× ⚠️ Внимание: Уважаемые переводчики и авторы! Не размещайте в работах, описаниях и главах сторонние ссылки и любые упоминания, уводящие читателей на другие ресурсы (включая: «там дешевле», «скидка», «там больше глав» и т. д.). Нарушение = бан без обжалования. Ваши переводы с радостью будут переводить солидарные переводчики! Спасибо за понимание.

Готовый перевод The Feng Shui Master is an Internet Celebrity / Мастер фэншуй — интернет-знаменитость: Глава 185

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Ло Инбай немного пришёл в себя и спросил между делом:

— Что за слова? Я просто боялся, что ты, маленький девственник, переутомишься...

Ся Сяньнин без лишних слов тут же набросился на него. Он только и ждал, чтобы Ло Инбай сказал это, давая ему повод продолжить — в конце концов, ночь была долгой.

Он почти не хотел останавливаться. Достаточно было подумать, что с сегодняшнего дня Ло Инбай полностью принадлежит ему, и чувство счастья поглощало его целиком, а желание обладать в сердце лишь становилось сильнее.

Когда всё закончилось, Ся Сяньнин нежно отодвинул влажные от пота волосы со лба Ло Инбая, нежно поцеловал его в лоб, помог ему помыться, и они снова вернулись в постель.

Следуя своей старой привычке заворачивать в одеяло, как блинчик, Ся Сяньнин укутал Ло Инбая в одеяло, спокойно обнял его, и какое-то время никто ничего не говорил.

Была уже почти ранняя осень. Днём хотя и ярко светило солнце, но ночью пронизывала костлявая прохлада. Кругом трещали цикады, тишина была лунной, ночной ветер врывался через окно и тихо кружил по комнате.

Внезапно мысли обоих вернулись в далёкое детство: после вечерних тренировок они лежали плечом к плечу на большой кровати в доме семьи Ло. Лунный свет проникал через окно, ложился на них, как молоко. Под кроватью мелкие насекомые стрекотали снаружи, через приоткрытое окно вплетались тонкие струйки ночного ветра — тихо и уютно.

Столько лет прошло, но их отношения не отдалились со временем, а, наоборот, стали ещё ближе.

Сердце Ся Сяньнина вдруг стало очень мягким, мягким, словно готовым превратиться в родник. Он думал, что Ло Инбай уснул, но тот вдруг неожиданно выдавил:

— Как рана?

Ся Сяньнин улыбнулся и сказал:

— Уже и забыл.

Ло Инбай ответил:

— Что это за слова! Повернись, дай посмотреть.

Характер у Ло Инбая был внешне мягким, но внутренне твёрдым. За более чем двадцать лет общения с детства Ся Сяньнин ни разу не видел, чтобы Ло Инбай плакал, но сегодня тот довёл его до слёз. Сейчас, когда он говорил, голос был ещё немного хриплым.

Этот голос был словно тонкая наждачная бумага, царапающая сердце Ся Сяньнина. Каждая фраза Ло Инбая наполняла его грудь чувством полного удовлетворения.

В этот момент, даже если бы Ло Инбай приказал ему умереть, Ся Сяньнин подозревает, что не подумал бы отказаться.

Он сначала взял со столика у кровати стакан воды и дал Ло Инбаю несколько глотков, а затем послушно повернулся, чтобы тот посмотрел рану.

Ло Инбай приподнялся и придвинулся ближе, желая рассмотреть получше. Это движение заставило его вены на висках пульсировать. Убедившись, что рана на спине Ся Сяньнина действительно несерьёзна, он тут же снова рухнул на кровать, словно парализованный.

Это был первый раз, когда он был так безумен. Да и Ся Сяньнин был полон энергии. Ло Инбай терпел его издевательства довольно долго. Болели не только поясница и одно невыразимое место — во всём теле не было мышцы, которая бы не ныла. Раньше Ло Чжао всегда ругал его за недостаточное усердие, за лень. И только сейчас Ло Инбай почувствовал, что действительно пожинает плоды своих действий.

Он лежал, полускрутившись на кровати, погрузившись в мягкую подушку, не желая шевелиться. Волосы у Ло Инбая были немного длинными, несколько прядей падали на щёку, но ему было лень их убирать.

С улыбкой Ся Сяньнин, опираясь руками по обе стороны от тела Ло Инбая, смотрел на него, нежно отодвинул волосы с его лица и поцеловал его.

Он тихо сказал:

— Прости, что так утомил тебя.

Ло Инбай помолчал немного, затем сказал с закрытыми глазами:

— Думаю, раньше я, возможно, знал какого-то другого тебя. Откуда у тебя столько... новых идей? Разве ты не держал меня в строгости? Где ты подсмотрел все эти финты!

Ся Сяньнин, нежно массируя ему поясницу, молча улыбался.

Ло Инбай пробормотал:

— Странно как-то на душе. Я никогда не думал, что с тобой можно ещё и так...

Ся Сяньнин мягко спросил:

— А с кем же ты думал? Скажи, я выйду и убью его.

Ло Инбай:

— ...В следующий раз, когда кого-нибудь возненавижу, тогда и скажу.

Разговаривая, он постепенно уснул.

Ся Сяньнин по-прежнему смотрел на него, не в силах закрыть глаза. На лице Ло Инбая была усталость, поэтому он спал глубоко, но его губы и уголки глаз были немного припухшими, что придавало ему невиданную прежде, особую нежность.

Очень медленно и осторожно он приблизился, потерелся щекой о щёку Ло Инбая, а затем снова обнял его и заснул.

Ло Инбай всегда любил поспать подольше, а на этот раз он ещё и сильно устал. Когда на следующее утро зазвонил телефон, он чуть не взбесился на месте. В полудрёме он толкнул лежащего рядом и пробормотал:

— Сяньнин, отключи телефон.

Однако этот толчок пришёлся в пустоту. Ло Инбай открыл один глаз и увидел, что рядом никого нет. Ся Сяньнин даже одеяло аккуратно сложил, квадратиком, как будто так и надо, и неизвестно куда ушёл.

Телефон всё ещё был в кармане брюк, а брюки были беспорядочно брошены на полу. Чтобы ответить, нужно было сначала их поднять. Ло Инбай сначала хотел проигнорировать, но звонок назойливо не прекращался, даже если накрыться с головой одеялом, уснуть было невозможно.

Ло Инбай, раздражённо сбросив одеяло, сказал:

— Куда же, чёрт возьми, сбежал Сяньнин? Переспал и бросил одного — это вообще по-человечески? Иди сюда!

Он поманил пальцем в сторону брюк, и те неожиданно поднялись с пола, словно их надел невидимый человек, и шаг за шагом подошли к Ло Инбаю. Ло Инбай вытащил телефон из кармана и только тогда понял, что это брюки и телефон Ся Сяньнина.

С телефоном в руках он снова лёг и увидел, как на экране прыгало имя Гоу Сунцзэ. Он ответил на звонок и раздражённо спросил:

— Ты чего?

Возглас Гоу Сунцзэ — Начальник Ся! — застрял у него в горле. Разочарованно он произнёс:

— Это почему ты? А где наш начальник? Мне нужно с ним поговорить.

Ло Инбай зевнул:

— Не знаю, пропал.

Они и так вечно где-то шлялись вместе, поэтому Гоу Сунцзэ не придал этому особого значения и просто сказал:

— Если он ушёл, не взяв телефон, то, наверное, скоро вернётся. Как раз хорошо, пока поболтаем, а когда начальник Ся вернётся, передашь ему трубку.

Ло Инбай ответил:

— Не буду болтать, я спать хочу.

Гоу Сунцзэ удивился:

— Уже девять утра, а ты ещё не встал?!

— А... — глаза Ло Инбая снова начали закрываться, — одежды нет, не могу встать.

Гоу Сунцзэ, видимо, действительно свободный был, сказал:

— Врёшь! У тебя в шкафу полно одежды, для декора что ли?

Ло Инбай:

— Это не та одежда, которую я хочу-у-у-у... Я притворяюсь тем, кого ты любишь, в совершенно не нравящейся мне одежде, но перед тобой могу только скрывать свои истинные чувства.

Гоу Сунцзэ...

Больше не тратя слов, он положил трубку.

Ло Инбай, успешно доведя человека до отвращения, почувствовал удовлетворение, долго смеялся про себя, но с закрытыми глазами уснуть не мог. В итоге он просто стал играть с телефоном Ся Сяньнина. Поиграв немного, он случайно открыл историю просмотров Ся Сяньнина, и выскочила светло-розовая страница. Похоже, это был какой-то форум, со списком статей.

Изначально Ло Инбай не заинтересовался, но заголовок самой новой статьи был написан крупным жирным шрифтом:

— Старший брат, почему ты такой распутный?

Ло Инбай: [???]

Слова «старший брат» задели его, тем более, что это было найдено в истории просмотров Ся Сяньнина. Ло Инбай заинтересовался и кликнул.

[На кровати тонкая и хрупкая фигура мальчика то появлялась, то исчезала в одеяле, сотканном из золотых нитей. Тело под одеялом явно было обнажённым, на нежной, белой как снег коже ещё можно было разглядеть оставленные после грубого обращения синяки.]

Ло Инбай: [...]

Ему вдруг стало немного жутко, он плотнее укутался в своё светло-голубое одеялко и продолжил читать.

[Он попытался приподняться на кровати, но едва ему удалось поднять верхнюю часть тела, как мужская рука обхватила его за талию и грубо прижала обратно к постели.

В месте раны, оставшейся с прошлой ночи, возникла разрывающая боль. Розовые, как лепестки, губы Ло Инбая задрожали, и, рыдая, он произнёс:

— Я уже ничем не отличаюсь от увядших цветов и опавших ив в злачных местах, чего же ты ещё хочешь?]

Ло Инбай: [Пфф...]

У-у-у-увядшие цветы и опавшие ивы? И ещё... розовые, как лепестки... губы?

Ло Инбай трижды перечитал своё имя, убедившись, что оно написано правильно. С надеждой на то, что это просто совпадение имён, он продолжил читать дальше. Имя Ся Сяньнина с невероятной силой визуального воздействия предстало перед его глазами.

http://bllate.org/book/15511/1396313

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода