× ⚠️ Внимание: Уважаемые переводчики и авторы! Не размещайте в работах, описаниях и главах сторонние ссылки и любые упоминания, уводящие читателей на другие ресурсы (включая: «там дешевле», «скидка», «там больше глав» и т. д.). Нарушение = бан без обжалования. Ваши переводы с радостью будут переводить солидарные переводчики! Спасибо за понимание.

Готовый перевод The Feng Shui Master is an Internet Celebrity / Мастер фэншуй — интернет-знаменитость: Глава 155

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Ло Инбай продолжил:

— А, Сяньнин, зачем ты без причины схватил меня за руку? Что случилось? Скорее расскажи, старший брат обязательно тебя поддержит!

Он притворялся очень правдоподобно, а Ся Сяньнин и так часто видел его во снах, поэтому после таких слов Ло Инбая он действительно опешил и тоже начал сомневаться, не было ли только что происходящее сном.

Ло Инбай не сдержал улыбку.

Ся Сяньнин…

Только тогда Ся Сяньнин сообразил:

— Ты меня разыгрываешь?

Ло Инбай громко рассмеялся. Ся Сяньнину было и досадно, и смешно, он протянул руку, чтобы толкнуть его за плечо:

— Перебор!

Ло Инбай, отбиваясь, смеялся:

— А только что ты так хорошо говорил, почему сейчас опять начал выдавать по два слова? Дурак, всему веришь!

В детстве они часто дрались, но повзрослев, уже редко так баловались. Не используя магию, более сильный Ся Сяньнин быстро взял верх.

Такой интеллигентный человек, как он, предпочитающий слова действиям, больше всего боится столкнуться с таким типом, как Ся Сяньнин, который мало говорит, но много бьёт. Ло Инбай поднял руки:

— Ладно, ладно, ты победил, ты крутой, я с тобой не играю, устал до смерти!

Сказав это, он невольно зевнул. Тяжёлая ночь, полная потрясений и перипетий, сейчас вызывала у него слёзы от усталости.

Руки Ся Сяньнина опирались по бокам от Ло Инбая, заключая его в кольцо на стуле, но он не спешил отпускать.

Он тихо прошептал:

— Раз забыл, мне придётся тебе как следует напомнить.

Их лица были крайне близко, Ся Сяньнин даже чувствовал тёплое дыхание Ло Инбая. Тот, о ком он думал, сейчас был в его объятиях — это было невероятно чудесное и прекрасное чувство.

Рука Ся Сяньнина непроизвольно поднялась, провела по бровям и глазам Ло Инбая.

Те косые, уходящие к вискам брови, пожалуй, были самой мужественной частью его облика. Ресницы под бровями, однако, были длинными, загнутыми и пушистыми, как у куклы, полуприкрывая сверкающие, переливающиеся глаза. Наверное, от зевоты на глазах выступила слезинка, которая сейчас висела на ресницах, готовая упасть, вызывая щемящее чувство.

И затем… губы.

В уголках губ Ло Инбая всё ещё играла лёгкая улыбка, сами губы были полными и соблазнительно красными, словно приглашая его поцеловать. Вспомнив сожаление о прерванном моменте, Ся Сяньнин действительно наклонился и поцеловал.

Он поцеловал ту маленькую слезинку, а затем спустился ниже, к губам Ло Инбая. Его поцелуй был страстным и пылким, но когда их кожа соприкоснулась, в конечном счёте из боязни причинить боль он стал нежным.

Ся Сяньнин поцеловал без предупреждения, без намёка. Когда его губы коснулись Ло Инбая, тот вздрогнул от незнакомого ощущения. Но поцелуй Ся Сяньнина был как огонь, быстро увлёкший его в ту же страсть, не оставляя времени на раздумья.

Их отношения изменились естественно, словно так и должно было быть. Они крепко обняли друг друга, сердца переполняла невыразимая радость, пока звонок телефона не напомнил им, что они всё ещё в офисе Отдела особых расследований.

Ло Инбай толкнул Ся Сяньнина, отодвинулся назад и не смог сдержать смех:

— Хватит целоваться, ты что, человека съесть хочешь! Ответь на звонок.

Голос Ся Сяньнина был немного хриплым, он тихо произнёс:

— Не буду. Пусть звонит кто угодно.

Сказав это, он снова наклонился для поцелуя. Ло Инбай выставил указательный палец, уперев его в середину лба Ся Сяньнина:

— Нельзя. Даже если ты нашёл себе в бойфренды богатого чиновного наследника, и тебя содержат, бездельничать на работе всё равно неправильно.

Ло Инбай полулежал на стуле, запрокинув голову, Ся Сяньнин, наклонившись, опирался на спинку стула и смотрел на него. Их взгляды встретились, дыхание смешалось, между ними было расстояние всего в один палец.

Звонок телефона прекратился, а через мгновение раздался снова. Сейчас было рабочее время, и даже без чрезвычайных происшествий у начальника отдела, Ся Сяньнина, было немало разных дел.

В конце концов, Ся Сяньнин вздохнул, уголки его губ дрогнули в улыбке:

— Да, у меня действительно появилась большая подушка безопасности.

Он схватил руку Ло Инбая, тыкающую в него, прижал её к своей груди и приблизился. Ло Инбай инстинктивно прикрыл глаза, а затем Ся Сяньнин потерелся носом о его нос и отступил.

Телефон снова отключился. Ло Инбай встал:

— Позвони им скорее, а мне пора. Через несколько дней ещё нужно в съёмочную группу.

Они только что определились с чувствами, и Ся Сяньнин не хотел с ним расставаться. Но он также знал, что Ло Инбай провёл в хлопотах целую ночь и наверняка устал. Плюс у самого Ся Сяньнина были дела с буддийским амулетом и Гай Сяо, так что даже если бы Ло Инбай остался, он не смог бы с ним быть. Неохотно он сказал:

— Сегодня не смогу тебя проводить, осторожнее в пути.

Ло Инбай хмыкнул, повернулся, чтобы уйти, как вдруг Ся Сяньнин снова произнёс:

— Старший брат.

Ло Инбай обернулся. Ся Сяньнин запнулся и сказал:

— Когда доберёшься домой… не забудь отправить мне сообщение.

Ло Инбай ответил:

— Хорошо.

Затем он внезапно приблизился, обнял Ся Сяньнина, быстро поцеловал его в щёку и, улыбнувшись, сказал:

— Не волнуйся, всё это правда, мы действительно вместе, и завтра утром, когда проснёшься, ничего не изменится. Пока.

Прежде чем Ся Сяньнин опомнился, Ло Инбай уже исчез за дверью офиса. Он потрогал рукой только что поцелованное место и вдруг улыбнулся.

Спустя несколько дней новый актёр на роль второго плана в «Маленьком красном мосте с зубцами дикого гуся», Чан Вэйюй, официально присоединился к съёмочной группе. У Чжоу Цзюньи и исполнительницы главной женской роли Вэнь Цяньцянь были сцены с ним, поэтому они прибыли на площадку рано утром.

Съёмки этой сцены проходили в степи. Утреннее летнее солнце уже несло в себе некоторый жар. Чжоу Цзюньи снял солнечные очки, быстрым взглядом окинул всех присутствующих — Ло Инбая ещё не было, зато неподалёку стояла знакомая роскошная машина.

Он отвел взгляд, затем дал знак помощнику отнести свои вещи по соседству и направился к временно сооружённой гримёрке.

Не успев войти, он услышал изнутри разговор двух женщин, которые как раз обсуждали Ло Инбая, о котором Чжоу Цзюньи только что думал.

— …Таких я тоже много видела. Сейчас в Weibo шумиха, но это лишь временная популярность. Пройдёт немного времени, начальник Ся потеряет к нему интерес, и кто тогда вспомнит, что он такое? Думаешь, так просто заполучить покровительство богатой семьи?

Услышав эти слова, Чжоу Цзюньи нахмурился.

Любители сплетен — не только фанаты. Будучи звёздами шоу-бизнеса, они должны первыми узнавать все новости, чтобы вовремя правильно реагировать. «Скандал» Ло Инбая и Ся Сяньнина поначалу мог быть не слишком заметен в постоянно меняющемся потоке новостей, но статус Ся Сяньнина был выдающимся, а Ло Инбай сейчас находился в этой съёмочной группе, что неизбежно привлекало к нему внимание.

Что касается новостей о том, что он ищет покровителей, Чжоу Цзюньи, считая, что знает Ло Инбая достаточно хорошо, мало верил в это. Голос первой говорившей был немного визгливым, можно было лишь определить, что это женщина. Зато интонация собеседницы показалась знакомой — это была исполнительница главной женской роли, партнёрша Чжоу Цзюньи по фильму, Вэнь Цяньцянь.

Услышав эти слова, Вэнь Цяньцянь спокойно сказала:

— Это ещё как сказать. В любом случае, мне удалось.

Хотя Чжоу Цзюньи не видел выражения лица первой говорящей, он почувствовал её неловкость. С момента дебюта в 19 лет за Вэнь Цяньцянь постоянно тянулся шлейф скандалов, даже за спиной её называли «собирательницей богачей», но ни один роман не был подтверждён ею лично, пока три года назад она не вышла замуж за известного магната в сфере недвижимости Фэн Чжэнъяна, официально осуществив свою мечту попасть в богатую семью.

Мелкий скандальчик Ло Инбая и Ся Сяньнина был всего лишь уровнем шутки, а вот новости о том, что она пристраивается к богатым и ищет покровителей, в своё время были поистине повсюду. Даже ходили слухи, что звезда Вэнь Цяньцянь много лет была тайно влюблена в молодого господина Ся.

Какой-то бесстрашный журналист после одного интервью даже спросил тогда ещё стажёра Ся Сяньнина, что он думает о Вэнь Цяньцянь и может ли принять человека старше себя.

Чжоу Цзюньи тоже видел ту новость, помнил, что Ся Сяньнин лишь задал встречный вопрос: «Вэнь Цяньцянь? А кто это?» Журналист онемел, а Ся Сяньнин с холодным лицом ушёл, и с тех пор никто не смел поднимать эту тему в его присутствии.

Таким образом, можно было сделать вывод: каковы бы ни были настоящие отношения с Ло Инбаем, по крайней мере, Ся Сяньнин не отвергал распространяемые о них слухи.

http://bllate.org/book/15511/1396224

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода