× ⚠️ Внимание: Уважаемые переводчики и авторы! Не размещайте в работах, описаниях и главах сторонние ссылки и любые упоминания, уводящие читателей на другие ресурсы (включая: «там дешевле», «скидка», «там больше глав» и т. д.). Нарушение = бан без обжалования. Ваши переводы с радостью будут переводить солидарные переводчики! Спасибо за понимание.

Готовый перевод The Movie Emperor's Little Wolf Dog / Маленький волчонок кинозвезды: Глава 7

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

— Пэй И, что вчера вечером всё-таки случилось? Хотя бы скажи мне, иначе я не смогу решить эту проблему!

Пэй И неожиданно стал популярным, компания только начала это осознавать, занялась его упаковкой, и тут происходит такое. Если разобраться плохо, Пэй Лань тоже достанется.

К тому же, история с Шэнь Сюем еще не была полностью разрешена.

— Ничего не случилось. Меня не содержат, и я не употребляю наркотики. — Пэй И лишь отрицал утверждения из тем, но о событиях прошлой ночи не проронил ни слова.

— Ты…! — Пэй Лань, видя, что Пэй И совершенно не хочет говорить о прошлой ночи, задрожала от ярости. — Ты что, меня провоцируешь?! Думаешь, раз теперь ты популярен, компания не посмеет отправить тебя в запас?

Пэй И сжал губы, холодно молчал, не объяснял и ничего не говорил, его отношение было пугающе жестким.

Пэй Лань была старожилом компании, вела многих известных артистов. Раньше Пэй И не создавал проблем, серьезно снимался, серьезно выполнял все распоряжения компании, и она думала, что он послушный. Теперь же видела, что просто недостаточно его знала.

Похоже, если она не преподаст ему урок, он не научится уму-разуму, а этот инцидент — хорошая возможность.

Раз уж он не хочет ей рассказывать, такой непослушный, то пусть повисит в воздухе. Когда ситуация ухудшится и станет неконтролируемой, настанет момент, когда Пэй И будет умолять ее!

— Ого, с самого утра такое оживление. Давайте-ка посмотрим, что случилось.

Гу Ао неизвестно когда вышел из столовой и оказался позади дивана, слегка склонив голову, глядя на холодно молчащего Пэй И.

Двое других в комнате, услышав голос, в испуге резко обернулись. Агент Пэй Лань, увидев Гу Ао, мгновенно вскочила с дивана, ассистентка Цяо Цяо и вовсе в испуге отступила на шаг назад.

— Гу, Гу, Гу Ао?! — воскликнула Цяо Цяо.

Гу Ао, казалось, был оглушен этим криком ассистентки, слегка нахмурился, потер ухо.

— В «Лэюй Энтертейнмент» так любят отправлять артистов в запас?

Пэй Лань вообще не могла понять, что происходит, теперь, под взглядом Гу Ао, она застыла в оцепенении.

Гу Ао!

Получивший бесчисленное количество кинематографических наград, заваливаемый предложениями о работе до тошноты, тот, кто в кругах мог топать ногой и влиять на пол-индустрии, Киноимператор Гу!

Он как оказался здесь?!

— Малыш не умеет открывать рот, чтобы говорить за себя, и его сразу в запас? Какая справедливая компания, однако~

Гу Ао, не обращая внимания на шокированное выражение лица Пэй Лань, лишь язвительно, без особых эмоций, бросил фразу, затем повернулся к Пэй И.

— Рот такой ценный, что не можешь нормально объясниться? — отчитал Гу Ао Пэй И.

Пэй И дрогнул, выражение его лица мгновенно изменилось: с безразлично-холодного на осторожно-робкое.

— П-простите… — Пэй И инстинктивно сжал в руке очки, пробормотал извинение.

Гу Ао, глядя на его растерянное лицо, убрал желание дальше отчитывать, затем потер заднюю часть шеи.

— Хорошенько объяснись со своим агентом, — Гу Ао сделал шаг вперед, хлопнул Пэй И по голове. — Если после объяснений она продолжит на тебя орать, скажи мне, понял?

Пэй И, почувствовав, как ладонь Гу Ао легла на его голову, мгновенно покраснел до корней волос, тело застыло.

— Цыц, говори. — Гу Ао, видя, что Пэй И застыл и не отвечает, цыкнул.

— Д-да… Хорошо! — Пэй И поспешно закивал, даже не зная, куда деть руки и ноги.

— Я не специально тебе помогаю, просто… — Гу Ао видел его скованность, убрал руку и равнодушно сказал:

— Мне тебя жаль.

Пэй И, услышав последние три слова, внезапно покраснел глазами. Эти три слова наложились на голос из памяти. Хотя тембр был не совсем тот, но ощущение осталось тем же…

— Есть комната для гостей? Умираю от усталости.

Гу Ао снова поднял руку, потер покрасневшие уголки глаз, спросил мимоходом.

— Е-если вы не против, можете… можете поспать в моей комнате… — Пэй И стер выражение с лица, поспешно сказал, затем, подумав, что это не совсем уместно, добавил:

— Я могу постелить новое белье!

Этот дом изначально готовился только для Пэй И, поэтому комнаты для гостей тут не было. Другие две комнаты — одна гардеробная, другая кладовка.

— Ладно, веди. — Голос Гу Ао был ленивым, его узкие глаза теперь прищурены, казалось, он умирал от желания спать.

Пэй И, услышав это, поспешно развернулся и повел Гу Ао наверх, совершенно позабыв про агента и ассистентку, стоявших у дивана.

— В-вот эта.

Пэй И нервничал так, что говорил сбивчиво. Поднявшись наверх, он открыл дверь своей спальни.

Гу Ао прищурился, осмотрелся. Вся комната была оформлена просто и со вкусом, самое главное — чисто и аккуратно. Он был доволен.

— Я поменяю постельное белье. — Пэй И, увидев, что Гу Ао осматривает комнату, поспешно сказал, вошел, открыл шкаф и стал искать чистое белье и пододеяльник.

— Не думал, что ты еще и чистюля.

Гу Ао последовал за ним внутрь, глядя, как даже одеяло аккуратно застелено на кровати, без единой складки. Это почему-то было очень комфортно.

Пэй И, засунув руку в шкаф, инстинктивно сжал пальцы. Он любил чистоту только потому, что… у этого человека была брезгливость.

— К-какой цвет вы предпочитаете? — Пэй И, глядя на аккуратно сложенное в шкафу постельное белье, спросил.

Гу Ао замер, повернулся, взглянул в шкаф, бегло скользнул взглядом: серый, черный, белый — в основном холодные тона.

— Розовый. — Гу Ао скрестил руки на груди, лениво прищурился и поддразнил.

Пальцы Пэй И застыли. Он посмотрел на шкаф, полный холодных оттенков, смущенно пошевелил пальцами.

— Что, нету? — Гу Ао приблизился, делая вид, что заглядывает внутрь. — И что же делать, а я человек с девичьим сердцем, предпочитаю розовый.

Пэй И, услышав это, внутри пожалел: почему нет розового! Как жаль, почему когда покупал всё это, не вспомнил купить розового.

— Старший товарищ, я… может, я сейчас схожу купить…

— Пфф…

Гу Ао не сдержал смех, но быстро вернул ленивое выражение лица.

— Но я уже сейчас хочу спать.

Пэй И, услышав это, оказался в затруднительном положении, действительно не мог придумать выхода, неловко застыв перед шкафом.

Гу Ао, глядя на озадаченное лицо Пэй И, вдруг подумал: почему бывают такие покладистые люди? Его бессмысленные придирки, а тот серьезно обдумывает.

— Белый, меняй. — Гу Ао перестал донимать Пэй И, отошел в сторону, давая понять, что нужно менять на белое.

Пэй И, услышав это, замер, затем поспешно вытащил из шкафа белый комплект, подошел к кровати и быстро сменил белье.

Гу Ао, видя его ловкие движения, слегка приподнял бровь.

— Обычно сам всё это меняешь?

— М-м… — Пэй И, закончив, поспешно встал в сторонку, словно ученик, ждущий проверки домашнего задания учителем.

Гу Ао, услышав это, удивился, ведь в его повседневной жизни всем занимались ассистенты и другие люди. А такой молодой парень, как Пэй И, выделяющийся среди массы юных идолов, должен был бы быть более избалованным.

— Тогда отдыхайте. Если что-то понадобится, позовите меня, я буду внизу. — Пэй И сказал и направился к выходу, но сделав два шага, обернулся и добавил:

— Буду там весь день.

— Нет рабочих планов? — Гу Ао помнил, что в тот день Пэй И был на соседней съемочной площадке, наверное, у него были съемки. Время съемок вряд ли было таким свободным.

— Нет.

Ответил Пэй И. На самом деле, он не совсем врал. Сегодня в Вэйбо случилось такое, значит, сначала нужно разобраться с этим. Что касается съемок, поскольку он был почти что главным героем, хоть и нельзя было затягивать, но агент, должно быть, уже что-то уладил.

— Иди. — Гу Ао не стал сомневаться, махнул ему рукой.

После того как Пэй И вышел и закрыл дверь, Гу Ао достал телефон, отправил сообщение своему ассистенту, затем выключил телефон и лег спать.

Внизу.

Пэй Лань уже пришла в себя от шока, а ассистентка Цяо Цяо всё еще была в изумлении, сидела на диване с ошарашенным видом.

Пэй И спустился по лестнице, выражение его лица уже вернулось к обычному, в голове даже строил планы насчет того, чтобы запастись вещами розового цвета.

Хотя он и сам понимал, что даже если приготовит всё это, Гу Ао вряд ли ими когда-нибудь воспользуется, но ему всё равно хотелось подготовиться.

Пэй Лань привела в порядок выражение лица, стараясь успокоиться, и теперь смотрела на Пэй И, сидящего напротив на диване.

http://bllate.org/book/15525/1380138

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода