× ⚠️ Внимание: Уважаемые переводчики и авторы! Не размещайте в работах, описаниях и главах сторонние ссылки и любые упоминания, уводящие читателей на другие ресурсы (включая: «там дешевле», «скидка», «там больше глав» и т. д.). Нарушение = бан без обжалования. Ваши переводы с радостью будут переводить солидарные переводчики! Спасибо за понимание.

Готовый перевод Waiting for Your Return / В ожидании твоего возвращения: Глава 26

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

— Хм. Никаких проблем. Все конкретные детали и пункты контракта я с ним обсудила, потом заново отредактируем договор, через несколько дней можно будет организовать встречу для подписания, — Гу Яньсяо с расслабленным и самодовольным видом сидела на своём месте, подняла взгляд на Цзян Мушу и произнесла.

— Поняла, — Цзян Мушу кивнула, затем добавила:

— В Недвижимости «Сэнму» тоже сказали, что у них есть время в любое время, самое раннее — можно организовать встречу уже сегодня днём.

День.

Гу Яньсяо потерла виски, выглядела слегка уставшей.

Прошлой ночью она проспала меньше пяти часов, а в последние дни постоянно думала об Ань Линь, пребывая в состоянии поверхностного сна между дремотою и бодрствованием, поэтому утром, когда вставала и разговаривала с Ань Линь по видео, выглядела не очень бодро.

Цзян Мушу, естественно, это заметила и с заботой сказала:

— Может, перенести встречу на следующую неделю? Сегодня осталось не так много дел, вы пораньше вернётесь, эти пару дней стоит как следует отдохнуть... Цвет лица выглядит несколько бледным.

Однако Гу Яньсяо, взвесив всё, всё же покачала головой.

— Если с «Сэнму» возможно сотрудничество, то лучше встретиться поскорее. Особенно сейчас, когда они сами проявили инициативу, нужно отнестись к этому серьёзно, — Гу Яньсяо слегка постучала пальцами по столу и сказала:

— Назначьте встречу на после обеда.

Забавно, что Недвижимость «Сэнму», услышав, что YA предлагает встретиться днём, выбрала для встречи не конференц-зал в офисных зданиях какой-либо из сторон, а уютное кафе в соседнем районе.

Цзян Мушу беспокоилась, что Гу Яньсяо может плохо себя чувствовать, попросила водителя отвезти их и поехала вместе.

Войдя в кафе, официант, похоже, получил указания заранее: увидев Гу Яньсяо и Цзян Мушу, он сразу подошёл к ним и проводил к уединённому диванчику.

На месте уже ждала женщина.

Об этой Президенте Ван из «Сэнму» Гу Яньсяо давно слышала: действует молниеносно, бесспорно сильная женщина, но сейчас она впервые видела её истинное лицо.

Услышав их шаги, женщина подняла голову и расплылась в улыбке.

Кафе располагалось в южной части района Линьшуй города Янчэн, его тёмно-красная старинная дверь выходила на главную дорогу, на расстоянии около десяти метров, плюс при отделке использовались звукоизоляционные материалы, так что, войдя внутрь и закрыв дверь, уже не слышно было шума машин и раздражающего гула снаружи.

Интерьер был классическим и элегантным, большая часть выполнена из дерева, в воздухе витал лёгкий аромат сандалового дерева, смешанный с запахом кофейных зёрен, бодрящий и приятный.

Официанты были одеты в униформу чёрно-белой гаммы, но с деталями, добавляющими изюминку, создавая небольшие различия.

Дизайн потолка тоже был интересным: в нескольких выделенных зонах свисали украшения, похожие на ветви деревьев, с нежными листьями.

Следуя за официантом, Гу Яньсяо ещё издали заметила присутствие этой Президент Ван.

Потому что, не говоря уже о прочем, одна лишь её внешность и аура уже превосходили многих присутствующих, такая выдающаяся и заметная, что её просто невозможно было игнорировать.

Пока женщина ещё не повернулась, её длинные стройные ноги были скрещены, обтянутые бежевыми узкими брюками, на ногах — туфли-лодочки телесного цвета, устойчиво стоящие на полу.

V-образный вырез блузки подчёркивал изящные линии ключиц и шеи, рукава были закатаны до предплечий, обнажая изящные и плавные линии запястий, на левом запястье — часы Hermès Cape Cod, рыночная стоимость примерно девяносто с лишним тысяч; нежно-белая рука лежала на краю стола, большая часть свободно свисала.

Светло-каштановые длинные волнистые волосы были небрежно собраны резинкой и лежали на спине, она слегка склонила голову, возясь с телефоном в руках.

Увидев приближение Гу Яньсяо и Цзян Мушу, она заблокировала экран телефона, положила его на стол и, естественно встав, протянула руку Гу Яньсяо, улыбаясь:

— Президент Гу, первая встреча, давно наслышана о вашей славе.

От вставания до поднятия руки — серия движений была естественной и плавной, деловой, словно привычная инстинктивная реакция.

Раньше можно было разглядеть только её профиль, и она не могла разглядеть её отчётливо, а сейчас Гу Яньсяо наконец полностью увидела её лицо.

Внешность женщины отличалась от представлений Гу Яньсяо: мягкие и красивые брови и глаза, высокая переносица, контрастные черты лица не создавали ощущения дисгармонии, словно были тщательно выточены, единственный изъян — небольшой шрам длиной около двух-трёх сантиметров на внешнем конце правой брови, что нисколько не умаляло её красоты.

После того как она встала, Гу Яньсяо обнаружила, что её длинные ноги — не только визуальный эффект, они были стройными и прямыми, когда они стояли лицом к лицу, она оказалась даже немного выше её.

Однако, раз уж та проявляет такое скромное и вежливое отношение, Гу Яньсяо, естественно, не могла уронить свои манеры, пожала ей руку в ответ:

— Президент Ван — вот кто молод и перспективен.

Ван Юйцю тихо рассмеялась, глаза слегка прищурились, молча приняв комплимент Гу Яньсяо, немного отступила назад и жестом указала на место напротив себя:

— Прошу, садитесь.

Гу Яньсяо слегка приподняла подбородок, кивнула и шагнула вперёд, чтобы сесть на внутреннюю сторону диванчика.

Цзян Мушу по-прежнему стояла рядом, соблюдая правила.

Ван Юйцю тоже вернулась на своё прежнее место, но, усевшись, она не сразу заговорила, а словно невзначай бросила взгляд на лицо Цзян Мушу, в её глазах промелькнул многозначительный оттенок.

Цзян Мушу, слегка опустив голову, естественно почувствовала взгляд Ван Юйцю, инстинктивно подняла взгляд и встретилась с ним глазами.

На несколько секунд их взгляды незаметно столкнулись в воздухе.

На лице Ван Юйцю не проявилось ничего особенного, и, увидев, что Цзян Мушу смотрит на неё, она не почувствовала неловкости, уголки губ приподнялись, брови слегка взметнулись, и она естественно отвела взгляд.

Цзян Мушу не ожидала, что Ван Юйцю проявит такое поведение, на мгновение застыла, и лишь через несколько секунд пришла в себя, но за короткое время Цзян Мушу не смогла понять, что означает улыбка на её лице.

Она не помнила, чтобы у неё были какие-либо общение или встречи с Ван Юйцю, но взгляд, которым та на неё смотрела, заставил её почувствовать... будто между ними есть какая-то связь.

Просто она не знала, какая именно.

Поскольку их зрительный контакт был очень кратким, всего несколько секунд, Гу Яньсяо совершенно не заметила, что между Цзян Мушу и Ван Юйцю уже произошло столкновение взглядов.

— Итак, о каком сотрудничестве хочет поговорить Президент Ван? — Гу Яньсяо, устроившись поудобнее, подняла взгляд на Ван Юйцю с обычным выражением лица и спросила.

В глазах Ван Юйцю мелькнула искорка удивления, она не ожидала, что Гу Яньсяо будет говорить так прямо, однако на лице не выдала этого, а с интересом подняла руки, сложила их у подбородка и с лёгкой улыбкой сказала:

— Действительно, наша «Сэнму» хочет сотрудничать с YA...

Она протянула последний слог:

— Но прежде, есть ещё одна вещь, с которой я хотела бы попросить помощи у Президента Гу.

Гу Яньсяо прищурила глаза, услышав её слова, и не сразу отреагировала.

Попросить помощи?

Большинство тех, кто приходит с такой формулировкой, обычно имеют в виду личные дела.

Но в прошлый раз, когда сотрудничали с «Сэнму», переговоры вёл Гу Шэн, а не она сама. И судя по возрасту Ван Юйцю, ей максимум чуть больше тридцати, так что она не могла быть тем, кто вёл переговоры с Гу Шэном в прошлый раз.

Не касается компании — значит, скорее всего, касается только её лично.

Просто раньше у неё с Ван Юйцю не было даже мимолётной встречи, их круги общения, вероятно, тоже не пересекались, так как же она могла бы помочь?

Авторские слова: Следующая глава будет с платным доступом, вероятно, в субботу или воскресенье, будет затронута линия второстепенной пары (недавно вспыхнувшая во мне страсть к «сожжению мостов» наконец выходит на сцену). Позвольте же автору встретить Новый год, отдохнуть и накопить запас глав~ При открытии платного доступа раздам красные конверты! И ещё! Обязательно берегите здоровье, новая коронавирусная пневмония свирепствует по всей стране, лучше поменьше выходить из дома или просто сидеть дома, проводите больше времени с семьёй, бережёного бог бережёт! Люблю вас~ Благодарю всех маленьких ангелочков, которые голосовали за меня или поливали меня живительной влагой в период с 2020-01-21 17:01:23 по 2020-01-22 23:28:25! Благодарю за запуск реактивной торпеды: Завоевательница всех под небом 1 штука; Благодарю за метание гранат: Я тебя люблю 1 штука; Огромное спасибо всем за вашу поддержку, я буду продолжать стараться!

http://bllate.org/book/15524/1379883

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода