× ⚠️ Внимание: Уважаемые переводчики и авторы! Не размещайте в работах, описаниях и главах сторонние ссылки и любые упоминания, уводящие читателей на другие ресурсы (включая: «там дешевле», «скидка», «там больше глав» и т. д.). Нарушение = бан без обжалования. Ваши переводы с радостью будут переводить солидарные переводчики! Спасибо за понимание.

Готовый перевод The Feng Shui Master is an Internet Celebrity / Мастер фэншуй — интернет-знаменитость: Глава 165

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Такая женщина, как Гай Сяо, с сильным желанием выговориться и чувствительная до причуд, обычно, если у неё на руке появлялся заусенец, она готова была искать утешения по всему миру. То, что она смогла хранить такую огромную тайну в душе несколько лет, уже было совершенно сверхъестественным достижением. Теперь, видя, что Ся Сяньнин и его люди в любом случае уже многое знают, она больше не хотела скрывать и, всхлипывая, рассказала всю историю с самого начала.

Если говорить прямо, то изначально она хотела всего лишь завести ребёнка-духа.

После неудачи в любви Гай Сяо написала роман «Маленький красный мост с зубцами дикого гуся», главный герой которого, Ци Чанфэн, был создан по образцу Чжоу Цзюньи, увековечивая эту угасшую любовь. А второй мужской персонаж, Юэ Хуань, олицетворял ненависть Гай Сяо к разрушению их отношений с другой стороны.

Поэтому характер и судьба персонажа Юэ Хуаня полностью противоположны Ци Чанфэну, но самое важное — он никогда не поколеблется. Независимо от того, какая ненависть лежит между ними, он будет глубоко любить героиню и ненавидеть первого мужского персонажа.

Этот персонаж в значительной степени восполнил эмоциональную пустоту Гай Сяо, поэтому в процессе писательства она глубоко увлеклась Юэ Хуанем и в приступе фантазии даже захотела поговорить с ним.

Эти психологические изгибы были действительно причудливыми. Ся Сяньнин потер пальцами переносицу и спросил:

— Когда у тебя появилась такая идея?

Насколько ему было известно, роман Гай Сяо был опубликован ещё несколько лет назад, а права на экранизацию были проданы только последние год-два. Но раньше Юэ Хуань, вероятно, не появлялся.

Гай Сяо тихо сказала:

— Эта идея возникла давно, но сначала я просто думала о ней, зная, что это невозможно. Пока в прошлом году я не поехала в Таиланд и не обнаружила, что там популярно носить буддийские амулеты. Я последовала моде и зашла в небольшую лавку, тоже хотела выбрать несколько, чтобы привезти обратно. В итоге обнаружила, что там есть один вид амулета, в который, как говорят, можно искусственно вложить сознание.

Изучение различных магических практик разных стран было их базовой подготовкой при вступлении. Ся Сяньнин тоже кое-что знал о буддийских амулетах, но никогда не слышал, как можно искусственно вложить сознание в амулет. Если бы здесь был Ло Инбай... Когда дело касалось эрудиции и знаний, никто не мог сравниться с ним.

В этот момент, когда Гай Сяо говорила с выражением ужаса на лице, а Юэ Лин, опустив голову, усердно делала записи, в такой серьёзной атмосфере внезапно вспомнить это имя вызвало в сердце Ся Сяньнина всплеск нежности.

Тут Юэ Лин спросила:

— Буддийский амулет с искусственно вложенным сознанием... Как это делается? Продавец амулетов рассказал тебе?

Ся Сяньнин поспешил отбросить это мимолётное замешательство и услышал, как Гай Сяо ответила:

— Да. Тот человек сказал мне, что если в моём сердце есть человек, которого я хочу увидеть, но не могу, то я могу, думая об его образе, написать его имя и восемь иероглифов даты рождения своей кровью на бумажном талисмане и отдать ему. Тогда он сможет сделать для меня буддийский амулет.

Гай Сяо сделала паузу и затем снова внимательно добавила:

— Я часто общаюсь с людьми из шоу-бизнеса, знаю, что некоторые из них заводят детей-духов, и знаю, что такие вещи несут злую энергию. Но я не такая. Я не хотела никому вредить, не просила защиты или изменения удачи. Владелец магазина сказал, что в этот амулет не будет добавлено ничего плохого, и после создания он будет лишь беседовать со мной. Мне просто очень хотелось знать... если бы Юэ Хуань стал реальным, что бы он сказал, каким бы человеком он был.

Юэ Лин, видя, что Ся Сяньнин задумался и молчит, продолжила:

— Значит, ты попробовала, и неожиданно это действительно сработало. Более того, Юэ Хуань сумел отделиться от амулета, обрёл собственную форму и даже начал причинять вред людям. Поэтому ты снова захотела уничтожить амулет.

Гай Сяо тихо сказала:

— Да. Я несколько раз пыталась уничтожить амулет, но ничего не вышло. Несколько дней назад я пригласила одного мастера. Он велел мне найти пустой участок земли, сказал, что поможет запечатать божницу вместе с амулетом. Я думала, что получилось, но, видимо, нет.

В случае с такой ситуацией, как у Гай Сяо, её действия, безусловно, были ошибочными, но сама по себе она никому не навредила, и мотивы её не были злыми. Если бы в ходе всего этого не произошло других непредвиденных событий, изначально не должно было быть человеческих жертв. Поэтому, согласно правилам, установленным государством для Отдела особых расследований, её нельзя приговорить к тюремному сроку, только оштрафовать.

По-настоящему опасным должен быть тот, кто изготовил буддийский амулет. Однако тот человек находится далеко в Таиланде и уже не подпадает под юрисдикцию Ся Сяньнина.

Ся Сяньнин сказал:

— Сяо Юэ, передай Сунцзэ, чтобы расследовал происхождение амулета. И сообщи о нашей ситуации людям из Таиландской ассоциации магических искусств.

Юэ Лин согласилась. Ся Сяньнин поднялся, слегка кивнул Гай Сяо и сказал:

— Нам ещё нужно взять немного твоей крови. И в течение десяти дней просьба к сценаристке Гай восстановить место, где раньше находилась божница, в первоначальном виде. В это время рядом с тобой будут находиться коллеги для наблюдения. Надеюсь, ты будешь сотрудничать. Сумма штрафа будет сообщена отдельным уведомлением.

Его слова ясно давали понять: независимо от того, хочет Гай Сяо или нет, она обязана подчиниться. Характер у Гай Сяо был довольно сильным, но против Ся Сяньнина она не могла устоять.

На её лице было нежелание, но она благоразумно согласилась, а затем снова обратилась к Ся Сяньнину:

— Начальник Ся, вы думаете, что я поступила неправильно? Но я действительно не ожидала, что всё обернётся так. Разве этих людей можно считать убитыми мной?

На полу комнаты для допросов всё ещё зияла большая трещина — явный признак угрызений совести. Скорее всего, в этом деле была замешана рука мира мёртвых, из-за чего амулет превратился в такую зловещую вещь. Теоретически Гай Сяо нельзя было считать преступницей, но её поведение тоже никак не вызывало одобрения.

Ся Сяньнин не любил лишних слов и тем более не имел настроения наставлять женщину средних лет с художественными наклонностями. Он равнодушно сказал:

— Если у тебя чиста совесть, то и хорошо, не нужно спрашивать других. Закон сам обеспечит справедливость, и от ответственности, которую ты должна нести, тебе не убежать.

Гай Сяо пробормотала:

— Я просто не могла себя контролировать. Вы определённо никого не любили, подождите, пока полюбите кого-нибудь, тогда поймёте... тогда узнаете, насколько мучительны могут быть чувства...

Однако, не было ли это ошибочным ощущением, но, произнеся эти слова, она вдруг почувствовала, что этот холодный мужчина улыбнулся.

Его глаза слегка прищурились, словно тихо висящий на ночном небе серп луны, сияющий ослепительным светом, мгновенно ослепивший Гай Сяо и заставивший её замереть.

Затем Ся Сяньнин легко произнёс:

— А откуда ты знаешь, что нет?

Щёлк! Ручка Юэ Лин упала на стол.

Ся Сяньнин бросил взгляд на эту ручку и добавил:

— Мне кажется, это прекрасно.

Он не знал, говорил ли он о том, что чувство любви к человеку прекрасно, или о том, что человек, которого он любит, прекрасен. Но двум другим женщинам в комнате стало определённо не по себе.

Словно они увидели, как много лет соблюдавший обет безбрачия святой монах с жадностью уплетает куриные ножки прямо у них на глазах. Начальник Ся действительно был тем, кто быстро адаптируется: разрушив имидж один раз, уже не вернёшься назад. В первый раз обстоятельства вынудили, но теперь он уже научился сам активно признаваться в чувствах.

Это чувство было действительно... жутковатым.

Гай Сяо...

Уже до такого дошло, а тут ещё и собачий корм в лицо — они люди вообще?!

Ся Сяньнин, казалось, совершенно не осознавал, что сказал нечто невероятное, бросил Юэ Лин:

— Быстрее работай!

— и после этого невозмутимо вышел из комнаты. Непонятно почему, но Юэ Лин вдруг различила в этой, как всегда, прямой спине некоторый оттенок самодовольства.

Ей показалось, что, возможно, ей нужно проверить зрение. Посмотрев на большую трещину в углу комнаты, а затем на столь же потрясённую Гай Сяо, она сухо рассмеялась:

— Сценаристка Гай, тогда пойдёмте со мной.

Ся Сяньнин вошёл в Отдел особых расследований ещё ночью, а когда вышел, обнаружил, что снаружи уже ярко светит солнце, золотистые лучи заливали весь коридор. Он прикрыл глаза рукой, достал телефон, собираясь набрать номер, и увидел непрочитанное сообщение.

[Старший брат: Сяньнин, после окончания съёмок я хочу вернуться домой кое-что проверить. Если в Отделе особых расследований всё закончилось, приглашаю тебя составить компанию. Кроме того, я голоден. Если придёшь, прошу содержать.]

Увидев это имя, Ся Сяньнин улыбнулся. Изогнувшиеся брови под лучами солнца отчётливо позолотили каждую ресницу, не оставив и следа от былой холодности. Его пальцы невольно погладили два иероглифа «старший брат» на экране. Подумав, он тихонько изменил заметку для Ло Инбая на «Инбай».

Раньше он был старшим братом, теперь он был не только старшим братом.

От одной этой мысли Ся Сяньнин почувствовал полное удовлетворение. Он вышел, купил кое-что поесть, сел в машину и поехал на съёмочную площадку.

http://bllate.org/book/15511/1396258

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода