× ⚠️ Внимание: Уважаемые переводчики и авторы! Не размещайте в работах, описаниях и главах сторонние ссылки и любые упоминания, уводящие читателей на другие ресурсы (включая: «там дешевле», «скидка», «там больше глав» и т. д.). Нарушение = бан без обжалования. Ваши переводы с радостью будут переводить солидарные переводчики! Спасибо за понимание.

Готовый перевод The Feng Shui Master is an Internet Celebrity / Мастер фэншуй — интернет-знаменитость: Глава 42

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Ло Инбай сказал:

— Эй, братишка, не говори ехидных слов. Эти проколы мне сделала твоя тётя, когда я в детстве болел. Они уже были, я сегодня всего на короткое время надел серёжку, правда не думал, что будет так... Сяньнин, когда ты трёшь, становится намного лучше, потри ещё немного. Сяо Гоу, принеси мне бутылку колы, пить хочу. Быстрее!

Гоу Сунцзэ пошёл за напитком. Ся Сяньнин уже собирался убрать руку, но, услышав слова Ло Инбая, молча продолжил стоять рядом и массировать ему ухо. Всего-то немного крови, а уже все вокруг этого ребёнка вертятся.

Только тогда Юэ Лин поняла, зачем он искал уроки макияжа, но не нашёл нужного. Она вставила:

— Нужно продезинфицировать спиртом, а если не хочешь, чтобы проколы зарастали, купи серебряные гвоздики и сначала надень их. Через несколько дней всё заживёт.

Ло Инбай сказал:

— Вот как? Хорошо, спасибо. Сяньнин, раз ты тоже считаешь, что Чжэн Ишань не преступница, что ты собираешься делать дальше?

Как бы то ни было, кувшин для выращивания гу был найден в доме Чжэн Ишань. Они специально проверили восемь иероглифов и подтвердили смерть Чжэн Хуэя. Хотя нельзя исключать, что беспокойный дух тоже мог быть причастен, но у души нет физической оболочки, и она не может использовать гу. Выходит, вина всё равно лежит на Чжэн Ишань. Сейчас дело, кажется, зашло в тупик.

Ся Сяньнин задумчиво произнёс:

— Вэй Шоу и другие скоро придут на утреннюю смену. Сегодня закончим. Сяо Гоу, после передачи дел вы все можете идти. Я хочу ещё раз посмотреть тот сериал, который снимал Чжэн Хуэй.

Гоу Сунцзэ воскликнул:

— ... Ты же раньше не называл меня Сяо Гоу!

Ло Инбай притворился, что потирает нос, скрывая злорадную улыбку на губах. Ся Сяньнин определённо отвлёкся и по неосторожности перенял его манеру. Гоу Сунцзэ мог кричать и ругаться с ним, но если Ся Сяньнин называл его щенком, у того оставался только выбор гавкать.

Очень смешно, ха-ха-ха.

Гоу Сунцзэ действительно не посмел ничего сказать, согласился и вышел вместе с Юэ Лин. В это время негде было купить спирт, поэтому Ся Сяньнин нашёл бутылку белого вина и протёр драгоценное ухо Ло Инбая. Затем они стали искать в сети информацию о Чжэн Хуэе.

Тот самый раскритикованный сериал, который он снимал, уже давно был снят с показа. Но поскольку какое-то время он распространялся, некоторые сохранили копии. Ся Сяньнин использовал свои полномочия, чтобы войти во внутренний аккаунт, и быстро нашёл этот сериал.

Честно говоря, он действительно плохой.

Хотя этот фильм рекламировался как дорама бояй, режиссёр не смог понять его сути. В «Жемчужине на траве» роль, которую играл Чжэн Хуэй, по сути, была Мэри Сью из романтических фильмов, но в исполнении мужчины. Выглядело это ни то ни сё.

Ло Инбай обычно не любил смотреть сериалы, а уж о вещах в жанре бояй и вовсе никогда не слышал. Поэтому, открывая его, он даже не представлял, насколько ужасным он может быть.

Чжэн Хуэй... покойному вечная память, но, увидев его актёрскую игру, становится понятно, почему он смог стать немного известным только благодаря сенсациям.

Персонаж Чжэн Хуэя звался Ли Минсинь, и по задумке в сериале он был хронически подавленным и бесчувственным. Однако в фильме по растерянному взгляду актёра нельзя было понять меланхолию, больше создавалось впечатление, что он близорукий на 1800 градусов, забывший очки. Не вызывал особой жалости.

Но, к счастью, вкус его парня Гао Лэя был довольно уникальным, и он слепо в него влюбился.

Они встретились в результате незначительного ДТП: велосипед Ли Минсиня поцарапал очень дорогую дверь машины Гао Лэя. Но Ли Минсинь, такой непритязательный и принципиальный, отказался компенсировать ущерб и извиняться. Затем они поняли, что понравились друг другу, потом выяснилось, что они давно разлученные друзья детства. После этого Гао Лэй начал ухаживать за Ли Минсинем и даже делал за него домашнее задание...

Ло Инбай воскликнул:

— ??? Что за божественное развитие?

Он не выдержал и сказал Ся Сяньнину:

— Этот сценарий... Я слышал, что это адаптация сетевого романа? Цяо Гуанлань всегда любил читать такие вещи, он что, извращенец? А, нет, если так подумать, возможно, он в меня влюблён. Смотри, он давал мне списывать домашнее задание шесть лет подряд!

Ся Сяньнин с каменным лицом сказал:

— Его домашнее задание списывал за тебя я.

Цяо Гуанлань был молодым мастером Врат Исин. Ло Инбай и он были одноклассниками с средней школы до старшей. В то время Ся Сяньнин был на класс младше этих двоих, и его домашнее задание отличалось от задания Ло Инбая, но каждый день ему приходилось помогать этому бездельнику, который после школы пропадал неизвестно где, списывать домашку, в итоге самому перепрыгнув через класс.

Ло Инбай хихикнул:

— Верно, тогда выходит, это ты в меня влюблён?

Ся Сяньнин паузил и ответил:

— ... Нечаянно сам себя загнал в ловушку.

Он сказал:

— У тебя богатое воображение.

Ло Инбай указал на экран компьютера:

— Не у меня богатое воображение, смотри, как они играют: друзья детства, долгая разлука, внезапное осознание — ого, я же люблю его много лет... Эй, а ты?

Он намеренно дразняще толкнул Ся Сяньнина плечом. Ся Сяньнин, сам не зная почему, вдруг почувствовал неловкость. Не в силах больше терпеть, он прижал Ло Инбая, не давая ему двигаться.

Пока они возились, сзади раздался звук «треск», словно что-то разбилось. Ся Сяньнин по-прежнему держал Ло Инбая и обернулся посмотреть.

Оказалось, это был звук из сериала.

Он выдохнул с облегчением, мельком взглянул на экран и застыл.

Сюжет этого сериала был настолько дурацким, что он всё же смог стать немного популярным в своё время. Во многом благодаря обилию постельных сцен и их откровенности. Пока он и Ло Инбай обменивались парой фраз, эти двое уже успели снять с себя большую часть одежды!

И это было ещё не самое ужасное. Самое ужасное было в том, что их поза очень напоминала ту, в которой Ло Инбай и Ся Сяньнин сейчас дурачились!

Они недолго отдыхали, затем отправились в съёмочную группу, потом вернулись и допрашивали Чжэн Ишань. Сейчас они уже очень устали, поэтому, смотря фильм, поставили компьютер прямо на кровать в кабинете Ся Сяньнина.

Только что Ло Инбай намеренно провоцировал, а Ся Сяньнин прижал его к кровати. Они с детства привыкли так баловаться, и никто не придал этому значения. Но в сочетании со сценой на экране и репликами... стало несколько неловко.

Гао Лэй признался в любви, Ли Минсинь в панике отказал. Гао Лэю, властному председателю правления, это не понравилось, и без лишних слов он попытался силой прижать его к кровати для поцелуя, даже бросив брюки на пол.

Ло Инбай подумал:

... Не могу смотреть, не могу смотреть.

Когда он шутил с Ся Сяньнином, он не стеснялся в выражениях именно потому, что в его сердце не было дурных мыслей. Но, слушая тяжёлое дыхание и стоны из компьютера, даже с его беспечностью стало неловко.

Гао Лэй, тяжело дыша, сквозь зубы прошептал на ухо Ли Минсиню:

— Ты правда не знаешь моих чувств или специально притворяешься? Кто, чёрт возьми, считает тебя просто хорошим братом? Ты знаешь, что каждую ночь, когда мы лежим в одной постели, я хочу сделать с тобой именно это!

Ли Минсинь отчаянно сопротивлялся, но Гао Лэй легко подавил его сопротивление и хриплым голосом сказал:

— Раздвинь... ноги пошире...

Ло Инбай подумал:

... Чёрт, с такими съёмками неудивительно, что его сняли с показа, так и надо! Но... они же оба мужчины? Какая польза от того, что мужчина раздвинет ноги?

Его мозг уже отключился, в голове беспорядочно метались разные мысли, но он никак не мог заставить себя оттолкнуть Ся Сяньнина. А Ся Сяньнин, ошеломлённый на мгновение, наконец пришёл в себя.

Неизвестно, ругался ли он про себя, но его красивое лицо почти позеленело. Он отпрыгнул от кровати, словно его ударило током, и бросился выключать компьютер.

Он был похож на строгого отца, защищающего дочь. Его первой реакцией было не что иное, как мысль о том, что нельзя позволять Ло Инбаю смотреть такое, считая, что даже взгляд на это осквернит его.

Двое на экране сплелись в объятиях. Картина была полускрыта, но всё необходимое было показано, это уже превращалось в порно. Если бы Ся Сяньнин знал заранее, он бы ни за что не позвал Ло Инбая смотреть это вместе.

Его сердце бешено колотилось в груди. Он сам не знал, чего боится или в чём растерян. Несколько раз он даже не мог попасть по кнопке выключения. В отчаянии он уже собирался просто захлопнуть крышку компьютера, но в этот момент его несчастный брат набросился на него, схватил Ся Сяньнина за руку и сказал:

— Сяньнин, подожди, дай мне посмотреть, я ещё раз взгляну!

http://bllate.org/book/15511/1395856

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода