как многие, едва услышав «сначала выходят, потом заходят», слегка согнули колени, будто готовясь к финальному рывку на марафоне!

— Щёлк! — Двери открылись. Выходящих почти не было.

Янь Юнь уже собирался быстро войти, когда произошло неожиданное! Сзади вдруг сильно толкнули, и, к счастью, Янь Юй прикрыл его от многих толчков, обняв за плечи, так что он не шлёпнулся лицом в грязь. Стоит ли говорить, что в вагоне метро уже было полно людей!

Хотя и не хотелось говорить, но Янь Юнь искренне сожалел. →_→ Эх, он идиот, отказался от лимузина с кондиционером, а сам полез в метро, чтобы мучиться по дороге домой!! Восторг просто неописуемый, вагон забит, как консервная банка с сардинами, плечом к плечу, даже пошевелиться трудно. К счастью, они с Янь Юем оказались в самом дальнем углу вагона, иначе, застряв в толпе, было бы ещё хуже. Плюс те зрелые женщины, что толкались сзади, источали аромат духов, и Янь Юню стало трудно дышать.

— Брат, ты в порядке? — Янь Юй наклонился, внимательно осматривая, не задел ли Янь Юнь где.

Ведь только что брат пошатнулся и чуть не упал! Хотя он и испытывал раздражение к этим женщинам, болтающим как утки, но на этот раз был благодарен им за толкотню. В этом маленьком углу, в пределах этого пространства, ему, кажется, стоило лишь наклониться, чтобы надёжно запереть брата в этом тесном уголке!! На таком близком расстоянии он мог ощущать малейшие движения брата, его запах… Тот лёгкий, тонкий аромат специального геля для душа, который он заказал, тот же запах, что и у него самого…

— Что со мной может случиться?.. — Просто душно, не продохнуть.

Чувствуется, будто и на него налипли этот насыщенный и дешёвый аромат гардении.

— Хм, и хорошо, — Янь Юй серьёзно и строго высказал своё мнение. — В конце концов, брат не только невысокого роста, но и тело довольно слабое. Но я буду защищать брата.

Но последние слова были лишними!! (╯‵□′)╯︵┻━┻

До возвращения в апартаменты оставалось восемь остановок, можно скоротать время, поиграв в телефон. Только Янь Юнь достал телефон и начал листать Weibo, как—

— Грохот! —

Резкий поворот. Янь Юнь, опустив голову и держа телефон, не удержал равновесия и врезался в высокого брата. Более того, быстрый брат успел поддержать его за талию. Чёрт, сцена прямо из девичьей манги!! Лицо Янь Юня потемнело, а окружающие зрелые женщины, всё время толкавшиеся, смотрели на него и что-то шептали… Как же позорно!!!

Оттолкнув руку брата, Янь Юнь, чтобы разрядить неловкость, повернулся к Янь Юю спиной, беспорядочно уставившись в окно. Но он не увидел, как в тот миг глаза Янь Юя сузились, в глубине не осталось ни искорки света.

Тут Янь Юнь чуть не заплакал. Почему этот мерзавец Янь Юй привлекает столько зрелых сексуальных женщин!! Его брат ещё молод, его тело не выдержит такой обработки, поэтому! Пусть лучше он сам!! →_→ Если бы не позор только что, Янь Юнь внутренне сильно этого хотел…

Глядя на мелькающие за окном, сливающиеся в линию сигнальные огни, настроение немного успокоилось. Когда он врезался в брата, воздух словно стал чище. Тот запах, такой же, как у его геля для душа, свежий, тонкий и приятный, мгновенно перебил резкий аромат духов. Почему же он сам, помывшись только вчера, не чувствует своего запаха? В вагоне густой, насыщенный аромат духов смешивался с запахом мужского пота, тошнотворно…

Подъехала ещё одна станция, двери метро открылись. Выходящих снова было мало, а входящих — хоть отбавляй.

Крики входящих и недовольное ворчание внутри вагона слились в шум, толпа снова зашевелилась, а те зрелые женщины, освоившись, снова хлынули к ним вместе с потоком людей. В углу, где и так не было лишнего места, стало невыносимо душно. qaq Что ещё страшнее, он не успел изменить позу, как толпа прижала его и Янь Юя так, что невозможно было пошевелиться. Он даже чувствовал за своей спиной туго натянутые, крепкие бёдра…

Море, полное воды, брат →_→ сплошные ноги!!! Несправедливо! Однако, пока Янь Юнь ворчал с неохотой, толпа из-за резкого поворота снова по инерции нахлынула в этот угол, не говоря уже о тех зрелых женщинах, что всё время жадно и агрессивно следили за ними.

Но это было не главное! Главное было в том, что!

— Брат из-за толпы натолкнулся на него! Тот, что под отглаженными брюками костюма…!!! WTF!

Их поза с Янь Юем была просто странной! Похоже на то, о чём часто дразнили его девушки в фан-группе… поза сзади… Но как он ни пытался сместиться, через десять с лишним минут они наконец вышли из метро. Янь Юй выглядел удовлетворённым, как сытый зверь. А Янь Юнь, идущий впереди, был хмур. Никогда не думал, что его так унизят в метро?!

Измождённый, вернувшийся домой Янь Юнь с видом полного отчаяния плюхнулся на мягкую кровать…

Ему нужно было время, чтобы исцелить израненную душу. Тот толчок… Он был готов сойти с ума и совершить самоуничтожение. Будучи старшим братом, он проиграл в мужском достоинстве! Оказался менее внушительным, чем младший брат! →_→ Янь Юнь начал вспоминать прошлое, когда он смеялся над маленьким достоинством брата и даже дёргал эту штуку…

Не думал, что возмездие настигнет его так сильно, позволив ему полностью прочувствовать это…

— Я приготовлю ужин, брат, ты устал. Выпей молока, прими душ и сначала поспи.

— Угу.

Сейчас у Янь Юня не было сил сопротивляться и этому стакану миндального молока. Зажав нос, он быстро выпил и пошёл ополоснуться.

С кухни донёсся запах горелого, похожий на свиные рёбрышки в кисло-сладком соусе. Но Янь Юнь был не очень голоден. Сильнее голода ему хотелось зарыться головой в подушку и уснуть.

Янь Юй обернулся, глядя на растерянного, зевающего Янь Юня, и с нежностью улыбнулся.

— Поспи, позже я разбужу брата поесть.

Зевая, Янь Юнь покорно кивнул, вернулся в комнату, упал на кровать и закрыл глаза, погружаясь в глубокий сон. Непонятно, почему сонливость накатила так внезапно и сильно. Возможно, сегодня и правда было слишком утомительно, слишком тяжело для сердца, все эти разные события. Подумаю о тех проблемах, когда проснусь…

Увидев беззащитно уснувшую добычу, человек за дверью щёлкнул замком!

Вошедший наклонился, вглядываясь в лицо, которое никогда не надоедало смотреть. Янь Юй не смог удержаться и взял лицо Янь Юня в ладони, потираясь носом, его глаза были полны одержимости, жажды и пугающего желания…

http://bllate.org/book/15529/1380646

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода