× ⚠️ Внимание: Уважаемые переводчики и авторы! Не размещайте в работах, описаниях и главах сторонние ссылки и любые упоминания, уводящие читателей на другие ресурсы (включая: «там дешевле», «скидка», «там больше глав» и т. д.). Нарушение = бан без обжалования. Ваши переводы с радостью будут переводить солидарные переводчики! Спасибо за понимание.

Готовый перевод The Lord Obsessed with Infrastructure / Лорд, помешанный на инфраструктуре: Глава 103

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

На второй год Дофер снова не удержался, собрался с духом и заговорил об этом.

Тогда он сказал слабым голосом:

— Я не боюсь, что меня будут обижать, не боюсь, что на меня будут смотреть свысока… Я… я наводил справки, в школе учатся только пять дней, два дня отдыхают, и учебное время короткое. Я могу возвращаться очень рано, чтобы помогать вам и матери по хозяйству. Только бы… только бы иметь возможность учиться грамоте, тогда в будущем, выходя на работу, я точно смогу зарабатывать много денег…

Главное же было в том, что его прежний знакомый, из-за того что пошел учиться, очень изменился… Он ему завидовал.

Дофер не хотел снова упускать этот шанс записаться.

Он изо всех сил боролся за себя.

А на второй год первоначальная цель создания школы постепенно начала получать признание людей. Родители Дофера в итоге согласились отпустить его учиться.

С учетом возраста детей, предметов в школе было не очень много: грамота, основы арифметики, этикет и мораль, законы и правила владения и тому подобное.

Из-за того, что Дофер ошибся, приняв его за другого, Маледиз воспользовался ситуацией и заговорил с ним, узнав многое о делах в школе.

Перед самым началом уроков Маледиз увидел, как одетый в дворянскую одежду мальчик позади Дофера схватил его за руку и потащил бегом, на ходу раздраженно говоря:

— Ты у нас самый болтливый, если опоздаем, я тебе задницу надеру.

Дофер глупо ухмыльнулся, и они, держась за руки, постепенно скрылись за углом.

Гроув уже некоторое время наблюдал за происходящим и теперь подошел, положив правую руку на грудь в знак приветствия:

— Ваше преосвященство кардинал, ваше преосвященство архиепископ…

Он кое-что слышал о визите людей из Святого собора.

Сегодня он пришел в школу для обычного преподавания, как вдруг священник сообщил ему, что оба преосвященства сначала отправились в церковь и святилище помолиться Богу-Творцу, а затем направились в сторону школы, вероятно, желая осмотреть её.

Гроув сказал:

— Если ваши преосвященства желают узнать больше об этой школе, я могу рассказать…

* * *

Когда Ся Цзои встретил вернувшихся в замок Маледиза и Пола, он внезапно заметил, что отношение этого кардинала к нему, кажется, вновь несколько смягчилось.

После ужина Ся Цзои вернулся в комнату, собираясь отдохнуть, как вдруг услышал за окном хлопанье крыльев и сопровождающий его звук постукивания по окну.

Он быстро спустился с кровати и открыл окно.

Огромное тело Цинтуань мгновенно втиснулось внутрь. Прокукарекав пару раз, она нежно потёрлась щекой о щеку Ся Цзои.

Не говоря уже о том, что Борис находился далеко в Империи Анас и ночью сильно испугался, когда к нему внезапно прилетела Цинтуань, после чего он увидел письмо, привязанное к её лапе.

Днём это было бы слишком заметно, поэтому прилетели ночью.

Письмо было заранее написано Ся Цзои, в нем излагались вопросы сотрудничества и спрашивалось, известно ли Борису о кардинале Святого собора Маледизе Ховарде.

Борис как раз знал.

Но чтобы получить подробную информацию об этом кардинале, требовалось потратить пару дней на расследование.

После этого Борис вписал всю полученную информацию в конверт и передал его Цинтуань для доставки обратно.

Цинтуань, получив письмо, немедленно полетела обратно, без малейшей задержки.

Ся Цзои погладил Цинтуань по перьям:

— Потрудилась.

— Ку-ку.

Цинтуань расправила крылья, накрыв Ся Цзои, её сине-золотые глаза были полны привязанности. Подпрыгнув пару раз, она протянула лапу, чтобы Ся Цзои снял письмо.

В письме содержались сведения о Маледизе: происхождение, предпочтения…

Прочитав, Ся Цзои невольно приподнял бровь:

— Так этот господин кардинал оказывается выходцем из простолюдинов… Неудивительно… Его предпочтения — это…

Суметь из простолюдина подняться до положения кардинала Святого Престола… Средства и способности Маледиза, без сомнения, были выдающимися.

Отец Маледиза однажды случайно спас знатного человека. Тот, желая отблагодарить, специально позволил отцу Маледиза выдвинуть одно требование.

И этим требованием стало — он надеялся, что его сын Маледиз сможет учиться знаниям вместе с сыном знатного человека.

Именно благодаря этому у Маледиза появилась возможность обогатить свои знания, стать священником, а затем войти в контакт с разными слоями общества и в итоге занять пост кардинала в Святом Престоле.

Ся Цзои невольно вспомнил, как позже Гроув прислал человека доложить ему о сегодняшних событиях — Маледиз и Пол сначала отправились в церковь и святилище, затем провели некоторое время в магазине одежды «Роза», и, наконец, направились в школу.

Маледиз долго беседовал с Гроувом в школе.

Ся Цзои, подперев подбородок, подумал: видимо, сегодняшняя поездка в Вессас дала Маледизу много пищи для размышлений, иначе его взгляд по возвращении в замок не был бы столь сложным.

Цинтуань сложила крылья и уселась на подоконник.

Ся Цзои тоже, опершись на руки, сел на него, теперь прислонившись к теплому телу Цинтуань. Размахивая письмом, он рассмеялся:

— Цинтуань, знаешь ли, иногда, если ухватиться за предпочтения человека, это всё равно что ухватиться за его слабость. А атаковать слабость человека — дело самое легкое.

— Ку.

Цинтуань склонила голову набок.

Её сине-золотые глаза уставились на бумагу, которая постоянно болталась перед ней, и наконец, когда та вновь приблизилась, клюнула её, проделав в бумаге дырку.

Ся Цзои не сдержал смеха, похлопал её и сказал:

— Не балуй. Пора и отдохнуть, давай спать, Цинтуань.

Сказав это, он спрыгнул с подоконника.

Цинтуань, прокукарекав, слетела на огромную жердь в комнате и принялась чистить свои белоснежные прекрасные перья.

Ся Цзои укрылся одеялом и постепенно уснул.

В комнате воцарилась тишина.

На следующее утро.

Ся Цзои собрал слуг и велел им собрать всю свеклу, которую он выращивал в огороде.

Свекла — овощ зимний, созревает зимой, но условия её выращивания широки, не требуют особого внимания. При выращивании в теплице она может расти круглый год.

Тем более корни свеклы обычно собирают примерно в мае, так что сбор сейчас не представлял никаких проблем.

После полудня вся свекла была собрана и сложена на пустом месте рядом с огородом. Неподалёку были заранее приготовлены некоторые инструменты.

Ся Цзои приказал слугам вымыть свеклу, а затем нарезать её тонкой соломкой и сложить в тазы.

Он уже давно хотел как можно скорее наладить технологию производства сахара из свеклы, но потом его отвлекли написание книги историй и освоение рынка одежды, так что пришлось сначала поручить Реногу исследовать и изготовить инструменты, необходимые для производства сахара из свеклы.

Теперь всё было готово, оставалось только дождаться конечного результата.

Одни только мытьё и нарезка свеклы заняли немало времени, закончили лишь к полудню следующего дня. Затем шли процессы экстракции сока, очистки, выпаривания, кристаллизации, сушки и так далее.

Среди них самым важным этапом была необходимость варить в большом котле при высокой температуре уже очищенный сахарный сироп, доводя его до кипения, испаряя лишнюю воду и в итоге получая кристаллы.

После высушивания и удаления лишней влаги, просеивания получались белые сахарные крупинки.

Весь технологический процесс производства сахара из свеклы длился целых восемь-девять дней, даже в окружающем воздухе начал витать сладковатый запах.

Этот запах разносился ветром по окрестностям и наконец в один из дней привлёк внимание Маледиза.

На самом деле, с первого дня Маледизу было любопытно, чем же этот маленький лорд занимается в огороде.

Однако Ся Цзои заранее отдал распоряжение: посторонним без разрешения запрещалось входить в огород. Пища, которую они обычно ели, доставлялась специальными слугами, собиравшими урожай.

Все в замке, сверху донизу, соблюдали это правило.

Маледиз и Пол, будучи гостями, естественно, также должны были уважать распоряжения хозяина замка. Даже испытывая любопытство, они не ступали в огород и редко приближались к нему.

Но в этот день он случайно подошёл поближе и уловил сладковатый запах.

Хотя он был едва ощутим, Маледиз невольно пошёл на него и через некоторое время обнаружил, что неосознанно оказался почти у самого огорода.

А здесь сладкий аромат был уже очень явным.

Маледиз остановился, испытывая затруднение.

Так что когда Ся Цзои вышел из огорода, он увидел, как суровый кардинал с нерешительным и озадаченным выражением лица ходит кругами на одном месте.

Ся Цзои скрыл многозначительную улыбку в уголках рта и слегка кашлянул.

Маледиз мгновенно прекратил движения, его лицо стало ещё серьёзнее, так что посторонний мог бы подумать, что он чем-то недоволен:

— Чем занимается господин лорд?

Ся Цзои ответил:

— Пока не могу раскрывать. Послезавтра смогу преподнести вам подарок, касающийся того, что внутри…

Он сказал лишь половину, позволяя Маледизу додумывать остальное.

http://bllate.org/book/15517/1397037

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода