× ⚠️ Внимание: Уважаемые переводчики и авторы! Не размещайте в работах, описаниях и главах сторонние ссылки и любые упоминания, уводящие читателей на другие ресурсы (включая: «там дешевле», «скидка», «там больше глав» и т. д.). Нарушение = бан без обжалования. Ваши переводы с радостью будут переводить солидарные переводчики! Спасибо за понимание.

Готовый перевод The Feng Shui Master is an Internet Celebrity / Мастер фэншуй — интернет-знаменитость: Глава 29

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Призрак женщины… Внезапно стало немного жалко пугать его, что же это такое?

Подумав о деньгах, она всё же стиснула зубы, издала леденящий смешок и резко протянула руки, чтобы схватить Ло Инбая за шею.

Её скорость была высокой, но, казалось бы, совершенно неподготовленный Ло Инбай оказался ещё быстрее. Одной рукой он сразу же сомкнул руки призрака женщины, схватив её запястья вместе, а другой рукой, которую он освободил, потрогав тыльную сторону её руки пару раз, действительно нащупал слой искусственной кожи.

Ло Инбай с улыбкой сказал:

— Сестрица, твои руки…

В этой тёмной комнате был только тусклый зелёный свет, призрак женщины всё своё внимание сосредоточил на том, чтобы пугать, и вообще не разглядел, как выглядит Ло Инбай — круглый он или плоский. Только сейчас, когда они оказались близко, она обнаружила, что её собеседник оказался невероятно красивым мужчиной.

Свет окрасил его белую рубашку в светло-зелёный цвет, изначально несколько холодные и меланхоличные черты лица в сочетании с лёгкой улыбкой вызывали необъяснимое восхищение, не говоря уже о нежном голосе, звучавшем у неё в ушах, от которого на мгновение возникло чувство опьянения.

Призрак женщины почти забыла, как говорить, но Ло Инбай ещё не закончил свою фразу:

— … Твои руки немного грубоваты, сухая потрескавшаяся кожа — это тоже болезнь, нужно сходить в аптеку, подобрать мазь и хорошенько намазать.

Призрак женщины…

Ло Инбай оказался совершенно не напуган. Реакция призрака женщины была быстрой, в мгновение сомнения она уже поняла, что тот давно догадался, что это розыгрыш, разыгранный живыми людьми — но боялся он или нет, было не самым важным. Для призрака женщины важно было сыграть изо всех сил, чтобы получить как можно больше вознаграждения.

Она вырвалась из рук Ло Инбая, рука воспользовалась моментом и потянулась к его груди, и она томно прошептала:

— Тогда вылечи меня ты, если не вылечишь, мы все вместе разорвём тебя…

Вслед за её словами ещё с десяток очень тусклых зелёных лучей света упали вниз, вокруг оказались призраки и монстры в разных позах и обличьях, у некоторых в руках даже были палки, вёдра и другие инструменты. Было очевидно, что они планировали напугать, если получится, а если нет — то избить Ло Инбая.

Но они ещё не успели начать действовать, как призрак женщины, который уже почти бросился в объятия Ло Инбая, вдруг издал крик, полный слёз:

— Ай, там призрак!!!

Чушь, конечно, призраки есть, они сейчас все были призраками, было бы ненормально их не видеть, но в основном крик женщины был слишком душераздирающим, все невольно замерли на мгновение и посмотрели в ту сторону, куда она смотрела.

Взглянув, они действительно обнаружили человека, тихо парящего в воздухе!

В отличие от них, которые притворяются призраками и пугают только причудливыми костюмами, этот, чёрт побери, парит в воздухе — это не может быть киноэффектом!

Так кто же этот лишний человек?!

На глазах у всех эта фигура медленно опустилась на землю, движение было похоже на замедленную съёмку в кино. Вскоре он опустился почти до уровня обычных людей, находящихся в помещении, только его ноги всё ещё не касались пола.

Ло Инбай тоже заметил неладное. Человек перед ним, должно быть, был взрослым мужчиной, кроме того, что у него из семи отверстий текла кровь, а в глазах были только белки, всё остальное выглядело совершенно нормально — по крайней мере, по сравнению с полной комнатой монстров и призраков.

Однако именно его вид был страшнее всех причудливых обличий.

Вокруг мгновенно воцарилась тишина, никто не ожидал, что, притворяясь фальшивыми призраками, они привлекут настоящего. Все на мгновение остолбенели на месте.

Тот человек опустился как раз рядом с мужчиной, одетым как мумия. Ожидаемой ожесточённой схватки между парящим призраком и мумией не произошло — мумия оказалась трусом. Увидев, что окровавленная рука другого почти касается белых бинтов на его лице, он с криком повернулся и бросился бежать.

Даже если бы он был перерождённым зайцем, он не убежал бы от призрака. Ещё не успев сделать шаг, он почувствовал сильную силу притяжения сзади, которая тянула его обратно. Мумия не смогла противостоять парящему призраку, от страха он разрыдался.

Другие скелеты, оборотни и больные чумой, увидев это, тоже чуть не сошли с ума. Все с криками изо всех сил бросились искать выход, на мгновение воцарился хаос, и вот тогда начались подлинные вопли и вой.

Развитие событий также оказалось совершенно неожиданным для Ло Инбая, этот Оу Цзыхэн действительно ни на что не способен, и его неудача не ограничивается мелочами.

Самой удобной вещью в руках у Ло Инбая оказалась та самая искусственная детская рука. Сейчас ситуация была критической, он, ориентируясь на звук, сразу же швырнул ужин в сторону того призрака.

На детской руке не было заклинаний, но она была заряжена магической силой Ло Инбая. Как только она коснулась призрачного тела, в воздухе вспыхнула искра, и призрак отлетел назад.

Ло Инбай, добившись успеха с первого удара, немедленно сложил пальцы в печать, намереваясь заодно поймать эту сущность, но неожиданно рядом с ним эта женщина-призрак пошатнулась и упала на землю.

Оказалось, в хаосе кто-то её толкнул. Падая, она оказалась лицом как раз над осколком разбитого фарфора, и ей грозила опасность изуродовать лицо. Ло Инбай, недолго думая, поспешил подхватить её, а тот призрак воспользовался возможностью и сбежал.

После временного восстановления спокойствия перед глазами внезапно разлился блеск, весь особняк залился светом, в мгновение ока стало ярко.

Ло Инбай подумал про себя, что это запоздалые действия, и фыркнул.

Оу Цзыхэн, запоздалые действия которого он только что раскритиковал, сбежал вниз со второго этажа в сопровождении нескольких человек, его лицо было зелёным от ярости, и он рычал:

— Что вы, чёрт побери, тут делаете?! С ума сошли что ли?!

Неважно, сошли эти люди с ума или нет, но он сам уже был готов сойти с ума. Как, как это могло превратиться в такой бардак!

Он позвал своих беспутных друзей, нанял людей, чтобы тщательно обустроить дом с привидениями, изначально планировал записать, как этот чёртов мошенник будет пугаться до потери пульса, а потом выложить в Weibo, чтобы он больше не смел притворяться, что смотрит фэншуй, и чтобы те безглазые клавиатурные воины больше не смели поддерживать его и ругать самого Оу Цзыхэна!

План Оу Цзыхэна был хорош, но как же всё дошло до такого!

Он был наверху и вообще не понял, что произошло. Спустившись, он мог видеть только перевёрнутые вещи и кровь, смешанную с краской, разлитую по полу холла на первом этаже, и группу призраков, сидящих на полу и плачущих — очень горько.

Оу Цзыхэн…

— Вот это действительно дьявольщина!

Он указал на невинно выглядящего Ло Инбая, скрипя зубами, сказал:

— Стоит встретить тебя — и нет удачи! Парень, ты что, специально ко мне прицепился? Ладно, ты действительно молодец! Я, чёрт побери, сегодня обязательно дам тебе понять, сколько глаз у князя Ма!

Ло Инбая тоже раздражал этот шум, он потер виски и сказал:

— Спасибо, я уже давно знаю.

— Заткнись, тебе не дано слова!

Видя, что Оу Цзыхэну грозит опасность хватиться ума, молодой человек позади него отругал его. Лицо этого молодого человека было довольно красивым, но телосложение немного худощавым, поэтому он не слишком выделялся. Ло Инбай смотрел на него, и он показался знакомым. Припомнив, он почувствовал, что этот человек, кажется, недавно снялся в одном веб-сериале, многие девушки в классе его смотрели, сценическое имя… как его… Дай Вэйцзе.

Дай Вэйцзе, выходец из веб-сериалов, к тому же новичок, с трудом втиснулся в компанию, центром которой был Оу Цзыхэн, и всем сердцем хотел выслужиться. Сейчас Ло Инбай как раз дал ему такую возможность. После своей ругани он обернулся к Оу Цзыхэну, выражение его лица уже сменилось на очевидное угодничество, он заискивающе сказал:

— Брат Оу, я вижу, этот парень гладкошёрстный, не одумается, пока не увидит гроб, его нужно проучить. Мы же ещё не использовали подготовленную большую кровяную бочку? Может, дадим ему попробовать?

Чтобы обустроить дом с привидениями реалистично, они не только наняли много людей для игры в монстров и призраков, но и подготовили немало реквизита. Тот вампир, который орал громче всех вначале, стоял рядом с лужей крови, сделанной из ванны. Лужа крови была смесью животной крови и воды. Если кого-нибудь действительно засунуть туда и заставить глотнуть несколько раз, то ощущения будут хуже смерти.

Оу Цзыхэн решил, что Дай Вэйцзе предложил хорошую идею:

— Ладно, у тебя, чёрт побери, есть креатив. Эй вы несколько, бросьте его туда! Бросьте и хлещите кнутом!

Зомби и оборотень, услышав его слова, потянулись к Ло Инбаю. Актёр по имени Чжо Чуань, стоящий рядом, усмехнулся и сказал:

— У Сяодая не креатив, у него есть опыт. Я помню, когда Сяодай в начале был дублёром, в одном сериале он специально играл шута, над которым издевались, верно?

Хотя на самом деле эта фраза, возможно, не была такой уж смешной, окружающие всё же поддержали громким смехом.

Дай Вэйцзе сжал губы, помолчал мгновение, затем тоже беззаботно рассмеялся:

— Жаль, что сегодня шут будет другим.

Напротив, девушка, игравшая призрака женщины, пожалела его.

http://bllate.org/book/15511/1395815

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода