× ⚠️ Внимание: Уважаемые переводчики и авторы! Не размещайте в работах, описаниях и главах сторонние ссылки и любые упоминания, уводящие читателей на другие ресурсы (включая: «там дешевле», «скидка», «там больше глав» и т. д.). Нарушение = бан без обжалования. Ваши переводы с радостью будут переводить солидарные переводчики! Спасибо за понимание.

Готовый перевод The Feng Shui Master is an Internet Celebrity / Мастер фэншуй — интернет-знаменитость: Глава 153

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Он подумал о том, сколько лет он, одинокий пёс, был ослеплён их отношениями, прежде чем понял, и сколько же холодного обращения и жестокого обращения вытерпел, и впал в яростное отчаяние:

— Я действительно зря беспокоился!

— Не грусти, — сказал Ло Инбай, насильно обняв его за плечи и ласково уводя обратно в комнату, кокетливо добавил:

— Но… на самом деле я больше люблю 3P. Заходи, давай вместе поиграем.

Гоу Сунцзэ отчаянно и яростно забился. Ло Инбай хихикнул.

— Кхм-кхм, — кашлянул Ся Сяньнин.

Его взгляд скользнул по руке Ло Инбая, обнимавшей Гоу Сунцзэ, и оба дерущихся одновременно почувствовали лёгкий озноб и мгновенно разъединились.

Ся Сяньнин спросил:

— Зачем пришёл?

На лице Гоу Сунцзэ появилась печать прожитых лет, и он перешёл к делу.

Это дело было довольно сложным, но сколь бы сложным оно ни было, оно было намного проще, чем загадочные отношения этих двоих. Он решил лучше хорошо работать и больше не думать о таких утомительных вещах, как любовь.

Он достал папку с документами и два прозрачных стеклянных пузырька и доложил Ся Сяньнину:

— Начальник Ся, мы уже проанализировали два типа душ, извлечённых из тела Шэнь Чжотао. Одна из них — дух покойного, это сам Шэнь Чжотао, вот в этом пузырьке. Другая — это след божественного сознания, и в нашей существующей базе данных злобных духов мы не смогли найти подходящего призрака. Посмотрите отчёт.

Ся Сяньнин взял отчёт и пролистал его, а пузырёк забрал Ло Инбай. Он, скрестив ноги, лениво облокотился на стол Ся Сяньнина, взял пузырёк пальцами и, подержав его перед глазами несколько мгновений, ввёл внутрь немного магической силы. В пузырьке внезапно вспыхнули ярко-голубые светящиеся точки. Ло Инбай цыкнул.

Ся Сяньнин отложил отчёт и посмотрел. Пальцы Ло Инбая были длинными и изящными, кожа очень светлой, и то, как он держал маленький пузырёк, напоминало игру с цветочной ветвью — неописуемо красиво и элегантно. Смотря на это, Ся Сяньнин вдруг отвлёкся и продолжал смотреть, смотреть, смотреть…

Гоу Сунцзэ…

Он думал, у этих двоих есть какое-то ценное мнение, что же значит это молчание?

Пока Ся Сяньнин не смотрел, он украдкой вытянул ногу и носком пнул Ло Инбая, прошептав:

— Хватит выёживаться, скажи хоть что-нибудь!

Ло Инбай ответил:

— Я думаю, как сказать, чтобы тебя не отругали… Извини, но в этом пузырьке уже ничего нет.

Гоу Сунцзэ воскликнул:

— Что? Не может быть! Тогда почему он светился?

Ло Инбай объяснил:

— Светилась моя собственная духовная сила. Я хотел исследовать, что именно внутри, и обнаружил, что пузырёк пуст, не осталось ни малейшего следа присутствия.

Он поставил пузырёк и спросил:

— Сяньнин, ты же только что сказал, что это не человек и не призрак. Неужели ты хочешь сказать, что на нас напал бог?

Ся Сяньнин медленно произнёс:

— Ты угадал наполовину. Я подозреваю, что это искусственно созданное полубожественное существо.

Как бога можно создать искусственно? И как они могут поймать бога? Это утверждение было совершенно невероятным как с точки зрения логики, так и с точки зрения результата. Гоу Сунцзэ удивился:

— Что?

Ло Инбай же отреагировал спокойно, приподнял бровь и сказал:

— Расскажи поподробнее.

Ся Сяньнин сказал:

— Если это обычный злобный дух, то при своём возникновении он в первую очередь поглощает окружающих духов, поэтому на злобных духах есть сильная аура, пугающая обычные души. Но когда я достал табличку отправки душ, многие мелкие духи поблизости начали проявлять беспокойство, что означает, что противник — не злобный дух. Это первая странность.

— Во-вторых, Шэнь Чжотао хотел табличку отправки душ, но на самом деле ему совсем не обязательно было идти на такой большой риск, потому что при жизни он не совершал серьёзных злодеяний и мог бы успешно переродиться. Те, кто хочет табличку отправки душ, в основном бывают двух типов: первые — те, кто при жизни совершил много зла и после смерти обречён на вечные страдания, но, как уже было сказано, это не злобный дух. Второй тип — это души, возникшие из ниоткуда, у них нет прижизненного прошлого, нет посмертной судьбы, и поэтому они естественным образом не могут войти в цикл перерождения.

Ся Сяньнин медленно продолжил:

— И наконец, это божественное сознание появляется и исчезает по желанию, может появиться когда захочет и мгновенно исчезнуть без следа, можно сказать, практически неиссякаемое. Какая же душа может постоянно пополняться и обновляться?

Он поднял голову и посмотрел на Ло Инбая и Гоу Сунцзэ:

— Если только кто-то постоянно её усиливает. Это также может объяснить, почему в обнаруженной нами божнице помещался буддийский амулет. Хотя я не знаю, как именно это делается, но само подношение — это метод усиления божественного тела, по крайней мере, это невозможно отрицать.

Гоу Сунцзэ слушал с замиранием сердца и выпалил:

— Кто бы это мог быть?

Ло Инбай, подперев подбородок рукой, склонил голову набок:

— Хм… Гай Сяо?

Гоу Сунцзэ чувствовал себя дураком перед этими двумя, но он был обычным человеком, не таким уродом, как они, поэтому ему пришлось, стиснув зубы, снова спросить:

— И откуда ты это знаешь?

Ло Инбай ответил:

— Дорогой, подумай, что расследуется в этом деле — со вторым мужским персонажем постоянно происходят несчастья. Это достаточно ясно показывает, что причина происшествий должна быть связана с ролью или сценарием, а не с их личными конфликтами. Все роли, конечно же, созданы сценаристом.

Они обсудили это и пришли к выводу, что, говоря кратко, некий персонаж обрёл сознание и убивает актёров.

Дойдя до этого момента, Ло Инбай в целом уже примерно догадался обо всём ходе событий, оставалась только окончательная проверка. Ся Сяньнин встал и спросил:

— Шисюн, помнишь, когда я рассказывал тебе о процессе спасения заложника, я сказал, какой приём использовал?

Ло Инбай понял его намёк, размяв запястья, подошёл к центру комнаты:

— Приблизительно помню. У меня плохая память, не требуй от меня слишком многого.

Ся Сяньнин улыбнулся, схватил Гоу Сунцзэ и прижал к себе, одной рукой символически приставив её к его виску.

Гоу Сунцзэ мяукнул.

Ло Инбай опустил руки, делая ему успокаивающий жест:

— Расслабься, воспроизведём ту сцену. Сейчас ты Ян Чжэн, если будешь дёргаться, тебя убьёт стоящий за тобой Шэнь Чжотао.

Гоу Сунцзэ… И как после этого расслабиться?!

Как только Ся Сяньнин задал этот вопрос, Ло Инбай понял: он, должно быть, почувствовал что-то не то во время схватки с Шэнь Чжотао и хочет смоделировать это с Ло Инбаем.

Ло Инбай, следуя рассказанному Ся Сяньнином ходу событий, наклонился, притворно толкнул что-то у его ног, затем резко выпрямился, схватил лучевую кость Ся Сяньнина и вывернул её наружу, одновременно легко вытолкнув Гоу Сунцзэ.

Обычно Ло Инбай, шутя с ним, был мягким и милым, но когда он действовал, с ним нельзя было не считаться. Ся Сяньнин почувствовал, будто его запястье сжали стальным обручем, невозможно было вырваться. Его брови мгновенно нахмурились, в глазах вспыхнул боевой азарт. Он поднял колено, столкнувшись с ногой Ло Инбая, и оба одновременно отпрыгнули назад, Ло Инбай отпустил его руку.

В тот момент рука Шэнь Чжотао уже была вывернута Ся Сяньнином. Чтобы имитировать его, Ся Сяньнин оставил правую руку неподвижной, а левой, со свистом, рубанул в бок Ло Инбая, одновременно втянув голову в плечи и опустив её.

Ло Инбай блокировал и отбросил его руку одним чётким движением, отступив на два шага назад:

— Ладно, не нужно продолжать. Тебе показалось странным это движение Шэнь Чжотао, когда он втянул голову в плечи и опустил её?

Ся Сяньнин опустил руку:

— Да.

Ло Инбай сказал:

— Это потому, что он думал, что за спиной у него меч, и, напрягая спину, может внутренней силой вытолкнуть меч из ножен.

Гоу Сунцзэ спросил:

— Что это значит?

Ло Инбай объяснил:

— Я же в последнее время часто бываю на съёмочной площадке? Я уже читал сценарий для второго мужского персонажа. Вчера они снимали боевую сцену, и в сценарии специально был выделен оригинальный текст из книги Гай Сяо для справки.

Ло Инбай помнил, что оригинальный текст был таким:

*Юэ Хуань использовал веер как меч, рубанул противника, промахнулся, но не показал ни капли паники, тихо вскрикнул, и длинный меч за его спиной мгновенно вылетел из ножен, несясь с резким свистом ветра.*

Съёмочная группа сконцентрировала сцены с участием Чжоу Цзюньи и Чан Вэйюя, и Ло Инбай наблюдал за всем процессом. Постановщиком боёв в этом сериале был знаменитый режиссёр экшен-сцен и мастер боевых искусств Юань Син. Поставленные им действия были не только красивыми и чёткими, но и уважали оригинал. Ло Инбай помнил, что когда тот показывал Чан Вэйюю, то специально сказал ему: когда длинный меч вылетает из-за спины, нужно немного опустить голову.

http://bllate.org/book/15511/1396218

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода