× ⚠️ Внимание: Уважаемые переводчики и авторы! Не размещайте в работах, описаниях и главах сторонние ссылки и любые упоминания, уводящие читателей на другие ресурсы (включая: «там дешевле», «скидка», «там больше глав» и т. д.). Нарушение = бан без обжалования. Ваши переводы с радостью будут переводить солидарные переводчики! Спасибо за понимание.

Готовый перевод Accidentally Liked and Got Blocked by a God / Случайно лайкнул — и попал в чёрный список у кумира: Глава 42

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Наверняка он неправильно открыл, и у него начались жуткие слуховые галлюцинации! Янь Юнь быстро сбросил QQ-звонок, снова тщательно проверил, не ошибся ли он случайно пальцем, и уверенно нажал на QQ-звонок ещё раз.

Фух, на этот раз на той стороне наконец-то всё в порядке, по крайней мере, молчат, а то этот внезапно появившийся садистский голос Хай Я чуть не заставил его подпрыгнуть от страха! Этот парень Бешеный Пес вроде бы не похож на того, кто стал бы его обманывать, да и тот дракон Хай Я, который ценит только деньги и эффективность, вряд ли стал бы так ценить его, да ещё и заманивать в такую огромную ловушку просто чтобы подшутить, не может же быть!

— Раз уж ты снова позвонил, так почему же ты сбросил звонок?

— ...

Чёрт побери!

Янь Юнь мысленно выругался, этот знакомый тон, знакомый стиль, этот низкий смеющийся голос, от которого физически хотелось встать на колени...

Один бог знает, как сильно он сейчас хотел швырнуть телефон, назвать себя выскочкой, слишком добрым, и вот теперь получил по полной! Янь Юнь успокоил своё необычайно взволнованное сердце. Если бы он сейчас был не в туалетной кабинке, он бы очень хотел найти чистую стену и меланхолично облокотиться...

Когда идёшь по скользкой после дождя дороге, ноги промокают — эту истину он понимал. Но он никак не ожидал, что самый длинный путь, который он пройдёт, окажется проложенным тобой...

Янь Юнь почувствовал, что его хрупкое фиолетово-красное большое стеклянное сердце получило ядерный урон! Чёрт, знал бы он раньше, что не стоит давать знать этому дракону Хай Я о своём тайном маленьком аккаунте! Ыыы... Его водили за нос по такому большому кругу, это уже слишком, ведь он всего лишь выложил тогда фотографию одной лапы этого типажа! Неужели этого недостаточно? Бросить!

— Говори, вы с Бешеным Псом так мощно объединились, чтобы играть со мной, какова ваша цель? Какие книги или краски ты присмотрел, я, мелкий господин, заплачу, ладно?

Вэй Яньцзин, сквозь телефон слышавший, как его друг-основатель превратил свой голос в этот необычно жалобный гнусавый голос мальчика, невольно отодвинул телефон от ушной раковины. Дело не в том, что Янь Юнь плохо менял голос, просто этот милый голосок мальчика казался ему приторным до тошноты.

А Янь Юнь, лениво прятавшийся в туалетной кабинке, готов был расплакаться. Чёрт побери, у меня ведь благие намерения, я собирался, оседлав разноцветные облака, прийти спасти эту заблудшую овцу... А оказалось, что это я тот, кого нужно спасать, знал бы я, что не стоит во время работы лениться и помогать этому Бешеному Псу! Я, наверное, совсем спятил, тьфу!

— Цель? Хе-хе, ты же должен понимать...

Вэй Яньцзин тихо прикрыл стеклянную дверь на балконе, опустил взгляд, мельком глянув на всё ещё крепко спящего в комнате молодого человека с каменным лицом. Его обычно мёртвенно спокойное и ровное сердце было взволновано этим неожиданным камешком, поднявшим рябь за рябью. Он отлично понимал мыслительные способности этого тщеславного, глупого и оптимистичного маститого фиолетово-красного CV-актёра. Раз уж момент выбран так удачно, то почему бы ему не воспользоваться этим шансом и не узнать побольше о другой, скрытой стороне старшего товарища Гу Си?

Только что у него на мгновение в сердце возникло необъяснимое волнение. Спящий юноша был так беззащитен, его закрытые глаза словно погрузились в спокойные и далёкие морские глубины...

А он... он хотел, чтобы эти чёрные, как глубокий омут, глаза отразили его образ, хотел, чтобы этот человек внимательно и пристально посмотрел прямо в его глаза, разглядел его черты... Чтобы его неуклюжее, каменное, глупое выражение проявлялось только перед ним, как при первой встрече, когда он выглядел туповатым, как маленькое животное...

Тогда он смог бы вырастить этого малыша, держать его в своей руке. Своим золотом и драгоценностями он тоже мог бы с ним поделиться...

Вэй Яньцзин привычно потрогал родинку под глазом, с усмешкой приподнял уголок рта, его узкие красивые глаза потемнели, словно водоворот желаний, чёрные полы одежды трепетали на ветру.

Тему, словно мячик, отбросили обратно, ничего не подозревающий и попавший под влияние речей Янь Юнь лишь почувствовал, что с ним играют, как с обезьяной. Слушая негромкий низкий смех хитрого дракона на том конце трубки, он просто не мог смириться с болью в сердце, чёрт возьми, и ещё спрашивает меня, какова моя цель? Да как я, блин, могу знать? Будь я червяком в твоих кишках, первым делом бы тебя замучил до смерти!

И он никак не мог подумать, что Хай Я — такой человек! Тогда этот тип ещё отправил улыбающийся смайлик, жутковато перепостив тот эротический рассказ, атмосфера была леденящей, казалось, даже сквозь экран компьютера можно было почувствовать ледяной ветер, дующий с высоты 8 844 метров над уровнем моря с вершины Джомолунгмы.

Тьфу, а в итоге, этот высокомерный, любящий деньги как жизнь великий бог в реальном мире, ещё и в хороших отношениях с этим Бешеным Псом, который написал про него эротический рассказ... А он, как маленький волчок, которого крутят и крутят, чёрт, он глубоко ощутил на себе злобу этого мира! Теперь он готов всеми четырьмя конечностями взлететь на роскошный офис на верхнем этаже и выпить чистого молока, которое всегда носит с собой его младший брат, лишь бы не видеть этих двух обманщиков!

Но, даже если не бороться за пирог, нужно бороться за своё достоинство, он тоже не так-то просто сдаётся!

— Ха-ха, а ты, парень, какой же, я всего лишь один раз выложил фото твоей лапы, разве этого достаточно, чтобы так злиться? Ха-ха...

— Я не злюсь.

Услышав совершенно бесстрастный ответ на той стороне, Янь Юнь ещё больше усомнился, говорит ли этот любящий деньги дракон правду или лжёт.

Если это правда, значит, его разозлило не это фото, тогда, скорее всего, это старые счёты! Если это ложь, значит, это действительно задело этого дракона за живое, и он действительно переступил черту! Дракон разгневан, последствия серьёзные...

Иногда чрезмерные домыслы равносильны чрезмерной глупости, и Янь Юнь твёрдыми шагами вошёл в ловушку, расставленную Вэй Яньцзином, сам того не осознавая.

— И ещё говоришь, что не злишься, веришь, что я дам тебе «Вертикальную обезьяну», чтобы ты пошёл плечом к плечу с солнцем? А, нет, я хотел сказать, великий бог, если вы, старец, не злитесь, зачем тогда вместе с Бешеным Псом заманивать меня, мелкого господина, в такой огромный круг, и я ещё думал, что у меня с этим Бешеным Псом есть судьба! Ц-ц, ведь случайно встретить человека, который к тому же оказался единственным, кого вы, вас, заперели в чёрной комнате, — это же судьба! Но я, мелкий господин, ещё слишком молод!

Янь Юнь не выдержал и пару раз стукнул по дверце. Его высокий статус маститого фиолетово-красного CV-актёра в мире озвучки, когда он стал таким дешёвым, ыыыы... Он просто хотел поймать своего спонсора, босса, младшего брата в покебол, и тогда, если кто осмелится его задеть, он выпустит этого грозного зверя, чтобы тот пошёл в лобовую атаку! Будь кто угодно, он перекусит ему глотку!

Тёплый ветерок пролетел, цветущие на балконе камелии слегка колыхнулись на ветру, пышные и очаровательные. Однако юноша рядом улыбался ещё более отрешенно, брови далёкие, как горы, улыбка лёгкая и томная. Бросив взгляд на всё ещё крепко спящего молодого человека с каменным лицом, Вэй Яньцзину вдруг особенно захотелось добавить этого серьёзного юношу в свою коллекцию сокровищ. Богатства дракона тоже хватит, чтобы содержать одного глуповатого и низкорослого человека.

— Ты, кажется, что-то неправильно понял?

Вэй Яньцзин, услышав затихающие за кухонным окном дебаты, решил, что пора затягивать сеть. Конечно, эту ответственность он на себя не возьмёт...

— А? Чт-что я неправильно понял... Говорю тебе, сейчас тебе бессмысленно морочить мне голову! Что хочешь в подарок — говори быстрее! Пока в начале месяца у меня ещё есть немного денег!

Янь Юнь был окончательно запуган игрой Хай Я, он склонился в почтительном поклоне, он сдаётся, можно? CV-сообщество ещё надеется, что этот великий бог продолжит рисовать для них иллюстрации, они точно все дружно заступятся и будут упрекать его... Ыыыы, а ведь я же был всеобщим любимчиком!

— Забыл тебе сказать, я просто взял трубку за уже уснувшего старшего товарища, и не ожидал, что на том конце провода окажешься ты.

— Блин... Не ожидал, что на том конце буду я? Не ожидал, зачем тогда вообще брал трубку? Это слишком фальшиво!

— Кстати, после того как мой старший товарищ проснётся, если он продолжит просить тебя о помощи — это меня не касается, но ты, болтун, обязан сохранить в тайне мою личную информацию. Если разболтаешь, я не против лично и плотно зашить тебе рот.

http://bllate.org/book/15529/1380615

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода