— Нет! Нет! Я виноват!
Эр Гоуцзы, увидев тот самый талисман, который так весело бил его током, мгновенно испугался и с дивана метнулся к потолку.
— Я… я больше не буду, пожалуйста, убери… убери его.
Цин И убрала бумагу для талисмана.
— Недостаточно дисциплинирован.
Эр Гоуцзы сделал вид, что не слышит её колкости, и, дрожа от страха, прилип к потолку.
— Госпожа, сколько денег тебе нужно?
— Десять миллионов? — осторожно предположила Цин И.
Эр Гоуцзы поперхнулся и молча уставился на неё.
— Тогда… — Цин И подумала, что Эр Гоуцзы считает сумму слишком маленькой, и, вспомнив его слова о богатых Небесных наставниках, назвала другую цифру. — Сто миллионов?
— Кх-кх-кх!
Эр Гоуцзы был шокирован всё возрастающими цифрами от Цин И. Хотя он и торчал возле колодца, не имея возможности выйти, от соседей он знал о ценах. На простую жизнь семье из пяти человек в год хватало нескольких десятков тысяч, а ста миллионов хватило бы на много поколений.
Тогда Цин И рассказала о своём желании купить гору и развела руками.
— Я и сама не знаю, сколько стоит гора.
— Гора как минимум стоит несколько миллионов или десять миллионов. Плюс продавцу нужно получить прибыль, так что при перепродаже цена, наверное, будет в несколько десятков миллионов. А если учесть ещё и повседневные расходы здесь, то…
Эр Гоуцзы считал на пальцах, видя, как все смотрят на него в замешательстве. В конце концов он беспомощно махнул рукой.
— Короче, чем больше денег, тем лучше.
— Но как же их заработать?
Цин И всегда жила отшельницей на горе, и единственное, что она умела, — это смотреть фэншуй и ловить призраков. Всю остальную домашнюю работу делали бумажные человечки, а предметы обихода она либо покупала в городке, либо Первый высылал их посылкой в городок для коллективного получения. Ей никогда не приходилось об этом беспокоиться, поэтому она ничего не знала о деньгах. Единственный раз, когда деньги ей пригодились, — это покупка бумаги для талисманов, чтобы отгонять злых духов.
— Ты же Небесный наставник, естественно, лови призраков, — Эр Гоуцзы погрузился в раздумья. — Но ты только что спустилась с горы, у тебя нет известности. Никто не придёт к тебе сам, тебе нужно самой пойти и поискать, кому может понадобиться изгнать призрака или что-то в этом роде.
— Ах да, я слышал от соседей, что некоторые Небесные наставники также продают талисманы и тому подобное на TB. Можешь посмотреть.
Услышав об электронных устройствах, Первый скатился с головы Цин И на кровать, затем ловко включил компьютер, нашёл бумагу для талисманов и показал Эр Гоуцзы:
— Ты об этом?
— Наверное?
Эр Гоуцзы посмотрел на эти талисманы, но не разобрался. Зато он очень заинтересовался Первым, придвинувшись к нему.
— Ты умеешь пользоваться этой штукой? Научи меня.
— Не буду.
Первый взглянул на цены: от нескольких юаней до нескольких десятков, да и продажи были не ахти какие.
— Продавать талисманы менее выгодно, чем продавать украшения. Посмотри на это.
Первый открыл страницу.
— Это самые популярные сейчас парные браслеты. Один такой можно продать за несколько сотен юаней. Я проверял: говорят, сырьё стоит всего десять-несколько десятков юаней. Нужно лишь немного умения, и за день можно сделать несколько десятков или даже сотню штук.
Цин И с любопытством посмотрела: на экране были чёрный и красный браслеты, сплетённые из тонких верёвочек, с небольшими блестящими украшениями и половинками сердечка на каждом.
Эр Гоуцзы с изумлением уставился на Первого:
— Ты хочешь, чтобы Небесный наставник занимался подобными вещами?
— Когда я говорил, чтобы госпожа это делала? — Первый с хитрой улыбкой посмотрел на Эр Гоуцзы, оскалившись. — Я сказал, что ты мог бы попробовать.
Эр Гоуцзы яростно замотал головой.
— Мне, взрослому мужчине, заниматься этим — какое унижение! Не буду.
— Ты тут живёшь на всём готовом, не платя ни копейки. Разве не должен вносить свою долю? — приподнял бровь Первый. — Если бы не капля крови от нашей госпожи, разве ты мог бы здесь оставаться?
— Но я не могу этим заниматься! Я же призрак, у меня даже физического тела нет. Как я буду это делать?
— Ладно, сначала я пойду, разложу столик и буду предсказывать судьбу, — прервала Цин И спор двоих. — Если не получится, подумаем о чём-то другом.
— Ты ещё и судьбу предсказывать умеешь?
Эр Гоуцзы думал, что Цин И умеет только ловить призраков. В конце концов, ловля призраков и предсказание судьбы — это разные области. Специализироваться в одной непросто, мало кто берётся изучать вторую.
Первый с презрением посмотрел на Эр Гоуцзы:
— Госпожа ещё и фэншуй смотреть умеет. Не делай из мухи слона.
Эр Гоуцзы: …
И это после того, как он болтался тут несколько сотен лет? Его, оказывается, презирает маленький бумажный человечек?
Нельзя, нужно вернуть себе лицо.
Как раз когда Эр Гоуцзы собрался проучить Первого, Цин И сказала:
— Тогда я соберусь и выйду. Седьмой, ты останешься присматривать за Шестым и остальными. Эр Гоуцзы, ты идёшь со мной.
Цин И быстро приняла решение и вышла вместе с Шан Чанци и Эр Гоуцзы.
*
Впервые расставляя столик, Цин И, посоветовавшись с Эр Гоуцзы, арендовала стол и стул, поставила их рядом с площадью и сбоку повесила табличку с несколькими крупными иероглифами.
Почерк был изящным, но в то же время величественным. Вот только содержание…
Эр Гоуцзы смотрел на четыре больших иероглифа Приходи, если есть судьба и погрузился в молчание. Это точно предсказание судьбы?
Цин И спокойно сидела на стуле, рисуя талисманы, так что скучно не было. Шан Чанци рядом неотрывно смотрела на Цин И, полностью игнорируя хмурящегося Эр Гоуцзы.
Поначалу из-за внешности Цин И и Шан Чанци вокруг собралось немало зевак, но, увидев, что это шарлатан, гадающий на фэншуй, они разошлись. Некоторые из любопытства спросили, сколько стоит погадать, но, услышав от Цин И цену три тысячи, ушли, ругаясь.
К полудню почти все прохожие на улице знали, что здесь появилась красавица-шарлатанка, которая запрашивает бешеные деньги.
Эр Гоуцзы, наблюдая за плачевным состоянием дел, с тоской сказал:
— Точно не снизить цену или не поменять табличку?
— Не нужно.
Цин И взяла ещё один лист бумаги для талисмана и продолжила выводить иероглифы. Каждый штрих был очень медленным, но наблюдавшая рядом Шан Чанци почувствовала лёгкое головокружение и в конце концов вынуждена была отвести взгляд.
— Но в таком случае за целый день мы не заработаем ни копейки.
Эр Гоуцзы больше всего боялся, что это ударит по самолюбию Цин И. В конце концов, будучи талантливым Небесным наставником, просидеть весь день, не заработав ни цента, — это действительно удар по репутации.
— Кто сказал, что мы не заработаем?
Цин И закончила последний штрих и жестом велела Шан Чанци убрать бумагу для талисмана.
— Вот и клиент сам идёт.
Эр Гоуцзы оглядел прохожих, которые шли мимо, не останавливаясь. Он уже хотел спросить, где же клиент, как вдруг заметил, как на противоположной стороне улицы машина, несясь на бешеной скорости, словно потеряв управление, врезалась в фонарный столб.
— Это и есть клиент?
Эр Гоуцзы с недоумением уставился. Это же дорожно-транспортное происшествие, при чём тут бизнес?
Цин И не ответила, положила кисть в сторону и спокойно стала ждать прихода клиента.
*
Ся Инлинь подозревал, что сегодня — день его неудач. С утра мать часами уговаривала его вернуться в компанию и помогать старшему брату. Еле вырвавшись на встречу с закадычным другом, он по дороге попал в аварию из-за отказавших тормозов и врезался в фонарный столб.
— Проклятый день.
Ся Инлинь, глядя на дымящуюся машину, не удержался и пнул её. Удар пришёлся по металлу, и пальцы на ноге мгновенно загорелись острой болью. Разозлившись, он занёс руку, чтобы ударить машину, но вовремя остановился.
Он успокоил дыхание, позвонил, чтобы вызвать эвакуатор. Такси в этом районе было мало, подождав две минуты, он снова позвонил другу, чтобы тот приехал за ним. Наконец, почесав затылок, он присел на корточки у дороги, ожидая, когда друг приедет его забрать.
От нечего делать он листал чат, торопя друга побыстрее, как вдруг случайно поднял взгляд и привлёкся маленькой палаткой напротив. Вернее, привлекли его Цин И и Шан Чанци.
Поддавшись профессиональной привычке, Ся Инлинь осмотрелся по сторонам, поднялся и направился к ним.
— Правда пришёл.
Когда Ся Инлинь перешёл улицу, Эр Гоуцзы моментально оживился. Цин И же сохраняла полное спокойствие, склонив голову и о чём-то разговаривая с Шан Чанци.
— Добрый день, красавицы.
Ся Инлинь взглянул на четыре больших иероглифа, внутренне удивившись каллиграфии, но, думая о деле, не стал размышлять об этом и сел рядом.
— Гадание, судьба, отношения, фэншуй.
Цин И указала на бумагу для талисманов сбоку.
— Один вопрос — три тысячи.
Ся Инлинь задумался.
— Тогда погадайте о карьере.
— Покажите руку.
Цин И взглянула на его ладонь.
— Вначале семья не разрешает, но следуйте зову сердца — через три года добьётесь успеха.
Ся Инлинь на мгновение замер, с некоторым удивлением глядя на Цин И. Семья хотела, чтобы он вернулся в компанию и помогал старшему брату, но он совершенно не годился для управления бизнесом, поэтому сразу после выпуска ушёл в шоу-бизнес, стал агентом, мечтая вырастить нескольких звёзд и доказать семье свою правоту.
Хотя он и был удивлён точностью предсказания Цин И, он всё же перевёл тему.
— А как вы, девушки, относитесь к идее стать знаменитостями?
Все китайские символы устранены. Прямая речь переоформлена с длинным тире. Авторские слова после реплик оформлены через запятую и тире. Термины из глоссария согласованы (Седьмой, Шестой, Ся Инлинь). Эмоциональные междометия (Кх-кх-кх!) сохранены. Внутренняя речь Эр Гоуцзы оформлена без звездочек, через многоточие.
http://bllate.org/book/15512/1377929
Готово:
