× ⚠️ Внимание: Уважаемые переводчики и авторы! Не размещайте в работах, описаниях и главах сторонние ссылки и любые упоминания, уводящие читателей на другие ресурсы (включая: «там дешевле», «скидка», «там больше глав» и т. д.). Нарушение = бан без обжалования. Ваши переводы с радостью будут переводить солидарные переводчики! Спасибо за понимание.

Готовый перевод The Feng Shui Master is an Internet Celebrity / Мастер фэншуй — интернет-знаменитость: Глава 117

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

А отношение людей сейчас поляризовалось. С одной стороны, многие надеются, что смогут взлететь к славе, сыграв важную роль в этом сериале, и не отступают из-за жутких слухов. Но с другой стороны, со вторым главным мужским персонажем раз за разом случаются неприятности, что неминуемо наводит на дурные мысли.

Такая ситуация привела к тому, что, хотя в месте проведения проб и собралось немало людей, настоящие звезды больше дорожат жизнью и не хотят приходить. Большинство присутствующих — новички, в сердцах которых горит жажда успеха. Их смелость достойна похвалы, но насчет их способностей есть вопросы.

Режиссер Дэн Чжэнь был в подавленном настроении. В перерыве между пробами он вышел наружу, чтобы выкурить сигарету и немного успокоиться, готовясь к продолжению визуальных мучений.

Куря, он рассеянно уставился в пространство коридора, размышляя об этих досадных проблемах, как вдруг услышал звук шагов.

В это время большинство людей толпилось у места проведения проб, используя редкий перерыв для подготовки. Коридор здесь был пустым, поэтому эти шаги прозвучали особенно неожиданно. Режиссер Дэн Чжэнь взглянул на источник звука и невольно замер.

Хотя он провел в мире шоу-бизнеса уже много лет и повидал бесчисленное количество красавцев, такого красивого мужчину он видел впервые: стройного и худощавого телосложения, с изыскранными, холодно-прекрасными чертами лица. И что еще более редко — от него исходила естественная, врожденная элегантная аура. При первом взгляде он был подобен яркой жемчужине, сияющей рядом.

Режиссер Дэн Чжэнь застыл, глядя на него несколько мгновений, пока палец не обжегся о тлеющий кончик сигареты. Только тогда он невольно резко вдохнул и очнулся.

Услышав звук, тот взглянул на него, слегка приподнял бровь и прямо направился к режиссеру Дэн Чжэню.

— Дедуля, скажите, пожалуйста, не были ли вы недавно в морге или на месте преступления, в подобных местах?

По правде говоря, обращение Ло Инбая «дедуля» не было проблемой. Режиссеру Дэн Чжэню почти шестьдесят, он постоянно занят работой и часто не следит за своим внешним видом. Сидя здесь с сигаретой, он мог бы сойти за сборщика хлама, если бы к нему отнеслись вежливо.

Режиссер Дэн Чжэнь хорошо себя знал и не стал придираться к обращению. Но услышав последующий вопрос, он возмутился.

Потому что как раз накануне к нему уже приходил один человек, утверждавший, что он какой-то чертов мастер метафизики, и задал именно этот вопрос.

Тогда режиссер Дэн Чжэнь еще не понимал, что это значит, и по-простацки ответил «нет».

В результате тот человек с удивленным видом заявил, что на лице Дэн Чжэня видна иньская аура, должно быть, он контактировал с нечистью и заразился. Попетляв вокруг да около, он затем сказал, что только он сам сможет сыграть роль второго главного мужского персонажа и усмирить картину, иначе съемки не состоятся.

Режиссер Дэн Чжэнь был упрямцем, выслушав эти слова, он пришел в ярость и выгнал того прочь. Позже, проведя расследование, он быстро выяснил, что говоривший был малоизвестным актером третьего эшелона, одним из претендентов на роль на этих пробах, который, по невероятной прихоти, выучил у гадалки эту речь, чтобы одурачить его.

И вот, одного прогнали, появляется другой, с почти идентичным вступлением. Неужели у этих молодых людей в голове остались только аферы и поиск легких путей?

Режиссер Дэн Чжэнь разозлился. Любовь к талантам, вспыхнувшая в нем из-за выдающейся ауры и внешности Ло Инбая, мгновенно поутихла. Он даже не удостоил его ответом, поднялся и молча направился обратно к месту проведения проб.

Ло Инбай не понял, что тот имел в виду, и подумал: ого, этот дедуля довольно характерный, крут.

Учителя и ученики Ся Сяньнин и Ло Инбай внешне казались людьми с мягким и холодным характером соответственно, но по сути оба были очень своевольны. Просто своеволие Ся Сяньнина было написано на лице, а у Ло Инбая проявлялось в том, что дело, которое он хотел сделать, или слова, которые он хотел сказать, он доводил до конца независимо от отношения собеседника.

Поэтому Ло Инбай настойчиво крикнул вслед Дэн Чжэню, чья спина выражала полный отказ:

— Дедуля, на вас прицепилась дурная аура, сегодня вы подвержены стихиям воды и огня, ни в коем случае не пейте горячую воду!

Ло Инбай тоже только что прибыл. После предупреждения Дэн Чжэню он позвонил Цю Цзыпину и, узнав, что тот находится в месте проведения проб, также направился туда, где собралось больше всего людей.

Снаружи места проведения проб толпилось немало народа. Хотя из-за непрекращающихся происшествий суперзвезды не явились, но статус «Маленького красного моста с зубцами дикого гуся» был очевиден, пришедшие артисты тоже были известными личностями, каждый со своими ассистентами, которые нервно ожидали за пределами зала.

Ло Инбай был одет в простые джинсы и футболку с коротким рукавом, но, проходя, привлек немало внимания. На него устремились бесчисленные взгляды — любопытные или оценивающие. Ло Инбай не обращал на них внимания, подошел к двери в место проведения проб и небрежно поманил рукой. Цю Цзыпин немедленно быстрыми шагами вышел изнутри.

— Мастер Ло прибыл так быстро! — Увидев Ло Инбая, его лицо озарила радость. — Я думал, вы еще в пути. Почему не сообщили заранее? Я бы вышел вас встретить.

— Пожалуйста, говори нормально, — с досадой сказал Ло Инбай. — У меня от этого мурашки по коже.

— Не смею, не смею. Если бы не ваш защитный талисман, который снова спас мне жизнь, возможно, сейчас меня тоже закололи бы насмерть. И я, и моя сестра должны вас благодарить.

Цю Цзыпин осторожно достал комок бумажной салфетки, развернул его, и внутри, завернутые в салфетку, оказались какие-то порошкообразные частицы.

— После того происшествия защитный талисман, который вы мне подарили, превратился в порошок. Думаю, это точно он принял на себя удар за меня...

Ло Инбай потрогал эти частицы, слушая его рассказ о произошедшем, погруженный в раздумья.

На рассыпавшемся в прах защитном талисмане была очень густая иньская аура, но зловещей энергии было немного. Это означало, что Цю Цзыпин, скорее всего, не был целью убийства, но из-за слишком близкого расстояния до умирающего человека вполне мог быть задет.

Услышав о происшествиях, случившихся с несколькими исполнителями роли второго главного мужского персонажа, Ло Инбай не удержался и пробормотал про себя: опять проблема с ролью... В прошлый раз, когда я снимался в фильме режиссера Сяо, именно исполнители той роли постоянно попадали в неприятности...

Цю Цзыпин не знал о предыдущих событиях, не расслышал, что тот сказал, но уловил «режиссер Сяо» и обрадовался:

— Кстати, я и забыл, что вы знакомы с режиссером Сяо. «Маленький красный мост с зубцами дикого гуся» тоже снимает он!

Ло Инбай: ...

Получается, этот режиссер, возможно, ядовит.

Хотя так он сказал, на самом деле Ло Инбай смутно чувствовал, что на этот раз ситуация отличалась от прошлой.

В тот раз проблемы были не в самих ролях, просто Чжэн Хуэй намеренно выбирал актеров с похожим телосложением, чтобы найти подходящее тело для замены.

Но на этот раз направление было очевидным: с ролью второго главного мужского персонажа, Юэ Хуаня, определенно были связаны некоторые провоцирующие факторы.

Он и Цю Цзыпин стояли в углу, тихо обсуждая недавние паранормальные события в съемочной группе. Со стороны другим кандидатам эта картина показалась подозрительной.

Те, кто сейчас ждал снаружи, были примерно одного уровня известности. Все пришли ради одной и той же роли, и любой маленький фактор мог повлиять на конечный результат. Увидев, что какой-то незнакомый новичок вклинился, да еще с безупречной внешностью, да еще знакомый со съемочной группой, они сразу насторожились.

— Эй, а кто этот парень? Я его раньше не видел, — тихо спросил актер по имени Пань Цзэ у своей агента У Инь, стоявшей рядом.

Он был ребенком-актером, имел солидный стаж, но, повзрослев, так и не создал ничего достойного. Проработав в шоу-бизнесе много лет, он оставался в тени, пока недавно, кажется, не обрел покровителя, получил несколько хороших проектов и постепенно начал набирать популярность. Он также был горячим претендентом на роль Юэ Хуаня.

Именно поэтому Пань Цзэ придавал этим пробам большое значение. Он заранее изучил материалы всех конкурентов, но не знал, откуда взялся этот человек.

У Инь издалека некоторое время разглядывала профиль Ло Инбая. Он показался ей знакомым, но она не могла вспомнить, где видела. Тогда она сказала:

— Точно не крупная фигура. Наверное, какой-нибудь актер низшего звена или вышедший из интернета. Раньше не слышала, чтобы такого приглашали на пробы.

— Не слышала, а он тут, да еще знаком с помощником режиссера? — Пань Цзэ бросил на У Инь сердитый взгляд. — Я уже говорил, эта роль мне жизненно необходима, никаких ошибок быть не должно. Может, ты проявишь немного больше усердия?

http://bllate.org/book/15511/1396101

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода