× ⚠️ Внимание: Уважаемые переводчики и авторы! Не размещайте в работах, описаниях и главах сторонние ссылки и любые упоминания, уводящие читателей на другие ресурсы (включая: «там дешевле», «скидка», «там больше глав» и т. д.). Нарушение = бан без обжалования. Ваши переводы с радостью будут переводить солидарные переводчики! Спасибо за понимание.

Готовый перевод The Lord Obsessed with Infrastructure / Лорд, помешанный на инфраструктуре: Глава 98

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Большой тигр с черно-белыми полосами прижал уши, похожие на крылья самолета, и под угрозой Ся Цзои нехотя подошел. В конце концов, на его голову надели белый головной убор горничной, а веревочки от убора обмотали вокруг подбородка и завязали в виде банта.

На шею Мэйцю повязали белый наплечник с оборкой в виде лотоса, а на груди прикрепили маленький фартук того же цвета.

Закончив наряжать Мэйцю, Ся Цзои наконец не выдержал и, смеясь, повалился на стол.

— Ха-ха... нет, не могу... переодетый в женское силач ха-ха.

Черно-синий тигр, гигантского размера во взрослом возрасте, выглядел внушительно и грозно, особенно его тигриные глаза вселяли трепет. Но при этом на его голове и теле красовались милые катюши и кружевной фартук — контраст был невероятно сильным.

Даже Ся Цзои не смог сдержать смеха и завалился на стол, остальные в комнате тоже смеялись до боли в животе. Даже Юдит прикрыл рот кулаком, и уголки его губ невольно задрожали.

Ся Цзои изо всех сил старался успокоиться и принялся наряжать Сюэтуань и Даньхуан.

Цинтуаню, будучи птицей, повезло — на него трудно надеть одежду, поэтому он избежал участи, лишь получив маленький галстук-бабочку, после чего стал беззаботно прыгать по подоконнику.

Прошло некоторое время.

Фернанди и Валк пришли в замок доложить об одном деле.

В просторном коридоре они столкнулись нос к носу с тремя наряженными крупными хищниками. Удар, нанесенный этим зрелищем, заставил обоих командиров рыцарей остановиться и замереть на месте.

Спустя долгое время Валк с трудом выдавил:

— Сюэ... Сюэтуань, почему на тебе женская одежда?!

Кардинал Маледиз был суровым и строгим стариком с лицом, изборожденным глубокими морщинами, и орлиным носом, что говорило о его непростом характере.

В Святом Престоле он действительно пользовался таким авторитетом, что никто не смел ему перечить. Конечно, кроме Папы.

Маледиз уважал людей, особо отмеченных Богом-Творцом.

«История богов» из владений Десинии достигла Святого Престола.

Получив две книги, Маледиз так и не разгладил нахмуренные брови. Он глубоко ненавидел все, что могло нанести вред Святому Престолу, будь то дела или поступки.

Хотя это были всего лишь сборники рассказов.

Но описания в них были слишком реалистичными и захватывающими, особенно изображение божеств и других рас, что невольно наводило на мысль — а не являются ли они подлинной древней историей?

Даже понимая, что это невозможно, люди все равно не могли удержаться от волнения.

Тем более что он, хоть и испытывал отвращение, не мог остановить свою руку, перелистывающую страницу за страницей, пока не дошел до последней...

Маледиз нахмурился еще сильнее, его слегка тошнило от детальных иллюстраций падших великанов:

— Это все?

Архиепископ Пол ответил:

— Да, пока что в Торговой палате "Терновник" продаются только эти две книги "Истории богов". Третья, похоже, еще не дописана...

Не успел он договорить, как кардинал поднялся.

Пол с недоумением спросил:

— Ваше преосвященство, вы...?

Маледиз заявил:

— Эта угроза авторитету Святого Престола должна быть уничтожена!

— И автора этих двух книг тоже нельзя просто так оставить! Авторитет Святого Престола нельзя оскорблять!

Старик говорил с суровым и грозным выражением лица.

Пол невольно приложил правую руку к груди и почтительно склонил голову:

— Да, вы правы, поэтому я собираюсь, повинуясь вашему приказу, немедленно отправиться во владения Десинии, чтобы как можно скорее разобраться с этим делом.

Маледиз поправил темно-красный воротник, прищурился и сказал:

— Я поеду с тобой во владения Десинии.

Пол на мгновение замер, затем снова опустил голову и сказал:

— Да.

Покинув Святой Престол, они отправились в путь налегке.

Маледиз отправился вместе, но объявили, что только архиепископ Пол ведет отряд во владения Десинии.

Маледиз скрывался в отряде, не показываясь.

Он объяснил это так:

— Как кардинал, мой статус слишком высок. Если я покажусь, это может напугать автора этих двух книг, и он сбежит.

— Так что на протяжении всего пути выступать будешь ты.

— После въезда во владения Десинии нам тоже сначала нужно скрыть свои личности и найти того молодого лорда.

— Да, ваше преосвященство, — кивнул Пол.

Они на корабле добрались из Империи Сент-Айро до порта, затем купили карету и направились в сторону Вессаса.

Однако, проезжая мимо замка Комой, они не смогли не остановиться и осмотреться.

То, что Пол в столь молодом возрасте стал архиепископом Святого собора, помимо его благородного происхождения — он был аристократом Империи Сент-Айро — объяснялось его знаниями и преданностью Богу-Творцу, что вызывало восхищение.

Честный, последовательный и хладнокровный в делах — эти качества Маледиз ценил больше всего.

Но сейчас...

Маледиз опомнился от изумления и, увидев, как Пол, потрясенный, застыл, разглядывая городские пейзажи, с отвращением покачал головой.

Выдержку еще нужно тренировать.

— Кхм...

Маледиз прикрыл рот кулаком и слегка кашлянул, наконец вернув Пола к действительности.

Но его взгляд все равно невольно остановился на даме в длинном платье фруктово-зеленого цвета с принтом — яркий и свежий цвет делал эту даму еще более живой и милой, облегающее платье подчеркивало изящные изгибы талии, а у выреза горловины и на груди был выполнен дизайн с темно-зелеными накладными оборками, невероятно красивыми и привлекающими внимание.

На лице Пола невольно появилось восхищенное выражение.

Молодая дама заметила это, застенчиво прикрыла рот рукой и улыбнулась, бросив искоса взгляд, после чего развернулась и ушла.

Поскольку Пол был в обычной одежде, она не знала, что этот мужчина — архиепископ из Святого собора.

Маледиз бросил на Пола сердитый взгляд и понизил голос:

— Пойдем уже?!

Уши Пола покраснели от стыда за свою первую несдержанную выходку.

Он был поражен и не мог поверить в этот город, а также в одежду, которую носила та дама...

— Мои глубочайшие извинения! Ваше преосвященство Маледиз, — склонил голову Пол.

Маледиз фыркнул и сказал, чтобы в следующий раз был внимательнее.

— Да.

Они думали, что, попав в гору Парр, смогут беспрепятственно встретиться с лордом Десинии.

Но у подножия горы уже стояли солдаты, и при проходе через гору Парр они обязательно должны были предъявить удостоверение личности, иначе проход был запрещен.

Пол, естественно, заранее подготовил поддельные документы — чтобы не спугнуть автора двух книг «Истории богов», они выдали себя за обычных помещиков.

Солдаты, стоявшие у подножия горы Парр, решили, что они направляются в Вессас, проверили документы и отпустили их.

Пол, следуя ранее разузнанному маршруту, собирался пройти с юго-восточной стороны горы Парр на северо-западную, чтобы найти замок, где жил лорд Десинии. Но неожиданно он столкнулся с несколькими блокпостами подряд.

Подготовленные Полом документы на первый взгляд не вызывали вопросов, но абсолютно не выдерживали тщательной проверки и допроса.

В конце концов, солдаты на посту в горе Парр определили, что у Пола и его компании есть проблемы, и немедленно доложили двум командирам рыцарей, проводившим поблизости плановую проверку.

Маледиза окружила группа солдат с алебардами наготове. Ярость закипела в его сердце, он уже был в состоянии, когда вот-вот полетят клочья от бороды, а суровое лицо стало еще более окаменевшим.

Скрыть личность, действовать неожиданно, нанести сокрушительный удар... все это пошло прахом.

Когда два высших командира Черно-белой кавалерии подошли вместе.

Маледиз глубоко вдохнул и властным, не допускающим игнорирования голосом заявил:

— Я кардинал Маледиз Ховард из Святого собора, привел архиепископа Пола с визитом к лорду Десинии.

Фернанди и Валк замедлили шаг.

Два невероятно красивых командира рыцарей, каждый со своим обаянием, переглянулись. Кардинал? Архиепископ?

Как они вдруг оказались здесь, прибыв из Империи Сент-Айро?!

Валк, услышав это, с улыбкой подошел:

— Так вы кардинал Святого Престола, здравствуйте.

Маледиз высокомерно кивнул, ожидая, что командир рыцарей почтительно пригласит их в гору.

Но рыцарь перед ним, закончив говорить с улыбкой, обратился к стоящему рядом:

— Присмотри за ними, я и Фернанди сначала доложим господину Лорду.

Только что ушел Папа, а теперь еще кардинал и архиепископ... тьфу.

Барна ответил:

— Да, будьте спокойны, господин!

— Что?! Стойте... остановитесь!

Маледиз нахмурился и крикнул вслед не останавливающимся двоим, но не получил никакого ответа, его слова полностью проигнорировали.

Маледиз не смог сдержать своего раздражения и гнева.

http://bllate.org/book/15517/1397032

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода