× ⚠️ Внимание: Уважаемые переводчики и авторы! Не размещайте в работах, описаниях и главах сторонние ссылки и любые упоминания, уводящие читателей на другие ресурсы (включая: «там дешевле», «скидка», «там больше глав» и т. д.). Нарушение = бан без обжалования. Ваши переводы с радостью будут переводить солидарные переводчики! Спасибо за понимание.

Готовый перевод The Lord Obsessed with Infrastructure / Лорд, помешанный на инфраструктуре: Глава 88

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Ся Цзои даже не хотел, чтобы они томились в тесной карете — они всегда свободно следовали за кавалерийским отрядом.

Мэйцю и другие понимали человеческую природу, без приказа Ся Цзои никогда не убегали, а свирепые звери, сопровождавшие карету по бокам, собирали бесчисленные взгляды страха, изумления или недоверия.

К счастью, люди, жившие во владениях Десинии, знали, что их господин лорд обожал держать крупных хищников, и каждый из них был невероятно свиреп, но при этом действительно красив и внушителен.

Со временем, особенно жители Вессаса и Замка Комой не только приняли это и уменьшили свой страх, но даже прониклись уважением к господину лорду.

Ведь не каждый осмелится обнять голову тигра или льва, превышающую его собственный рост, и расцеловать её, а после ещё и потереть им уши... Люди, видевшие эту сцену, ещё долго не могли закрыть рты.

Озеро Парр располагалось в обширной плоской долине.

Травянистые холмы простирались волнами, соединяясь с лесистыми горами и небом... Пейзаж был прекрасен, как картина.

За пределами долины лежали тихие густые леса, с юго-восточной стороны открывался проход к Вессасу и Замку Комой, а с северо-западной стороны горный массив был закрыт для прохода, находясь позади долины.

С обеих сторон были установлены контрольно-пропускные пункты, охраняемые солдатами.

Замок был построен под руководством Конрада с привлечением большого количества мастеров и рабочих за более чем три года.

Ведь подготовка началась ещё до реконструкции двух городов — Вессаса и Замка Комой, и поскольку строилась резиденция для лорда, работа была завершена в первую очередь с высокой эффективностью.

Прибыв сюда, Сэмюэл снова не мог не восхититься.

Он увидел перед замком множество людей, выстроившихся для встречи, с ожиданием на лицах: служанки с одной стороны, лакеи с другой, все в одинаковой чёрно-белой униформе.

Посредине тоже стояли трое.

Молодой человек с каштановыми волосами и карими глазами, выглядевший очень солидно, живой подросток и служанка, также одетая в горничную, но с красной клетчатой тканью на поясе.

Этими тремя были Гибран, Тоби и уже давно повышенная до экономки Келли.

В небе раздался клекот орла.

Сэмюэл инстинктивно поднял голову и увидел, как наконец-то замедлил полёт и начал кружить над замком Батянь, питомец господина лорда. Его огромные крылья вызывали изумление.

Будто в ответ на орлиный клекот, в долине снова и снова раздавались рычания тигра и льва.

Несмотря на то, что они были неразлучны всю дорогу, сейчас Сэмюэл не мог не прижаться поближе к Валку.

Он смотрел, как три хищника неспешно подошли к господину лорду, а Мэйцю даже оскалил пасть, обнажив острые клыки.

— Что с ними? Кажется, они немного... недовольны? — пробормотал про себя Сэмюэл.

Валк кашлянул:

— Ревнуют.

Сэмюэл вернулся поздно и не видел, как Ся Цзои сел в карету, держа на руках маленького чёрного леопарда.

Теперь, у самого дома, маленький чёрный леопард по-прежнему оккупировал руку Ся Цзои, даже его короткий толстый хвостик обвился вокруг запястья.

Ся Цзои с досадой оттолкнул большую голову Мэйцю, которая всё норовила приблизиться, и закрыл его тигриную пасть, пытавшуюся запугать Хэйтана. Двое других явно тоже выражали неприятие, даже уши начали закладывать назад.

Иначе было нельзя.

Когда Даньхуан только появился, Мэйцю и Сюэтуань тоже пытались принять его за настоящий клубочек и катать, отшлёпывать, отпихивать...

Более того, Сюэтуань даже хватал Даньхуана за загривок и выкидывал за дверь спальни. Бедному золотому комочку в итоге удалось остаться, продавшись милотой.

Перед угрозами хищников, в несколько раз превосходящих его размерами, Хэйтан замер в объятиях Ся Цзои, даже крошечные коготки вылезли наружу, вцепившись в ткань одежды под ним.

Но Ся Цзои удивило то, что Хэйтан не дрожал и не отступал, а тоже оскалился, приняв свирепый и атакующий вид.

— Ау!

Ся Цзои фыркнул.

Нет, уж слишком по-детски.

Он прикрыл Хэйтана плащом.

Через несколько дней, когда они привыкнут друг к другу, они, наверное, смогут играть вместе весело.

Ся Цзои думал, что, вернувшись домой, сможет наконец расслабиться и побыть бездельником какое-то время.

Не ожидал, что после визита Папы

на следующее утро Юдит принёс ему новость...

— Лорд, посланник Империи Анас и господин Абель из Торговой палаты Нагаби одновременно прибыли к горе Парр и сейчас ждут снаружи замка...

Ся Цзои как раз собирался встать с кровати, ягодицы уже приподнялись, но ноги не поспели, и, услышав эти слова, он мгновенно запутался в простыне и шлёпнулся головой вперёд в мягкое одеяло...

Ему не хотелось вставать.

Ся Цзои неспешно и неохотно отрывался от кровати.

Но ему пришлось позволить добросовестному господину дворецкому поднять его и помочь одеться, на его лице отражалось недовольство.

Внезапный визит Бориса не был чем-то особенным.

В конце концов, они были многолетними друзьями по переписке и партнёрами по торговой палате, достаточно хорошо знали друг друга.

Борис не предупредил его о визите в поместье, вероятно, желая сделать сюрприз.

Но что за посланник Империи Анас?

Разве они не отправились в Хельгаду?!

Более того, между Империей Анас и владениями Десинии не было и медной монеты отношений... Самовольный визит, и неизвестно, по какой причине...

Ся Цзои невольно вспомнил о Его Святейшестве Папе, проживающем в его замке, и почувствовал головную боль, брови сдвинулись в одну точку.

* * *

Пока он вздыхал, две группы людей, прибывшие почти одновременно и ожидавшие снаружи замка, тоже разглядывали друг друга, атмосфера была странной.

Впереди процессии посланников Империи Анас стоял высокий мужчина в белом плаще.

На нём была длинная одежда того же цвета, расшитая серебряными узорами, под плащом скрывалось лицо с серебряными волосами, серыми глазами, красивое, с холодной аурой.

А впереди процессии Торговой палаты Нагаби тоже стоял высокий мужчина с золотистыми волосами, зелёными глазами, красивыми чертами лица и чёткими контурами.

На нём был чёрный плащ, но не застёгнутый, открывавший строгий серо-зелёный жилет под ним, мышцы груди выпуклые, телосложение отличное.

Они стояли друг напротив друга, молча.

Однако их взгляды говорили, что они знакомы.

Более того, хотя они и знакомы, их отношения явно были не очень хорошими.

Один — с холодным лицом, другой — с нахмуренными бровями.

Один из них — Великий герцог Империи Анас, держащий в руках большую власть, — Орвилл Ачьяйоли.

Другой — лидер крупнейшей торговой палаты Империи Анас, Торговой палаты Нагаби, — Борис Абель.

Оба — подданные Империи Анас.

Один — знатного происхождения, облечённый властью, другой — контролирующий финансы империи, держащий в руках экономическую жизненную артерию.

Переплетение власти и денег — было бы странно, если бы они не знали друг друга.

И именно потому, что они были знакомы,

они никак не ожидали встретиться друг с другом одновременно перед замком лорда Десинии...

Орвилл Ачьяйоли изначально скрывал свою личность в составе посольской делегации, все дела вёл посланник.

Так было и в Хельгаде.

— Орвилл избегал мирских дел, был свободен и расслаблен.

Но сейчас...

Орвилл холодно посмотрел на Бориса.

Его личность больше не могла оставаться скрытой.

Итак, когда вышел Ся Цзои, посланником, которого ему пришлось принять, оказался Великий герцог Империи Анас.

И этим Великим герцогом Ачьяйоли оказался тот самый мужчина, с которым на корабле «Мечта» ему довелось вместе наблюдать за стаей белых китов.

При первой же встрече оба невольно замерли на месте.

Затем Орвилл, с несколько смягчившимся выражением лица, обратился к Ся Цзои:

— Не ожидал, что лордом Десинии окажетесь именно вы.

Ся Цзои же со сложным выражением лица:

— ...... Не знаю, по какому делу Великий герцог пожаловал в мои владения?

И ещё хотел скрыть свою личность...

Если бы Борис случайно не оказался здесь и не узнал его, его, возможно, так и обманули бы.

Орвилл немедленно замолчал, даже выражение лица вернулось к бесстрастному.

Он пристально смотрел на Ся Цзои, его светло-серые глаза казались затуманенными, скрывая мелькнувшие в них эмоции.

Человека, стоявшего позади Орвилла, звали Роберт, он был доверенным лицом Великого герцога Орвилла и полномочным посланником на этот раз.

Он только хотел выйти вперёд, чтобы заменить герцога и сказать пару любезных слов этому маленькому лорду Десинии, как услышал, как герцог твёрдо произнёс.

— Дело есть.

Ся Цзои: ......

Роберт: ......

Борис, скрестив руки, фыркнул.

Ся Цзои прочистил горло:

— Раз дело есть, прошу вас пройти со мной в кабинет.

http://bllate.org/book/15517/1397022

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода