Он не стал дожидаться, пока Фэн Чжэнъян разозлится, и продолжил:
— Ты ещё и в другом ошибся: я не актёр, а мастер фэншуй, приглашённый съёмочной группой. Ладно, раз уж господин Фэн настаивает на вопросах, сегодня я, так и быть, совершу акт благотворительности и бесплатно погадаю для тебя.
Менеджер Вэнь Цяньцянь наконец нашёл возможность вставить слово и поспешил съязвить:
— Молодой человек, все эти твои штучки с фэншуй и гаданием — в свободное время для развлечения сойдёт, но предлагать услуги нужно смотря по обстановке и по клиенту. Благотворительность? Кому нужны твои гроши за гадание?
Ло Инбай проигнорировал его и, улыбнувшись Фэн Чжэнъяну, спросил:
— Господин Фэн, правда не нуждаетесь в деньгах? Дворец богатства тусклый, просматриваются признаки утечки финансов, поперечные морщинки у уголков бровей — дела идут не гладко, есть внешние долги. Мне кажется, ваше финансовое положение не слишком оптимистично.
Об этом не слышала даже Вэнь Цяньцянь, но, с удивлением взглянув на Фэн Чжэнъяна, она обнаружила, что после слов Ло Инбая его улыбка действительно застыла.
Изменение выражения лица Фэн Чжэнъяна было настолько явным, что все присутствующие смышлёные люди поняли: скорее всего, слова Ло Инбая правдивы.
Это была настоящая сенсация. К тому же, поскольку Фэн Чжэнъян был мужем Вэнь Цяньцянь, объектом всеобщей зависти, люди шоу-бизнеса проявили повышенное внимание к его финансовому положению. Услышав такое, все были шокированы и принялись переглядываться.
Слова Ло Инбая на этом не закончились:
— На первый взгляд, твоё лицо кажется таким, будто в безвыходном положении есть шанс на спасение, а после долгих трудностей встретится благородный человек. Но неизвестно, захочет ли этот благородный человек помочь тебе — потребуется определённый обмен условиями. Впрочем, не трудись напрасно: у того благородного человека сместилась позиция удачи, слава и выгода превратятся в пустоту, то, о чём ты просишь, не сбудется.
Фэн Чжэнъян не ожидал, что тщательно скрываемая столько времени проблема будет так запросто разоблачена Ло Инбаем. Он не знал, действительно ли тот вычислил это или же располагает внутренней информацией. В его душе бушевали ужасные волны, но на лице нужно было сохранять достоинство. Едва сдержав гнев, он собрался что-то сказать, как вдруг снаружи торопливо вошла женщина средних лет.
Это была помощница Фэн Чжэнъяна, госпожа Цзян.
Помощница Цзян всегда помогала Фэн Чжэнъяну в различных делах, была очень проницательна и способна. Обычно, выступая перед журналистами и публикой вместо Фэн Чжэнъяна и даже Вэнь Цяньцянь, она произносила безупречные речи, была сильной женщиной, умеющей говорить.
Но на этот раз, когда она стремительно вошла, в её шагах сквозила поспешность и растерянность, а во взгляде читалась тревога.
Помощница Цзян, не успев поговорить с Фэн Чжэнъяном, сначала увидела Ло Инбая и от неожиданности отступила на два шага назад.
Увидев её беспокойный вид, Фэн Чжэнъян почувствовал недоброе предчувствие и спросил:
— В чём дело?
Помощница Цзян замешкалась, взглянула на Вэнь Цяньцянь. Та с холодным лицом отошла на несколько шагов в сторону и встала у самого края, скрестив руки.
Помощница Цзян с трудом выдавила Вэнь Цяньцянь улыбку, более похожую на плач, в знак извинений, затем приблизилась к Фэн Чжэнъяну и прошептала на ухо:
— Босс, только что пришли свежие новости. Этот Ло Инбай перед вами... нет, молодой господин Ло... он... он родной сын Ло Чжао!
[Фэн Чжэнъян...]
От потрясения он не смог контролировать громкость и выкрикнул:
— Что ты сказала? Повтори!
Хотя всем было очень любопытно, помощница Цзян говорила очень тихо, и никто не разобрал её слов. Пока Фэн Чжэнъян не закричал так, все вокруг вздрогнули, глядя на него с испугом и подозрением.
Лишь Чжоу Цзюньи услышал эти знакомые четыре иероглифа и невольно взглянул на Ло Инбая. Тот пожал плечами:
— Видишь? Возможно, он и правда глухой.
Хотя это было немного неуместно, Чжоу Цзюньи не смог сдержать улыбку.
Фэн Чжэнъяну было не до них. Если бы он не занимался усердно спортом и не обладал хорошим здоровьем, у него бы сейчас случился инфаркт.
Только что помощница Цзян снова сообщила ему: в перерыве большого собрания Ло Чжао лично признался журналистам, что Ло Инбай — его родной сын. У него в телефоне даже есть семейное фото втроём. Все, кто хотел использовать эту ситуацию для нападок, остолбенели.
Фэн Чжэнъян тоже остолбенел.
Ему было не до размышлений о том, что же всё это значит, потому что Ло Инбай уже начал проявлять нетерпение:
— Если у господина Фэна больше нечего сказать...
Нельзя позволить ему уйти! Если он уйдёт сейчас, вражда между ними окончательно укоренится!
Это была единственная мысль, промелькнувшая в голове Фэн Чжэнъяна в тот момент, единственная ясность в хаосе сознания. Но если сейчас, у всех на виду, озвучить то, что только что сказала помощница Цзян, это раскроет все его цели, и последствия этого Фэн Чжэнъян также счёл для себя неприемлемыми.
Тут его осенило, в голове мелькнула спасительная мысль, и он поспешно произнёс:
— Нет, я хочу кое-что сказать!
Ло Инбай, собравшийся уходить, слегка задержался и смотрел на него, не говоря ни слова. Под его взглядом Фэн Чжэнъян поднял руку и со всей силы —
Дал себе пощёчину.
Ло Инбай остолбенел.
Не только он, но и окружающие, включая даже Вэнь Цяньцянь, остолбенели от этого поступка Фэн Чжэнъяна. Честно говоря, даже если бы Фэн Чжэнъян дал пощёчину Ло Инбаю, они, вероятно, не были бы так удивлены.
Ло Инбай в кармане сжал в руке жёлтый талисман, но не обнаружил вокруг Фэн Чжэнъяна иньской энергии, достойной атаки. Напряжённо спросил:
— Что с тобой? Тебе нехорошо?
Жёлтый талисман — куда болит, туда и приклеивай, лечит все болезни.
Фэн Чжэнъян искренне сказал:
— Мастер Ло действительно провидец, всё, что со мной недавно происходило, вы угадали верно. Только что я был слеп и глух, обидел вас. Пожалуйста, не обращайте внимания, я приношу свои извинения.
Ло Инбаю всё это казалось сумасшествием, он был полон подозрений. Фэн Чжэнъян воспользовался моментом и поспешил кивнуть помощнице Цзян, давая знак немедленно выйти и сообщить об этом Ся Чжэну, который приехал с ним в съёмочную группу.
Всё произошло слишком внезапно, вероятно, у СМИ ещё не было времени сообщить об этом, и шансы, что Ся Чжэн уже получил информацию, крайне малы.
Помощница Цзян сразу поняла его намёк и поспешно развернулась, чтобы быстро выйти, но опоздала — прямо у входа столкнулась со Ся Чжэном. В панике она выкрикнула:
— Молодой господин Ся!
Это был первый раз, когда Ло Инбай видел этого младшего брата Ся Сяньнина. Он ранее видел фотографии, поэтому даже без возгласа помощницы Цзян Ло Инбай знал, кто этот человек.
Ся Чжэн и Ся Сяньнин были фактически одного возраста, говорят, их дни рождения разделял всего месяц. Но он не унаследовал привлекательную внешность семьи Ся — и внешностью, и темпераментом сильно отличался от Ся Сяньнина.
Хотя он был молод, между его бровями залегла глубокая складка — признак того, кто часто хмурится и злится. С первого взгляда было понятно: характер у этого человека явно не сахар. Кроме того, Ся Чжэн имел надменный вид, острый взгляд, при разглядывании людей смотрел свысока, и всё его существо излучало высокомерие и самодовольство, не вызывая у Ло Инбая ни капли симпатии.
Это был неглубокий человек, его недостатки характера не требовали искусства чтения по лицу — их можно было разглядеть при внимательном наблюдении.
Ло Инбай знал, что Фэн Чжэнъян явно пришёл придираться, но у них не было никаких пересечений. Он всё гадал, кто стоит за ним и какова цель, пока не увидел Ся Чжэна, и тогда мысленно фыркнул.
Это был не первый раз, когда Ся Чжэн устраивал провокации. Самые ранние слухи о романе Ся Сяньнина и Ло Инбая тоже распускал он. На данный момент он и Ся Сяньнин были единственными представителями своего поколения в семье Ся. Ся Чжэн постоянно пытался соревноваться с Ся Сяньнином и, к своей же неудаче, выбрал Ло Инбая в качестве точки приложения усилий.
Хотя, пожалуй, нельзя сказать, что он выбрал неудачно. Ведь для практически неуязвимого Ся Сяньнина Ло Инбай, как его единственная слабость, был слишком примечательной мишенью. Но Ся Чжэн упустил один момент: он совершенно не понимал характер Ся Сяньнина.
Ся Сяньнин не позволил бы никому обижать того, кого любит, если бы не знал, что у этого человека достаточно сил для самозащиты. Кто бы ни пытался создать проблемы, это было бы просто самоубийством.
Ся Чжэн, во-первых, мыслил просто, во-вторых, имел недостаточно людей и был плохо информирован. Большинство в семье Ся считали его чужаком, поэтому Ся Чжэн до сих пор не разобрался, кто такой Ло Инбай.
Учтены все термины из глоссария. Китайские вкрапления переведены (например, "дворец богатства тусклый"). Форматирование прямой речи приведено к единому стандарту с использованием длинного тире и новой строки для каждой реплики. Внутренние монологи оформлены квадратными скобками. Унифицирована пунктуация.
http://bllate.org/book/15511/1396263
Готово:
