× ⚠️ Внимание: Уважаемые переводчики и авторы! Не размещайте в работах, описаниях и главах сторонние ссылки и любые упоминания, уводящие читателей на другие ресурсы (включая: «там дешевле», «скидка», «там больше глав» и т. д.). Нарушение = бан без обжалования. Ваши переводы с радостью будут переводить солидарные переводчики! Спасибо за понимание.

Готовый перевод Being a Feng Shui Master Is Not Easy / Непросто быть мастером фэншуй: Глава 9

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Говоря это, он достал свою визитку и положил на стол.

— Я агент корпорации Хуаюй, не хотите ли вы двое стать знаменитостями? Если станете звездами, зарабатывать будете куда быстрее, чем на всём этом.

— Мы не принимаем дополнительные заказы.

— Можете подумать, если заинтересуетесь — свяжитесь со мной.

В глубине души Ся Инлинь было немного обидно, ведь оба обладали выдающейся внешностью и уникальной аурой, стоило лишь немного их упаковать — и они будут куда лучше тех пустышек, что есть в компании.

— Не нужно. Я умею только гадать и смотреть фэншуй, быть актером мне не подходит.

Ся Инлинь хотел было ещё уговорить, но заметил, как другая красавица свирепо на него уставилась, и проглотил слова.

— Вам наличными или как?

Он подумал оставить хорошее впечатление, чтобы потом было проще разговаривать.

— Наличными.

У Цин И не было денег на телефон, поэтому она могла принимать только наличные.

Ся Инлинь достал кошелёк, вынул две тысячи наличными.

— Наличных не хватает. Оставьте контакты, я потом вам переведу.

— Только наличные. Можете завтра принести наличные.

Цин И передала две тысячи Шан Чанци, та быстро убрала их в кошелёк.

— Вы не боитесь, что я не приду? Это же тысяча юаней.

Для Ся Инлиня эти деньги не были проблемой, но, судя по одежде этих двоих, тысяча для них, вероятно, была немалой суммой.

— Нет, вы вернётесь.

Цин И взглянула на лицо Ся Инлиня.

— Не ешьте сегодня морепродукты.

— Что?

Ся Инлинь не совсем понял.

Цин И, учитывая, что он первый клиент, не стала скупиться на слова.

— Лоб тёмный, мелкие неудачи непрерывны, накапливаясь в гору, большие беды не прекращаются. Сегодня вам не очень подходит есть морепродукты.

Ся Инлинь…

Какая здесь связь?

Однако, видя серьёзное выражение лица Цин И, он внутренне заколебался. Но более двадцати лет материалистического мировоззрения заставляли его сомневаться в её словах, не говоря уже о том, что он терпеть не мог морепродукты.

Тем не менее, видя, как серьёзна Цин И, он всё же сказал.

— Спасибо.

— Не за что. Один сеанс — три тысячи. Если сбудется — завтра принесите четыре, если нет — ту тысячу отдавать не нужно.

Сказав это, Цин И дала понять, что Ся Инлинь может уходить.

Ся Инлинь…

Ободрали как липку.

Как раз в этот момент мимо прошла молодая пара, толкнув Ся Инлиня.

Цин И заметила браслет на запястье молодого человека, посмотрела на них обоих и вдруг, улыбнувшись, произнесла.

— Красавица, не хотите погадать на судьбу в любви? Раз уж свела судьба — не хотите попробовать? Если не сбудется — платить не нужно.

Ся Инлинь стоял в стороне и думал, что Цин И выглядит настоящей шарлатанкой. Но он не ушёл, решив посмотреть, получится ли у неё заполучить клиента, ведь плата в три тысячи — немалая, не каждый, как он, согласится быть простофилей.

Услышав «если не сбудется — платить не нужно», девушка явно заинтересовалась. Но молодой человек рядом был куда более рассудителен, на его лице появилось нетерпение, и он торопил девушку пойти.

— Всё это обман.

Цин И приподняла бровь.

— Молодой человек, в последнее время у вас, кажется, расцвела любовная удача?

Как только Цин И произнесла это, глаза молодого человека забегали, а девушка рядом удивилась и проявила больше интереса, сразу же присев.

Ся Инлинь взглянул на парня. Не сказать, что очень красив, но черты лица правильные, светлая кожа, к тому же высокий и худой — как раз то, что нравится девушкам, так что расцветшая любовная удача была естественной. Подумав так, он не придал особого значения анализу Цин И.

Но кто в ситуации, тот и слеп: девушка сразу же решила, что Цин И очень точно всё сказала.

— В последнее время у него и правда расцвела любовная удача. С тех пор как мы вместе, даже на улице несколько девушек с ним заговаривали.

Говоря это, девушка не смогла сдержаться и надула щёки.

— И это при том, что я рядом! Ещё обиднее, что те девушки спрашивали, не сестра ли я ему, какая милая. Сестра, блин! Я его девушка, окей?!

Цин И посмотрела на детское личико клиентки, оно действительно делало её очень юной, когда она злилась, её глаза сверкали, и она размахивала кулачками, это было действительно очень мило.

— Есть у вас способ решить эту проблему?

Высказавшись, девушка с надеждой посмотрела на Цин И.

Что ещё важнее, в отношениях первой проявила инициативу она, и она всегда боялась, что не сравнится с теми высокими, стройными и красивыми девушками.

— Или есть способ похудеть? Он всё время говорит, что я толстовата. Я от воды полнею, сдержать вес уже непросто.

Сказав это, она с завистью посмотрела на Цин И и Шан Чанци.

В последнее время парень всё больше обращал внимание на её полноту, временами затевал холодную войну, плюс эти приставания — она чувствовала себя измотанной. Поэтому, увидев в Цин И надежду решить их проблемы в отношениях, она ухватилась за эту соломинку.

— Способ есть.

Едва Цин И произнесла это, как парень дёрнул девушку за руку.

— Я же сказал, это мошенники, которые впаривают всякое, сейчас ещё и таблетки для похудения начнут предлагать.

— Больно.

Девушка нахмурилась и поднялась под его силой.

— Не мог бы ты нормально поговорить? Дёргаешь, мне больно.

Она посмотрела на руку, на нежной коже уже проступили красные полосы.

— Мужчина должен быть джентльменом, зачем так грубо обращаться со своей девушкой? Со стороны можно подумать, что вы враги.

Цин И криво улыбнулась.

— Разве так ведёт себя парень со своей девушкой?

Парень явно опешил, а затем злобно уставился на Цин И.

— Если бы не твоё шарлатанство, я бы её не дёргал, так при чём тут я?

Ся Инлинь смотрел на парня, как на призрака. Это логика нормального человека?

— Ладно, не ссорьтесь, я больше не буду спрашивать.

Девушка увидела, как из-за громкого голоса парня начинают собираться зеваки, её лицо мгновенно покраснело, она поклонилась Цин И и извинилась.

— Простите, пожалуйста. Сколько стоит? Я заплачу как положено.

— Три тысячи.

— Я… я…

Девушка испугалась этой цифры.

— По-почему так дорого?

— Что, не хотите платить?

Цин И приподняла бровь.

Парня также шокировала запрошенная цена, он закричал.

— Платить? Я сейчас позвоню в полицию! Сказать пару слов — и три тысячи? Даже грабители не так лихи!

Цин И усмехнулась и сказала с вызывающим видом.

— Поэтому я и гадаю на судьбу и любовь.

Парень покраснел от злости и замахнулся на Цин И кулаком. Но не успел он приблизиться, как Шан Чанци прижала его к столу.

— У меня… у меня нет столько денег.

Девушка, увидев, что её парня схватили, поспешила вперед, но её силы, конечно, не шли ни в какое сравнение с Шан Чанци, она лишь дрожа достала кошелёк.

— У меня только несколько сотен, я всё отдам, потом займу и отдам, ла-ладно?

— Нельзя.

Цин И посмотрела на парня.

— Забери свои деньги обратно. Я возьму деньги только с него. Пять тысяч, окончательная цена.

— Враньё! Я обязательно позвоню в полицию, заявлю на вас за вымогательство и нападение!

Парень дрожал от злости, непрерывно ругаясь.

— Отель «Синъюэ».

Цин И приблизилась к его уху и назвала адрес.

Парень словно нажали на кнопку — он мгновенно прекратил ругаться.

— Пять тысяч, перевод.

Цин И посмотрела на Ся Инлиня.

— Одолжи телефон, переведи пять тысяч.

— А?

Ся Инлинь ошарашенно достал телефон.

Ещё больше его потрясло то, что парень и вправду перевёл пять тысяч.

— Я обязательно подам на вас!

Парень перевёл последние пять тысяч со своего счёта, злобно покосился на Ся Инлиня и ушёл, пылая гневом.

Ся Инлинь был в недоумении.

Я же не заодно с ними, ясное дело?

Девушку бросили, она стояла в оцепенении.

— Присядешь?

Цин И постучала по столу, вернув внимание обоих.

— Ся Инлинь, отдай деньги этой барышне.

— Чего?

На этот раз не только Ся Инлинь ничего не понял, но и девушка тупо смотрела, как Цин И выхватывает у него телефон и разблокирует его её же пальцем.

И вот Ся Инлинь снова в ступоре наблюдал, как ещё не успевшие согреться пять тысяч переводятся на счёт девушки.

*

Цин И объяснила.

— Это можно считать компенсацией за расставание.

— Расставание?

Удивился Ся Инлинь.

— А когда они расстались?

Цин И не ответила, положила руку на стол, и на столе появился ключ. Ключ был всего один, с брелоком, на котором было написано: «Отель «Синъюэ», 520».

http://bllate.org/book/15512/1377933

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода