× ⚠️ Внимание: Уважаемые переводчики и авторы! Не размещайте в работах, описаниях и главах сторонние ссылки и любые упоминания, уводящие читателей на другие ресурсы (включая: «там дешевле», «скидка», «там больше глав» и т. д.). Нарушение = бан без обжалования. Ваши переводы с радостью будут переводить солидарные переводчики! Спасибо за понимание.

Готовый перевод The Feng Shui Master is an Internet Celebrity / Мастер фэншуй — интернет-знаменитость: Глава 93

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

В то время Ся Сяньнин разрушил барьер кровавой ша. Хотя его намерения были благими, методы оказались крайними, и трудно было дать однозначную оценку. Ло Инбай очень волновался, что из-за этого он может пострадать от обратной силы. Теперь же судьба деревенских жителей показала, что оценка действий Ся Сяньнина в тот раз не была ошибочной, и ему не придётся нести соответствующих последствий.

Он вернул зеркало, и они сделали несколько шагов бок о бок. Вдруг Ло Инбай снова вспомнил о только что произошедшем, щёлкнул Ся Сяньнину по лбу со смешком:

— Зачем притеснять людей?

Ся Сяньнин даже не уклонился, позволив ему щёлкнуть, лишь тихо фыркнул и парировал вопросом:

— Это я притесняю людей, или ты собирался это делать?

Его голос звучал холодно, но почему-то в нём сквозила лёгкая насмешливая нотка. Ло Инбай рассмеялся:

— Этот человек с первого взгляда явно был со злым умыслом, это верно. Но ты же прекрасно знал, что я хотел с ним немного позабавиться, зачем же вмешался?

Ся Сяньнин ответил прямо:

— Мне не нравится, когда он подходит к тебе слишком близко.

Если бы он всё время только язвил и препирался, это ещё куда ни шло. Но такая его манера время от времени бить напрямую просто убийственна. Ло Инбай потерял дар речи, на мгновение застыл, прежде чем пришёл в себя, и тут же на месте вошёл в состояние заправского актёра, с недоговорённостью в голосе произнёс:

— Зачем? Эти твои слова слишком легко могут быть неверно истолкованы. Сяньнин, неужели ты влюблён в своего старшего брата по учёбе? Если я тебе нравлюсь, так и скажи прямо. В конце концов, я тоже…

Пока Ся Сяньнин слушал первые фразы, его лицо оставалось спокойным, но к концу он сильно перепугался. Он только-только осознал свои истинные чувства, в душе и так бушевала буря нежных эмоций, а теперь, услышав такие слова, он на мгновение даже не знал, хочет ли он, чтобы тот договорил, или нет. Он занервничал до такой степени, что даже забыл, как дышать.

В мозгу скрытного романтика Ся Сяньнина пронеслось несколько строчек комментариев, он растерялся до полной потери самообладания.

[Что делать? Что делать? Неужели старший брат по учёбе тоже влюблён в меня?]

[Мне… мне… Может, мне стоит опередить его и сказать, что я тоже…]

[Уже не успеть, пусть сначала скажет он. Но после того, как он выскажется, что же мне сказать?!!!]

[Да! Я люблю тебя! Просто скажу «Я люблю тебя»!]

[…]

Ло Инбай сказал:

— В конце концов, я тоже очень люблю самого себя, ха-ха-ха-ха!

Ся Сяньнин: […]

Грудь у него сжало, и первой мыслью было пнуть его пару раз, чтобы сбросить напряжение. Но Ло Инбай смеялся так беззаботно и беспечно, что Ся Сяньнин просто не мог на него сердиться. Глядя на его такую уморительную рожу, хотя изначально он и хотел рассердиться, кончики его глаз и бровей невольно тронула улыбка.

Он достал кое-что и повертел перед ним, как перед собакой. Ло Инбай взглянул и тут же понял, что это редкий старинный манускрипт с магическими заклинаниями, который он искал очень долго. Его глаза сразу же загорелись:

— Офигеть, где ты это раздобыл?

Ся Сяньнин спросил:

— Тебе нужно?

Ло Инбай набросился, чтобы отобрать:

— Конечно же!

Ся Сяньнин ловким движением руки спрятал книгу за спину:

— Не дам.

Они, пошалив и поборотясь, сели в машину. Ло Инбай рассказал Ся Сяньнину о случае, как Ляо Чжун во сне взял в жёны девушку. Ся Сяньнин приподнял кончик брови:

— Кстати, как раз хотел кое-что тебе рассказать. После нашего с тобой обсуждения в тот день, я снова послал людей в ваш университет для расследования. Оказалось, что в последнее время немало людей видят кошмары, и все они — парни.

Ло Инбай спросил:

— О? Что им снится?

Ся Сяньнин ответил:

— Конкретные сцены различаются, но в целом всё сводится к романтическим отношениям с красивой женщиной. Перед пробуждением женщина превращается в скелет. Некоторые из этих людей видели сон лишь однажды, и потом всё прошло, другие же периодически видят один и тот же сон. В общем, степень воздействия разная.

— Ты не просил их описать внешность той женщины или нарисовать её?

— Просил, но никто не помнит, знают только, что она очень красива. Я помню, ты в прошлый раз упоминал о двух студентах, которых спас в учебном корпусе — одного зовут Гун Кан, другого Хэ Чэн. Я специально велел Сунцзэ расспросить их.

Ло Инбай взглянул на выражение лица Ся Сяньнина и сказал:

— Значит, проблема именно с Гун Каном.

Старший брат по учёте и вправду невероятно сообразительный. В уголке губ Ся Сяньнина промелькнула лёгкая улыбка, сам не зная, чему так гордиться:

— Согласно словам обоих, ни один из них не страдал от кошмаров. Но когда расспросили их соседей по комнате, те парни сказали, что Гун Кан после засыпания ночью часто плачет во сне. По утрам их часто будит плач Гун Кана, и так продолжается уже довольно долгое время.

Ло Инбай погладил подбородок:

— Интересно, что же им всем снится? Почему все они из одного университета, а мне никакая красивая женщина не является, чтобы завести роман?

Ся Сяньнин заметил:

— Похоже, ты очень завидуешь.

Ло Инбай ответил:

— Не очень, так, немного. Завтра ты не составишь мне компанию, чтобы навестить дом Ляо Чжуна? Что же всё-таки происходит с его сном?

Ся Сяньнин тихо рассмеялся:

— Позже посмотрим по обстановке. Только победивший имеет право выдвигать требования.

Ло Инбай рассмеялся:

— Если ты не будешь мне уступать, я не обязательно проиграю. Но если уступишь, то я точно выиграю. Так что всё зависит от того, хочешь ли ты со мной пойти.

Ответ, конечно же, был положительным. Поэтому Ся Сяньнин потерпел поражение. На следующий день Ляо Дэ лично приехал за ними, и они вместе отправились в его дом.

Ляо Чжун лежал на кровати. Всё это время он мог получать питание только через капельницу, его щёки уже впали от худобы, глаза были плотно закрыты, но изо рта непрерывно лился поток ругательств.

Если бы кто-то, не знающий ситуации, взглянул на него, то ни за что не догадался бы, что человек находится без сознания, подумал бы, что это слепой буйный психический больной.

То Ляо Чжун впадал в панику:

— Не подходи! Не подходи! Убирайся!

То рыдал в три ручья:

— Говорят, одна ночь супружества стоит сотни дней милости. У нас столько лет чувств, умоляю тебя, отпусти меня…

Ло Инбай стоял рядом и слушал его речи. Ляо Дэ, находясь рядом, сказал:

— В прошлые дни он тоже говорил во сне, но по крайней мере мог на несколько часов замолчать, ещё не было так серьёзно. В последнее время становится всё хуже, он уже сорвал голос от криков. Мы, слушая рядом, просто…

Он не смог договорить. В этот момент молодая девушка лет двадцати с небольшим на подносе принесла фрукты и напитки, поставила на журнальный столик, приглашая Ло Инбая и Ся Сяньнина угощаться. Ляо Дэ представил:

— Это невеста Ачжуна, Се Хуа. Сяо Хуа, это мастера, которые будут лечить Ачжуна.

Се Хуа поздоровалась с ними. Ло Инбай посмотрел на неё. Се Хуа была миловидной и симпатичной девушкой, но с точки зрения физиогномиста, у неё были заострённое лицо и узкий лоб, губы слегка не прикрывали зубы, на дворце Судьбы была вертикальная морщина, а дворец Перемещений узкий и неровный. Видно, что удача у неё недолгая, слава коротка, судьба трудная, к тому же она любит много думать и переживать. Хотя в ней есть черты верности и преданности, но в целом это не лицевая физиогномия счастливого человека.

Увидев, что лицо у этой девушки особенно скорбное, Ло Инбай невольно задержал на ней взгляд. Ся Сяньнин же не смотрел по сторонам, слегка кивнул и отвёл взгляд.

Он до этого стоял поодаль, но всё время наблюдал за поведением Ляо Чжуна. Через мгновение его взгляд заострился, он подошёл вперёд и положил руку на лоб пациента.

Его лицо всё время оставалось холодным, невозможно было разобрать, радуется он или сердится. Остальные не знали, что это за человек, дрожали от страха и не смели мешать. Ло Инбай же прямо спросил:

— Что такое?

Ся Сяньнин легко хлопнул по лбу Ляо Чжуна:

— Смотри.

Странное дело, он хлопал по голове живого человека, а не по большому арбузу на летнем рынке, но голова Ляо Чжуна издала глухой пустой звук, и даже можно было услышать слабое эхо.

Вслед за этим, в трёх точках — между бровями, в центре груди и в нижнем даньтяне — внезапно замерцало слабое красное свечение.

Эта странная сцена ошеломила Се Хуа и Ляо Дэ. Ляо Дэ не удержался и взглянул на стоящего рядом Инь Мина, как бы спрашивая его. Но Инь Мин тоже был поражён и ничего не понимал.

В глубине души он даже сомневался, реальна ли происходящая перед ним картина. Когда-то он учился у наставника в знаменитом буддийском святом месте, храме Цзысяньсы. После стольких лет странствий по миру он повстречал немало людей, которые под флагом метафизики занимались обманом и мошенничеством. Презирая их, он невольно начинал всё выше ценить себя — разве могут в этом мире существовать магические искусства, которых он не видел?

Чтобы тело человека могло светиться — это абсолютно невозможно, наверняка просто фокус.

Но Ло Инбай, взглянув, тут же сказал:

— Вот как. Сейчас в его теле остались только три души-хунь, семь душ-по уже развеялись вовне.

Это был первый раз, когда Ляо Дэ, пригласив столько людей, наконец получил чёткий ответ. Он вздрогнул и поспешно спросил:

— Мастер Ло хочет сказать, что мой сын не просто видит кошмары?

http://bllate.org/book/15511/1396004

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода