× ⚠️ Внимание: Уважаемые переводчики и авторы! Не размещайте в работах, описаниях и главах сторонние ссылки и любые упоминания, уводящие читателей на другие ресурсы (включая: «там дешевле», «скидка», «там больше глав» и т. д.). Нарушение = бан без обжалования. Ваши переводы с радостью будут переводить солидарные переводчики! Спасибо за понимание.

Готовый перевод The Movie Emperor's Little Wolf Dog / Маленький волчонок кинозвезды: Глава 32

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

— Позже пересмотри вопросы, которые нужно будет отвечать в программе, ещё раз обсуди с ведущими, ни в коем случае не допусти ошибок...

Пэй Лань, давая указания, обернулась к Цяо Цяо, чтобы уточнить некоторые детали.

В этой программе она планировала раскрутить образ холодного красавца Пэй И. Несколько дней назад в Вэйбо как раз появились случайные фотографии Пэй И, которые идеально соответствовали текущим планам компании, создавая эффект «бросить кирпич, чтобы получить яшму».

Ранее она колебалась между образами тёплого парня и холодного бога, но после появления тех фотографий в Вэйбо окончательно решила — с таким холодным характером, как у Пэй И, образ тёплого парня ему определённо не подходит.

Через час запись программы официально началась.

После открывающего шоу два ведущих стали разогревать атмосферу в зале и представлять сегодняшних гостей, но не называя имён, лишь делая различные намёки, будоражащие воображение.

Впрочем, большинство зрителей и так знали, что придёт Пэй И, поэтому в зале в основном были его фанаты.

Несколько преданных фанатов уже кричали внизу: «Пэй И!», «Ии!», «Братец Пэй!» и тому подобное.

Наконец, после достаточного представления ведущие пригласили Пэй И на сцену.

— Всем здравствуйте, здравствуйте, ведущие. Я Пэй И.

Выйдя на сцену, Пэй И не показал ни малейших лишних эмоций на лице, просто коротко поздоровался и спокойно встал в сторону.

Так и было оговорено заранее — не нужно много говорить, но при монтаже ему дадут больше экранного времени, чтобы максимально усилить его образ.

Как только Пэй И закончил говорить, в зале раздались бурные аплодисменты и визги, которые не стихали. Ведущие, смеясь, пошутили друг с другом пару фраз.

В этой программе участвовали не только Пэй И, но и другие актёры из съёмочной группы «Шушана», однако ни один из них не был так популярен, как Пэй И, поэтому их представляли позже.

В то же время в интернете началась прямая трансляция.

Когда появился Пэй И, экран моментально заполнился единообразными комментариями.

[Ааааааа, мой малыш Ии! Ааа, волнуюсь!]

[Ждал целый час! Наконец-то пришёл, наконец-то пришёл мой Ии! У-у-у, какой красавчик!]

[Эй, ведущая, стоящая перед экраном, уйди уже, я хочу смотреть на моего братца Пэй И!]

[И младшая сестра по учёбе здесь, как мило~]

[Младшая сестра по учёбе и братец Пэй И так хорошо смотрятся вместе, прямо ощущается химия!]

[Отказываюсь от навязывания пары, не цепляйся за популярность моего Ии!]

[Аааа, визг суслика! Мой братец Ии такой холодный, но мне это так нравится!]

[Пэй И и правда очень холодный, почти не говорит...]

[Отказываюсь от навязывания пары +1]

[...]

В это время Гу Ао сидел на диване, держа в руке стакан с водой, отпил глоток. Перед ним лежал планшет, который он попросил принести у своего агента.

— Тот программа, на которую попал Пэй И, как смотреть прямую трансляцию? Сделай это.

Гу Ао протянул планшет своему ассистенту Юнь До и приказал.

Юнь До на мгновение опешил: неужели Гу-гэ заставил его принести этот планшет, который не использовал восемьсот лет, только чтобы смотреть прямую трансляцию?

Но он не посмел медлить, раз Гу Ао сказал сделать — значит, нужно сделать.

Был уже седьмой час вечера, программа, должно быть, уже началась некоторое время назад. Юнь До открыл прямую трансляцию и вернул планшет.

Раньше Гу Ао пользовался планшетом только для просмотра документов, а теперь смотрел трансляцию, да ещё и без звука. Он прибавил громкость и уставился на экран.

К тому моменту программа шла уже больше двадцати минут, шли игровые активности. Когда Гу Ао посмотрел на экран, он как раз увидел, как Пэй И, пристёгнутый ремнями безопасности, в мгновение ока взлетел на тросах, лицо его оставалось совершенно бесстрастным.

А затем Гу Ао ослепило плотное облако стремительных комментариев.

[Что ещё? Почему, если младшая сестра по учёбе не отвечает, наказывают малыша Ии!]

[Отстойная съёмочная группа, какие отстойные игры, мерзость!]

[Ии такой красавчик! Какая там младшая сестра по учёбе, катись колбасой! Отказываемся от навязывания!]

[Боже, так высоко, это не опасно? Выглядит страшновато.]

[Неужели никто не замечает, что наш малыш Ии на самом деле совсем не холодный, а даже немного милый? Бесстрастно висит на тросах, вид такой, будто его заставили работать~]

[Внутренний мир Пэй И: Я не боюсь, могу повисеть ещё выше, давайте.]

[Внутренний мир Пэй И: Я не ради младшей сестры по учёбе, я просто хочу покрасоваться.]

[Внутренний мир Пэй И: С земли вид не очень, хочу взлететь и посмотреть на вас сверху.]

[Внутренний мир Пэй И: Не высоко, не высоко, я вообще могу вылететь наружу.]

Неизвестно, кто начал первым, но потом бесчисленные комментарии превратились во «внутренние монологи Пэй И». Обсуждение программы полностью сменилось интерпретацией его внутреннего мира.

Гу Ао смотрел на это разношёрстное месиво комментариев, и глаза начали болеть.

— Сплошная пустая болтовня, никакой питательной ценности, — холодно оценил Гу Ао.

— Гу-гэ, это игра для создания эффекта в программе, — объяснил Юнь До, кривя губы.

— Хы, скукотища, — Гу Ао отложил планшет, резко встал и, не оглядываясь, поднялся наверх.

Юнь До в замешательстве смотрел на удаляющегося Гу Ао, а в ушах звучали голоса ведущих, взаимодействующих с залом.

Только когда Гу Ао свернул за угол лестницы и исчез из виду, Юнь До пришёл в себя.

— Опять из-за чего рассердился? — тихо пробормотал он про себя, затем выключил программу, подошёл к холодильнику, проверил, чего не хватает, сразу написал Гу Ао сообщение и вышел за покупками.

Вернувшись наверх, Гу Ао в голове проносились только что увиденные комментарии, что вызывало лёгкое раздражение.

Но после приступа злости он подумал, что это он сам ненормальный — не его же заставляют участвовать в этом позёрском шоу, так из-за чего он злится?

Размышляя так, Гу Ао фыркнул, достал телефон, снова открыл браузер, нашёл ту программу и продолжил смотреть.

И на протяжении всего просмотра он смотрел и ругался.

— Бесполезная вещь!

— Сплошная пустая болтовня.

— Одна бессмыслица!

В тихой комнате горел только тёплый свет. Гу Ао сидел в изголовье кровати, смотрел программу, хмурился и ворчал, под конец так разозлился, что чуть не швырнул телефон. Что это вообще за дрянь?

Но ругался он ругался, а телефон не откладывал.

На площадке программа подходила к концу.

Игры, сольные выступления, промо нового сериала — все этапы прошли, настало время коротких вопросов от ведущих каждому участнику.

Поскольку Пэй И был самым популярным, его оставили напоследок. Когда спросили всех остальных, ведущие с большим энтузиазмом обратились к Пэй И.

— Пэй И, наш великий старший брат по учёбе. Полагаю, у всех накопилось много вопросов к нему. Воспользуемся сегодняшней возможностью и я задам их от вашего имени...

Перед тем как задать вопросы, ведущий ещё раз разогрел аудиторию, всячески дразня публику.

Пэй И стоял в стороне с бесстрастным лицом, слушая речь ведущего, ни разу не перебил его, пока тот не начал задавать вопросы.

Вопросы были не те, что обсуждали заранее, а выбирались ведущим случайно из комментариев в прямом эфире. Пэй Лань предварительно договаривалась с ведущим, чтобы тот подбирал вопросы с осторожностью.

Однако ради зрелищности программы съёмочная группа всё же хотела выбрать вопросы с интересными темами. В конце концов, стороны пришли к соглашению — не выбирать слишком острые вопросы.

— Первый вопрос, Пэй И, у тебя есть девушка? Ох, хороший вопрос, я и сам хочу знать!

Женщина-ведущая, улыбаясь, задала вопрос, продолжая поддерживать атмосферу.

— Нет, — ответил Пэй И чётко, без колебаний, лицо по-прежнему не выражало эмоций.

Едва он произнёс ответ, зал мгновенно взорвался, повсюду раздались визги фанатов.

Услышав доносящиеся из телефона визги, Гу Ао язвительно фыркнул:

— Чему радоваться? Раз у него нет девушки, у вас появился шанс? На всех вас не хватит даже по волоску? Смешно.

На площадке ведущий, слушая крики из зала, пошутил с Пэй И, затем взглянул на следующий вопрос.

— Второй вопрос: какой фрукт Пэй И любит больше всего? — Прочитав вопрос с экрана, ведущий поднял взгляд на Пэй И.

Пэй И слегка замешкался, взгляд на мгновение уплыл, прежде чем он спокойно ответил:

— Клубника.

— Правда? Я тоже её люблю... — ведущий поддакнул.

Услышав ответ Пэй И из телефона, Гу Ао тоже на секунду замер, внезапно вспомнив тот день, когда Пэй И, набив рот двумя клубничинами, смотрел на него невинным взглядом.

— Цыц, пытается выглядеть милым, — пробормотал Гу Ао, но выражение его лица слегка смягчилось.

http://bllate.org/book/15525/1380274

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода