× ⚠️ Внимание: Уважаемые переводчики и авторы! Не размещайте в работах, описаниях и главах сторонние ссылки и любые упоминания, уводящие читателей на другие ресурсы (включая: «там дешевле», «скидка», «там больше глав» и т. д.). Нарушение = бан без обжалования. Ваши переводы с радостью будут переводить солидарные переводчики! Спасибо за понимание.

Готовый перевод The Movie Emperor's Little Wolf Dog / Маленький волчонок кинозвезды: Глава 67

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Цяо Цяо в душе гадала, что означает это «угу» от Пэй И, но всё же добросовестно спросила:

— Брат Пэй, как думаешь, может, стоит пообщаться с киноимператором Гу в Вэйбо? Это тоже может сработать как промо.

— Не надо.

Пэй И, услышав слова Цяо Цяо, вернул обычное выражение лица.

— Пора идти.

— А, тогда завтрак… — Цяо Цяо не поспевала за его ритмом.

— Не буду.

С этими словами Пэй И протянул руку, взял кепку и надел её на голову, у входа переобулся и вышел, шагая быстро.

Цяо Цяо на мгновение задумалась, потом поспешно собрала вещи и последовала за ним, в душе немного удивившись: почему так внезапно и срочно?

По дороге на съёмочную площадку Цяо Цяо наблюдала, как Пэй И весь согнулся, уткнувшись в телефон, что-то листая. Она сидела напротив и не видела, что он смотрит.

Пэй И прибыл на площадку ещё до восьми, съёмочная группа тоже пришла не так давно.

Но все, увидев Пэй И, не особо удивились — он практически каждое утро приходил довольно рано.

Когда пришёл Гу Ао, Пэй И уже нанёс грим и переоделся в костюм, сейчас он в зоне отдыха тихо повторял реплики.

— Так старательно?

Гу Ао подошёл к Пэй И, не желая испортить его образ, поэтому не стал трогать, а просто наклонился и сказал.

Услышав это, Пэй И поднял голову, увидел Гу Ао и мгновенно встал со стула:

— Брат, доброе утро…

— Садись, не стой. — Гу Ао махнул рукой и сел на стул рядом с Пэй И.

Утром у него было мало сцен, да и те под конец, поэтому не надо было спешить переодеваться и гримироваться.

Пэй И, услышав это, сел рядом с Гу Ао и убрал сценарий.

— Продолжай повторять, я не буду мешать. — Гу Ао, увидев, что Пэй И убрал сценарий, сказал.

— Не нужно, я… я всё уже запомнил. — Пэй И на мгновение замер.

— Неплохо, стараешься. — Гу Ао улыбнулся, но больше ничего не сказал.

Пэй И, глядя на его улыбающееся лицо, немного помедлил и наконец произнёс:

— Брат, я утром посмотрел Вэйбо, вчерашнее дело…

— Увидел? — Гу Ао повернул голову, но не особо удивился.

— Может, я придумаю способ и объясню за вас… — Пэй И знал, что большинство людей не верит этим слухам, но он не хотел, чтобы Гу Ао клеветали в любой форме.

По дороге на площадку он много думал, и лучшим способом казалось создать очевидца, чтобы прояснить ситуацию с другого ракурса.

— Пфф… — Гу Ао рассмеялся, не удержался, ущипнул мочку уха Пэй И. — Ты думаешь, пиар-отдел компании сидит без дела?

Пэй И опешил, слегка сжал губы и тут же всё понял.

Вчера вечером ещё вовсю появлялись различные намёки, чернящие Гу Ао, а к утру Гу Ао уже практически отмыли до состояния жертвы. Помимо заслуг фанатов, пиар-отдел компании, наверное, тоже приложил немало усилий.

— Иногда в некоторых делах не нужно слишком подробно объяснять и не стоит отмывать себя дочиста, в этом кругу не нужны слишком чистые люди. — Гу Ао усмехнулся, глядя на выражение лица Пэй И, и в итоге всё-таки объяснил.

Такие вещи он не любил затрагивать, обычно жил свободно и раскованно, но это не значит, что он действительно ничего не понимал, просто презирал это и не хотел вмешиваться.

— Простите, я подумал слишком просто… — Пэй И слегка опустил голову.

— Не делай вид, будто ты дурак, я же тебя ни в чём не обвиняю. — Гу Ао, глядя на кающийся вид Пэй И, очень непринуждённо откинулся на спинку. — И к тому же это дело ещё не закончилось.

— Ещё нужно объяснять? — Пэй И на мгновение застыл.

— Ц-ц-ц, о чём ты думаешь? Комар тебя укусил, ты его прихлопнул — разве теперь нужно извиняться и объясняться перед ним? — Гу Ао язвительно спросил.

Пэй И сжал губы, не совсем понимая смысл его слов, но на этот раз не стал опрометчиво спрашивать.

— Ты думаешь, вчера вечером один лишь папарацци смог бы раздуть такое дело? — Гу Ао повернул голову и намекнул.

— Вы хотите сказать… за ним стоит кто-то… кто подливает масла в огонь?

Мозг Пэй И заработал, и он тут же кое-что понял: за столько лет многие хотели нажиться на популярности Гу Ао.

— Не так уж и глуп. Наверное, этот репортёр следил за мной какое-то время, вчера, если бы не ты, он, наверное, ещё прятался бы. — Гу Ао закинул длинную ногу на ногу и прищурился.

Пэй И, услышав это, мгновенно изменился в лице:

— Простите, брат, я не знал, вчера я был слишком импульсивным, я…

Гу Ао склонил голову, приподнял бровь и взглянул на Пэй И, уставившись ему в глаза. Пэй И моментально онемел.

— Продолжай, красавчик. — Гу Ао усмехнулся уголком губ.

После этого Гу Ао, кажется, не хотел больше обсуждать эту тему, поэтому Пэй И тоже не посмел продолжать.

Гу Ао, увидев, что Пэй И вдруг замолчал, о чём-то подумал, достал телефон, включил, зашёл в Вэйбо, пролистал до одного из топиков в топе поиска и зашёл в него.

— Красавчик, как ты смотришь на это дело?

Гу Ао вдруг протянул телефон Пэй И и спросил.

Взгляд Пэй И сфокусировался на телефоне Гу Ао, и он увидел увеличенный скриншот комментария — именно ту фразу, которую Гу Ао вчера вечером ответил его фанату.

Гу Ао, увидев, как изменился взгляд Пэй И, понял, что тот разглядел содержание, поэтому убрал телефон и с удобством стал ждать реакции Пэй И.

Гу Ао убрал телефон, и взгляд Пэй И невольно потянулся за ним, а затем остановился на лице Гу Ао.

В мгновение ока Пэй И сглотнул слюну, в горле пересохло, а лицо вдруг стало горячим.

— Брат, я… я только утром увидел… — Пэй И как-то бессвязно объяснил.

Гу Ао приподнял бровь и вдруг приблизился к Пэй И:

— А если бы ты увидел вчера вечером, что тогда?

Пэй И застыл, пальцы слегка сжались… если бы он увидел вчера вечером…

— Не смог бы заснуть? — спросил Гу Ао.

Пэй И опустил голову и тихо ответил:

— Угу.

— Думал бы обо мне? — снова спросил Гу Ао.

Пэй И замер, уставившись в свои колени, и кивнул.

Гу Ао, увидев такую реакцию Пэй И, мгновенно развеселился, не удержался и потянул за театральный костюм на Пэй И, пошутив:

— Учитель Пэй, со стороны кажется, будто я тебя обижаю.

Пэй И, услышав это, тут же поднял голову и осмотрелся по сторонам.

— Ладно, не буду дразнить, пойду переодеваться. — Гу Ао, увидев, как Пэй И мгновенно напрягся, почему-то показалось это милым, и он ущипнул его за загривок.

Когда Гу Ао встал и ушёл, Пэй И только потом спохватился. Он провёл рукой по своей шее — прикосновение его прохладных пальцев к коже заставило все поры на теле задрожать.

— Брат Пэй? Брат? Что с тобой? Шея болит? — Цяо Цяо, сходив за вещами, вернулась и увидела, как Пэй И сидит на стуле, держась за шею и задумавшись, с недоумением спросила.

Пэй И очнулся от зова Цяо Цяо, взгляд вернулся из неведомых далей.

В это время уже начали готовиться к первому дублю сегодняшнего дня, и Пэй И, не раздумывая больше, поднялся и направился в центр площадки.

Когда Гу Ао привёл себя в порядок и вышел, прошло уже больше часа.

Он вернулся в зону отдыха и издали наблюдал за чёрной фигурой в центре площадки — длинные ноги, одна небрежно вытянута, другая слегка согнута.

На площадке Пэй И в этот момент стоял лицом к лицу с Цинь Цзяном и Ша Иньюнь, взгляд яростный.

— Вэй Цзинчэн, где Бай Фэнцин?! — Цинь Цзян смотрел на Пэй И, гневно вперяясь, в глазах — безудержная ненависть.

Пэй И усмехнулся, глядя на прекрасную пару напротив:

— Весь мир говорит, что глава семьи Бай добр и великодушен, так почему же он преследует человека, лишённого боевых искусств, по пятам?

— Вэй Цзинчэн, что Бай Фэнцин сделал семье Бай в прошлом, тебе лучше всех известно! Я и тысячу раз убить его — мало! — Цинь Цзян шагнул вперёд, подняв меч до уровня груди. — Советую тебе не враждовать со всей семьёй Бай!

— Какая-то жалкая семья Бай — мне и в глаза не стоит. — Пэй И усмехнулся.

— Хватит болтать, отдай Бай Фэнцина, и мы не станем чинить тебе препятствий! — Ша Иньюнь последовала за Цинь Цзяном, шагнув вперёд, и с гневом произнесла.

— Мечтайте! — Два слова вырвались у Пэй И, и меч уже вылетел из ножен, направляясь прямо в лицо противника.

— Стоп!

С голосом Син Юаньцина камера застыла на моменте, когда Пэй И заносил меч.

— Готовим следующую сцену. — Син Юаньцин махнул рукой.

Актёры вернулись с площадки, гримёры начали спешно переодевать и подправлять грим. Утренний график был плотным, поэтому все находились в очень напряжённом состоянии.

[Врата Белого Феникса, сцена 76-2, второй дубль, начали!]

http://bllate.org/book/15525/1380446

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Вы не можете прочитать
«Глава 68»

Приобретите главу за 5 RC. Или, вы можете приобрести абонементы:

Вы не можете войти в The Movie Emperor's Little Wolf Dog / Маленький волчонок кинозвезды / Глава 68

Для покупки главы авторизуйтесь или зарегистрируйте аккаунт

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода