× ⚠️ Внимание: Уважаемые переводчики и авторы! Не размещайте в работах, описаниях и главах сторонние ссылки и любые упоминания, уводящие читателей на другие ресурсы (включая: «там дешевле», «скидка», «там больше глав» и т. д.). Нарушение = бан без обжалования. Ваши переводы с радостью будут переводить солидарные переводчики! Спасибо за понимание.

Готовый перевод The Feng Shui Master is an Internet Celebrity / Мастер фэншуй — интернет-знаменитость: Глава 46

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Его действительно очень интересовал этот вопрос, но, задав его, он немного пожалел, показалось, что это невежливо.

К счастью, за эти годы, прошедшие с момента, как Чжэн Ишань обезобразила лицо, она повидала самые разные взгляды, и её психологическая устойчивость была довольно сильной. Она лишь подумала, что вопрос Ян Чжэна совершенно бессмыслен.

— Не знаю, я просто никогда об этом не думала, — растерянно сказала Чжэн Ишань. — Желание прославиться не преступление, зачем мне менять чужую жизнь на свою?

— Если Чжэн Хуэй превратил себя в гу летающей головы, вы знаете, где он может находиться? — Ся Сяньнин поднялся со стула. — Мы хотим попросить госпожу Чжэн показать дорогу.

Летающая голова варвара обычно обитает в горных потоках и пещерах, больше всего любит холодные и влажные места. Хотя Чжэн Хуэй превратил себя в гу летающей головы и не нуждался в постоянном проживании в ручьях и пещерах, но через определённые промежутки времени состояние его тела становилось нестабильным, и ему требовалось найти подходящее место для корректировки. В городе таких мест немного.

Дай Вэйцзе... или теперь его следует называть Чжэн Хуэй, выбрал для себя искусственную гору в парке в центре города. Гора была полой внутри, снаружи — искусственный водопад, созданный отведённой водой. Он проделал в горе отверстие, как раз чтобы сидеть внутри и регулировать дыхание, дабы не проявлять истинный облик.

Чжэн Хуэй уже почти год считал то место своим тайным убежищем, и до сих пор его никто не обнаружил.

В эту ночь, когда стемнело и всё стихло, он надел маску и кепку, полностью замаскировался и украдкой выскользнул из дома, намереваясь, как обычно, отправиться в парк в центре города. Парк находился всего через улицу от его дома, и Чжэн Хуэй быстро достиг цели. Но едва он приблизился к парку, как сзади на него упал луч света.

Он напрягся, поспешно обернулся и обнаружил, что свет исходит от фар машины.

Роскошный автомобиль остановился у обочины, дверь открылась, и Оу Цзыхэн вышел, помахав ему рукой:

— Дай Вэйцзе, как ты оказался здесь посреди ночи?

В душе Чжэн Хуэй ругнулся, считая это невезением. Время проявления его истинного облика было фиксированным, нельзя было отложить даже на секунду. Сейчас ему срочно нужно было побыть одному, почему же именно здесь его узнал Оу Цзыхэн!

Чжэн Хуэй вынужден был остановиться и торопливо ответить:

— О, это молодой господин Оу. Ночью не спится, решил прогуляться в парке. Какое совпадение, вы тоже вышли.

Оу Цзыхэн сказал:

— Нет, я специально приехал сюда тебя искать. Издалека показалось, что похоже, окликнул по имени — и правда ты. Раз так, пойдём вместе. Мне нужно кое-что сказать.

Оказалось, что после того, как он чудом выжил, у него осталась сильная психологическая травма, он стал очень суеверным, начал говорить о том, что хочет исправиться и творить добрые дела.

А ранее Чжэн Хуэй, притворявшийся Дай Вэйцзе, чтобы угодить Оу Цзыхэну, часто крутился рядом с ним. Оу Цзыхэн обращался с ним как с домашней собакой, помыкал им. Сегодня ночью он вспомнил об этом, ему внезапно захотелось извиниться перед Чжэн Хуэем.

Но он привык всё делать, ориентируясь только на себя, совершенно не думая о чувствах других, не предупредил Чжэн Хуэя заранее и приехал, когда захотел.

Выслушав намерения Оу Цзыхэна, Чжэн Хуэй в душе облил его грязью, но на лице вынужден был сохранять улыбку и отделаться быстрыми словами:

— Молодой господин Оу раньше просто шутил со мной, я это понимаю, не принимал близко к сердцу. Молодой господин Оу, возвращайтесь скорее.

Оу Цзыхэн почесал затылок:

— Да нет, раньше я тебя и правда презирал.

Чжэн Хуэй: «...»

Оу Цзыхэн добавил:

— Но теперь, поразмыслив, понимаю, что многое делал неправильно. Так не накопить добродетели, легко накликать неудачу. Раз ты не принимаешь близко к сердцу, я успокоился.

Чжэн Хуэй кивал без остановки и снова сказал:

— Молодой господин Оу, у меня ещё есть дела, я пойду.

Оу Цзыхэн удивился:

— Что ты так торопишься?

Чжэн Хуэй неестественно усмехнулся:

— Живот болит.

Сказав это, он не захотел терять ни минуты, развернулся и побежал, даже не заметив, как из кармана упал телефон.

Оу Цзыхэн поднял телефон, сделал несколько шагов за ним, крича:

— Эй, подожди — твой телефон!

Чжэн Хуэй, услышав шаги догоняющего его Оу Цзыхэна, инстинктивно обернулся. Но в этот момент, словно в замедленной съёмке в кино, под взглядом Оу Цзыхэна его голова, повёрнутая наполовину, вдруг с грохотом покатилась по земле.

Оу Цзыхэн остолбенело смотрел на эту сцену, телефон выпал у него из рук и разбился о землю. Звон разбитого экрана слился со звуком катящейся головы. Он разинул рот, сердце бешено колотилось, адреналин резко подскочил, и ему показалось, что сцена, бесчисленно появлявшаяся в его кошмарах, вернулась.

Но на этот раз было отличие: голова не полетела в его сторону, а, покатившись немного, была подхвачена Чжэн Хуэем и водружена обратно на шею.

Он пару раз повертел шеей, раздался хруст костей, голова наверху тоже покачивалась, готовясь упасть, черты лица колыхались, как вода, невозможно было разобрать чёткий облик.

Челюсть Оу Цзыхэна слегка стучала, он не мог издать ни звука.

Чжэн Хуэй помолчал мгновение, а затем вдруг рассмеялся:

— Извини, раз уж ты увидел, мне ничего не остаётся.

Оу Цзыхэн произнёс:

— Ты... ты ты...

Внезапно улыбка сошла с лица Чжэн Хуэя, он взмахнул рукой и ударил кулаком Оу Цзыхэна по лицу, сразу же сбив того с ног, и выругался:

— Я давно хотел тебя прикончить!

Половина лица Оу Цзыхэна распухла, задело даже правый глаз, слёзы текли ручьём, невозможно было открыть, изо рта вырывались крики боли.

Чжэн Хуэй схватил с земли пригоршню грязи и заткнул ему рот, ругаясь:

— Орёшь? Не смей орать!

Он пинал Оу Цзыхэна ногами, приговаривая:

— Раньше важничал, да? Считал себя крутым? Презирал меня? Командовал, размахивая именем отца! Думал, ты такой замечательный? Играл, будто дебил! Вот тебе важность! Вот тебе! Вот тебе!

Оу Цзыхэн получил несколько ударов в живот и уже не мог даже кричать. В его сердце, помимо страха, было ещё и потрясение. Он никогда раньше не думал, что кто-то может так ему навредить, и не знал, что его неосознанные поступки могут вызвать такую давнюю ненависть.

Чжэн Хуэй подумал, что раз тот это увидел, живьём его не оставить, так что можно выплеснуть всю накопившуюся за эти годы злость. Он жестоко избил Оу Цзыхэна, пока не услышал, будто неподалёку кто-то проходит. Тогда он поспешно схватил Оу Цзыхэна за горло и потащил внутрь искусственной горы.

С помощью Чжэн Ишань, используя предсказание, вычислили примерное местонахождение Чжэн Хуэя. Первым прибыл Вэй Шоу, получивший уведомление от Ся Сяньнина. Вскоре подоспели и остальные из Отдела особых расследований.

Вэй Шоу был мягким по характеру юношей. После возвращения Ло Инбая они встретились впервые. Увидев его, Вэй Шоу обрадовался и тихо назвал: «Старший брат».

Ло Инбай слегка улыбнулся и беззвучно толкнул его плечом — сейчас было не время для разговоров. Ся Сяньнин, увидев искусственную гору поодаль, спросил:

— Какая сейчас ситуация?

Вэй Шоу протянул ему линейку допроса демонов. Стрелка на ней указывала на отверстие в искусственной горе. Вэй Шоу сказал:

— Человека я нашёл. У входа установлен барьер, но у него заложник.

Ся Сяньнин сделал несколько шагов вперёд, разглядывая искусственную гору, и задумался.

Гоу Сунцзэ рядом сказал:

— Такое маленькое пространство, нам тоже не втиснуться. Можно только попытаться выманить его наружу. Ц-ц-ц, этот мерзавец занял выгодную позицию, удобную и для нападения, и для защиты.

Вэй Шоу тоже понимал это. Искусственная гора и так небольшая, пустое пространство внутри как раз для одного человека, двоим уже тесно. Если залезет третий, то это будет не поимка преступника, а попытка раздавить и Оу Цзыхэна, и Чжэн Хуэя насмерть.

Но... он покачал головой:

— Я пробовал, противник вообще не идёт на контакт.

Пока они вдвоём обсуждали без результата, Ся Сяньнин рядом вдруг начал действовать. Он даже не стал пытаться проверить, а просто сложил два пальца и направил их прямо в отверстие, одновременно скомандовав:

— Оседлать облака, изрыгнуть туман, заставить демонов плакать, а богов печалиться, встречая демона — рубить в куски, встречая призрака — захватывать и забирать, срочно, как велено законом!

Это произошло так внезапно, что все вокруг остолбенели от страха. В мгновение ока бледно-фиолетовая световая волна с грохотом ворвалась в искусственную гору, разбивая камни и разрушая стены, устремившись внутрь пещеры. Чжэн Ишань резко изменилась в лице и закричала:

— Сяо Хуэй!

http://bllate.org/book/15511/1395868

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода