× ⚠️ Внимание: Уважаемые переводчики и авторы! Не размещайте в работах, описаниях и главах сторонние ссылки и любые упоминания, уводящие читателей на другие ресурсы (включая: «там дешевле», «скидка», «там больше глав» и т. д.). Нарушение = бан без обжалования. Ваши переводы с радостью будут переводить солидарные переводчики! Спасибо за понимание.

Готовый перевод The Feng Shui Master is an Internet Celebrity / Мастер фэншуй — интернет-знаменитость: Глава 75

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Этими двумя людьми были Бай Учан Се Биань и Хэй Учан Фань Уцзю.

Ся Сяньнин слегка кивнул и сказал:

— Господин Се Иньчай, господин Фань Иньчай.

Оба одновременно склонились перед ним, проявляя большое почтение. Хэй Учан сказал:

— Ся, Ся… Глава управления, тоже здесь, как… как удачно.

Бай Учан незаметно потер пальцами висок.

У Хэй Учана всегда было заикание, Ся Сяньнин не придал этому значения и спокойно ответил:

— Да, удачно. Могу я спросить, по какому делу прибыли вы, господа инчаи?

Бай Учан поспешно сказал:

— В этом месте энергия обиды бьет в небо, слишком много иньских душ не желают возвращаться в Диюй. Мы специально пришли, чтобы забрать их.

Ся Сяньнин сказал:

— Они погибли невинно, в мире живых у них остались неоплаченные долги.

Хэй Учан открыл рот, но Бай Учан уже бойко подхватил:

— Судьба определена, перерождения исчислены, смерть ведет в Диюй — таков естественный порядок.

Ся Сяньнин сказал:

— Хотя перерождения и предопределены, Небесная справедливость также должна быть явлена. Энергия обиды на них возникла не без причины. Вы, господа инчаи, должны дать им шанс добиться справедливости.

Хэй Учан сказал:

— Это…

Бай Учан быстро продолжил:

— Энергия обиды рождается в человеческом сердце самопроизвольно. Если её достаточно, можно вырваться из цикла перерождений и отомстить самостоятельно. Но сейчас у них нет такой способности. Оставаться здесь — всего лишь трата времени и помеха делу.

Ся Сяньнин сказал:

— Дело не в том, что их смерть не была ужасной или что обиды недостаточно. Просто жители деревни убили слишком много людей, не испытывая ни малейшего раскаяния. Их тела защищены кровавой ша, которую не пробить.

Бай Учан сказал:

— Это та же логика. Мы не можем позволить им оставаться в мире живых десятки лет…

Хэй Учан наконец расправил язык и вставил:

— То… тоже нельзя, о… они погибли… невинно, м… мы можем подождать…

Бай Учан разозлился:

— Почему ты всегда на стороне живых! В прошлый раз ты уже так делал, у тебя вообще есть чувство товарищества?!

Хэй Учан сказал:

— Они… правы.

Бай Учан взревел:

— Правы, блин!

Хэй Учан очень серьезно произнес:

— Глава управления Ся — человек порядочный, с… сверхъестественными талантами… я… верю ему… что он раз… разберется с… с этим делом. Его… его старший брат по учению тоже ве… великий храбрец и доб… добрый человек, я… я также всегда… восхищался им.

Ся Сяньнин кивнул Хэй Учану:

— Господин Фань Иньчай обладает проницательным взором и уникальным видением.

Бай Учан провел рукой по лицу, внутренне леденяще подумав, неужели все живые такие бесстыдные, или же только бесстыдные могут выжить? Почему у нас, мертвецов, кожа на лице не такая толстая? Эти маги! Чёрт возьми!

Он стал жертвой бесчеловечного предательства и изоляции, а к тому же побаивался Ся Сяньнина и не осмеливался противостоять в лоб. Пришлось недовольно буркнуть:

— И что же вы, глава управления Ся, предлагаете?

Ся Сяньнин сказал:

— Не смею слишком утруждать вас, господа инчаи. Прошу дать им семь дней на месть.

Его просьба была не чрезмерной, Бай Учан даже опешил:

— Но жителей деревни защищает кровавая ша, накопленная поколениями! А те, кто жаждет мести, — все новые души-обиженки. Семь дней — как этого может хватить?

Ся Сяньнин жестом предложил ему обернуться. Бай и Хэй Учаны одновременно повернули головы и увидели, что за пределами деревни, словно барьер, лежит прозрачная защитная оболочка. Это и было сгущение энергии кровавой ша — когда человек слишком порочен, даже лютые призраки начинают его бояться.

— Линь, бин, доу, чжэ, цзе, шу, цзу, цянь, син…

Позади них Ся Сяньнин нараспев произносил Девятислоговую истинную мантру, руками складывая соответствующие печати. В густой темноте вокруг его пальцев постепенно начали виться призрачные световые блики и тени. Затем божественный свет взмыл вверх, луна на небе внезапно изменила цвет, мгновенно превратившись в кровавый серп!

Ся Сяньнин тихо, но властно изрёк:

— Разрушь кровавую ша добродетели, освети и преодолей преграды. Сперва уничтожь злобных демонов, затем рассеки ночной мрак. Срочно, как повелевает закон!

По его приказу кровавый свет взорвался. Ущербная луна вернулась в норму, а та едва заметная прозрачная плёнка, что висела над деревней, исчезла. После мгновения тишины вокруг бесчисленные невинно погибшие духи и обиженные призраки с рёвом поднялись и ринулись в ту деревню.

Кровавая ша разрушена! С этого момента это место лишилось защитного барьера!

Бай Учан не ожидал, что Ся Сяньнин поступит так. На мгновение он испугался и невольно взглянул на него. При лунном сиянии прекрасное лицо оставалось бесстрастным, словно в мире не было ничего, что могло бы заставить его убояться или взволноваться.

Он выпалил:

— Ты использовал такие крайние меры! Не боишься возмездия?!

Ся Сяньнин сохранял спокойное выражение лица, будто только что совершил самое обычное и праведное дело, и равнодушно произнес:

— Совесть чиста, бояться нечего. Прошу вас, господа, вернуться через семь дней. У Сяньнина есть и другие дела, так что не буду вас провожать.

Едва он договорил, как подошёл капитан Фан из городского управления. Бай и Хэй Учаны переглянулись и исчезли на месте.

Капитан Фан обратился к Ся Сяньнину за указаниями:

— Начальник Ся, мы уходим?

Хотя он был старше и опытнее, перед Ся Сяньнином не смел действовать самовольно. Даже не принимая во статус Ся Сяньнина, Отдел особых расследований был весьма особенным учреждением. Люди, попадавшие в это подразделение, получали на два уровня выше, чем обычные госслужащие с аналогичным опытом, при этом почти не было ограничивающих правил. Можно сказать, это была работа мечты — если не знать о её опасности.

Ся Сяньнин окинул взглядом округу и сказал:

— Уходим.

С десяток неарестованных деревенских жителей сидели поодаль, куря трубки, на всех лицах — обида и непонимание. Они до сих пор совершенно не могли взять в толк: все эти женщины были куплены на их же деньги, по какому праву эти полицейские ворвались и забрали их?

Если покупать заново, сколько же это будет стоить? Чёртова полиция, больше похоже на грабителей!

— Сяньнин, погоди немного.

Услышав этот голос, Ся Сяньнин обернулся и пошёл навстречу. На его лице, с самого начала бывшем холодным, наконец появилось немного лёгкой нежности.

Ло Инбай спрыгнул с одной из машин. Ся Сяньнин поддержал его. Ло Инбай, не тратя времени на лишние слова, схватил его за руку и с серьёзным выражением лица сказал:

— Не хватает одного человека.

Капитан Фан не знал его, решил, что это полицейский из Отдела особых расследований, и сказал:

— Мы обыскали всю деревню, должно быть, больше никого нет.

Ло Инбай сказал:

— Нет, не хватает одной женщины. Лет сорока, без рук и ног, голая. Конкретную внешность…

Он покачал головой и с сожалением добавил:

— Как именно выглядит, я разглядел плохо. Но такая женщина точно есть. Увижу — узнаю.

Ся Сяньнин ни капли не усомнился в его словах и без колебаний сказал:

— Значит, обыщем ещё раз.

Капитан Фан был слегка недоволен, но не мог это показать и мягко возразил:

— Может, вы ошиблись? Самолёт ждёт снаружи, столько людей тоже неудобно задерживать… Во время обыска мы проверяли каждое место по нескольку раз, вряд ли что-то упустили.

Одну фразу он всё же проглотил: даже если такая женщина и есть, она же не юная девушка, да ещё и инвалид. Что она сможет сделать, если выберется? Вообще-то, не стоило тратить на это силы.

Ло Инбай нахмурился. Ся Сяньнин взглянул на него и сказал:

— Капитан Фан, забирайте своих людей и уходите. Досмотр ляжет на Отдел особых расследований.

Едва он договорил, издалека донёсся нечеловеческий вопль:

— Помогите! Убивают!

Звук был жутким, пронзающим ночную тьму, заставляя сердце каждого ёкнуть. Ло Инбай и Ся Сяньнин переглянулись и одновременно бросились бежать к месту происшествия.

В ночной тьме лишь в одном месте ярко горел свет. Подбежав, Ло Инбай ещё не успел разобрать, что происходит, как почувствовал резкий запах крови. Группа деревенских жителей столпилась вместе, похоже, избивая кого-то.

Ло Инбай поспешил побежать в ту сторону:

— Прекратите бить!

На его слова жители не отреагировали. Ся Сяньнин, поспешив следом, увидел это, немедленно выхватил пистолет и выстрелил в землю у ног деревенских, крикнув:

— Что происходит? Разойдись!

Выстрел подействовал устрашающе. Испуганная толпа поспешно расступилась. Посредине лежала совершенно голая женщина, вся в крови, едва дыша. Неподалёку в луже крови лежал мужчина. Его голова будто была сильно проломана тяжёлым предметом, вся вмята, шансов на выживание не осталось. Несколько человек плакали над ним.

Ло Инбай расстегнул пуговицы своей рубашки. Ся Сяньнин остановил его, снял свой пиджак и аккуратно накрыл женщину, спросив:

— Что случилось?

Уф, сегодня задержался, так как завтра выходной и не хотелось вставать рано утром писать главу, поэтому немного расслабился в течение дня, и глава получилась короче. Вторая половина ещё не закончена, я опубликую её в двенадцать часов. Если сможете ждать, подождите, если нет — прочитаете завтра утром.

Извините!

Ещё небольшое объявление: у меня есть новый аватар, присмотритесь повнимательнее. Это фан-арт от Мэйцзы, очень красиво, правда? Ха-ха-ха, всем спасибо.

http://bllate.org/book/15511/1395957

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода