× ⚠️ Внимание: Уважаемые переводчики и авторы! Не размещайте в работах, описаниях и главах сторонние ссылки и любые упоминания, уводящие читателей на другие ресурсы (включая: «там дешевле», «скидка», «там больше глав» и т. д.). Нарушение = бан без обжалования. Ваши переводы с радостью будут переводить солидарные переводчики! Спасибо за понимание.

Готовый перевод Accidentally Liked and Got Blocked by a God / Случайно лайкнул — и попал в чёрный список у кумира: Глава 29

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Хотя через несколько десятков секунд их база взорвалась и поражение стало несомненным, Гу Си уже не испытывал никакой привязанности к этой игре. Ведь он уже отомстил! Поспешно извинившись и выйдя из сети, он даже не посмотрел на ответ Саньши Тулю, выскочил из интернет-кафе, его мысли полностью поглотило дело его Великого Бога Хай Я…

Увидит ли Великий Бог его пост? Проявит ли снисхождение? Пересмотрит ли своё решение? Воспользуются ли хейтеры этим поводом? Найдётся ли среди пользователей тот, кто подскажет хороший способ вернуть его обратно в реестр его безумных фанатов?!

Хоть на минуту, хоть на секунду скорее — он хотел поскорее вернуться в общежитие и узнать результат!

А по ту сторону экрана Цинь Цзинь, также известный как Великий Бог Саньши Тулю, наблюдал, как противник решительно добил его, уже почти одержавшего победу, а затем, без малейшей привязанности, извинился и попрощался. Это чувство, будто тот просто взял и ушёл, ничего не оставив, довело его до бешенства, и он в ярости швырнул стол! Блин, этот забывчивый тип, кажется, забыл кое-что очень важное!

Мой QQ-номер и номер телефона, которые я ждал больше четырёх лет! Чёрт, А Си, парень, ты же мог вспомнить об этом перед выходом! Когда ты, чёрт возьми, снова появишься в сети? Неужели мне снова ждать несколько лет?

Больному тяжёлой формой обсессивно-компульсивного расстройства действительно не позавидуешь. Похоже, на этот раз я его недостаточно жёстко убил. Изначально сияющее солнечным светом лицо Цинь Цзиня окончательно помрачнело, кончики пальцев на его руках слегка пошевелились.

Хе-хе, похоже, мне нужно потренироваться в технике медленного замучивания противника до смерти…

В оставшийся час стрима Цинь Цзинь безжалостно убивал новичков. Фанаты в группе глубоко скорбели за бедных юных игроков на той стороне, проливая крокодиловы слёзы, но в душе чувствовали невероятный кайф…

Кстати, неужели Великий Бог Саньши только что пытался закадрить того парня и потерпел неудачу? Это же откровенная ситуация, где матёрый волк потерпел крушение. Но сейчас, кажется, это уже не так важно…

Наблюдать за тем, как он выигрывает десять игр подряд и десять раз подряд получает корону, — это просто нечто захватывающее!

— Кстати, кажется, молодой герой А Си снова забыл оставить Великому Саньши Тулю свои контакты. Радостно наблюдаем за четырёхлетней договорённостью.

Неизвестно, какой старый фанат метко добавил эту реплику, после чего перед экраном группа истинных фанатов дружно принялась утешительно спамить комментариями.

— Радостно наблюдаем.

Солнце клонилось к закату, и красный диск на горизонте медленно погружался на западе. Как в сцене завершения манги, Гу Си мчался в лучах заката. Его движения, когда руки и ноги двигались неестественно синхронно, сопровождаемые странным скрипом, заставляли многих вокруг оборачиваться.

Как раз наступил час пик ужина. Хотя Гу Си был немного голоден, у него не было настроения есть. Телефон сломался, и он не мог посмотреть отправленный им пост. А в интернет-кафе ему было неудобно искать тот пост, который он разместил. Он чувствовал какую-то необъяснимую стыдливость.

Это чувство обиды брошенной преданной собаки — что, если кто-то обнаружит его? На сайте Чжунчжун бесчисленное множество странных историй и происшествий, вдруг какой-нибудь любопытный техногик вычислит его личность…

Чёрт возьми, я точно спятил! На обычно бесстрастном лице Гу Си редко можно было разглядеть борьбу и жажду обрести спасение…

Что, если какая-нибудь трещина дойдёт до Великого Бога Хай Я? Как тогда ему сохранять спокойствие? Но под этим пессимистичным размышлением другое внутреннее чувство не могло сдержать активности… А что, если взгляд Великого Бога Хай Я всё же упадёт на него? Пусть даже это будет злой взгляд, всё равно он не будет чувствовать себя вечно тем ничтожным, кто любит в одностороннем порядке…

Гу Си быстро добежал до общежития, тщательно осмотрелся и, убедившись, что в комнате никого нет, с облегчением выдохнул. Да, его сосед, тот центральный кондиционер, большой тёплый мужчина, наверное, пошёл ужинать с девушкой. Сейчас же! Пока он один в комнате, Гу Си торопливо включил компьютер и сразу открыл историю просмотров.

Сеть в университете всегда такая — то работает, то нет, особенно Wi-Fi. Гу Си, глядя на крутящийся значок загрузки страницы, не мог сидеть спокойно от нервов. На спине выступил холодный пот, он начал ходить кругами вокруг стула. Как только страница начала понемногу открываться, он, словно огромная собака, учуявшая запах, метнулся к компьютеру.

Его обычно безжизненные, тусклые глаза, похожие на глаза мёртвой рыбы, теперь отражали синий свет экрана и сияли, полностью сосредоточившись на посте на форуме. Благодаря скорости рук Гу Си, который оставался одиноким все свои 24 года, он менее чем за пять минут прочитал без пропусков пост, набравший уже более десяти страниц…

Когда Чжао Юньси, поужинав, вернулся в общежитие, то обнаружил, что его обычно чопорный и бесстрастный сосед окаменел, душа словно покинула тело. Он бездвижно лежал на спинке кресла, выражение лица было мрачным, будто призрак, давно умерший в этой комнате. Его безвольно свисающие руки, казалось, бессознательно раскачивались под порывами сильного ветра с балкона…

— Хлоп-хлоп, А Си, ты не умер?

Чжао Юньси протянул руку и без всякой жалости похлопал по серовато-бледным, лишённым крови щекам. Если бы на ощупь они не были ещё немного тёплыми, Чжао Юньси действительно мог бы поверить, что его всегда скрытно-страстный сосед-отличник уже пал жертвой какого-то злодея и отправился в лучший мир.

— Не притворяйся мёртвым, я принёс тебе стаканчик йогурта. Как раз сегодня твоя невесточка Сяо Юй плохо себя чувствовала, так что повезло тебе, парень.

Холодный йогурт он тоже не мог пить. Вчера с большим трудом удалось спасти желудок от адских мучений, и только сегодня стало немного лучше. К тому же целый день он пил только овощную кашу, чтобы согреть желудок, и не ел ничего острого, так что жгучая боль уже не мучила. Однако, движимый хорошим качеством — не расточительством, Чжао Юньси, не теряя надежды, приложил к его лицу картонную упаковку йогурта, с поверхности которой капала холодная вода, и даже несколько капель упало глубоко на шею окаменевшего юноши.

Но юноша по-прежнему не двигался, словно пережил огромный шок. Хотя глаза были широко открыты, в них не было блеска, душа уже давно улетела неизвестно куда. Похлопав несколько раз сильнее, Чжао Юньси увидел, что одна сторона бледной щеки парня уже покраснела от его ударов, и не выдержал, закашлявшись, остановился. Кожа у этого парня, оказывается, неожиданно нежная и влажная, не жирная, и он, хлопая, невольно пристрастился и ударил ещё пару раз.

Чжао Юньси тоже был любопытным парнем. Глядя на открытый экран компьютера, он вспомнил, как прошлой ночью А Си, этот парень, глубоко за полночь зарылся в одеяло, непонятно чем занимаясь. Чжао Юньси в полудрёме тогда ещё подумал, что тот ищет информацию, ведь некоторое время назад однажды вечером А Си, этот чудак, словно обезумев, нарушил свой режим и засиделся допоздна, ища данные.

Но теперь, хорошенько подумав, он понял: что-то не так! Неужели этот глупый парень действительно последовал его совету и разместил пост на сайте Чжунчжун?

Чжао Юньси схватился за лоб. Если этот глупый парень узнает, что вчера он дал тот дурацкий совет просто отбрехиваясь, этот окаменевший тип наверняка вскочит и убьёт его… Это же не интернет-роман какой-нибудь, просто что-то вроде симпатии к интернет-знаменитости, крупному блогеру, стоит ли оно того?

Хотя Чжао Юньси не совсем понимал, почему Гу Си так сильно ценит этого художника по имени Хай Я, он чувствовал, что недавняя эмоциональная нестабильность и беспокойство Гу Си определённо связаны с этим так называемым Великим Богом мира рисования. Переступив через эту обмякшую окаменевшую тушу, он протянул руку, взял ноутбук и внимательно посмотрел. Действительно, этот глупый парень прошлой ночью, пока он спал, разместил пост.

Название поста тоже шло в ногу с трендами, совершенно не отражая обычно бесстрастной, холодной, скрытно-страстной ауры этого типа, а, наоборот, излучало дурацкую, глуповатую атмосферу.

Чжао Юньси поставил компьютер на прикроватную тумбочку и быстро просмотрел пост под названием «Что делать, если невежественный фанат машинально поставил лайк, и Великий Бог занёс его в чёрный список? Жду ответа, срочно!» Он немного понял, из-за чего этот, похожий на труп, парень так раскис на стуле…

Где есть люди, там есть реки и озера. Этот пост по праву стал запалом, разжигающим войну, и целью атак, несомненно, стал любимейший Великий Бог Хай Я этого дурачка.

http://bllate.org/book/15529/1380556

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода