× ⚠️ Внимание: Уважаемые переводчики и авторы! Не размещайте в работах, описаниях и главах сторонние ссылки и любые упоминания, уводящие читателей на другие ресурсы (включая: «там дешевле», «скидка», «там больше глав» и т. д.). Нарушение = бан без обжалования. Ваши переводы с радостью будут переводить солидарные переводчики! Спасибо за понимание.

Готовый перевод The Feng Shui Master is an Internet Celebrity / Мастер фэншуй — интернет-знаменитость: Глава 21

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Ло Инбай раньше никогда не проявлял знания магического искусства, у него был хороший характер, а внешность обладала обманчивой безобидностью. Дэн Ваньлинь и Фан Вэй ещё не знали о том, что он спас Тан Юэбо, и продолжали наивно полагать, что Ло Инбай только что здорово попался на удочку Чжао Ци. К счастью, они подоспели, да ещё и декан помог, иначе было бы совсем плохо.

Ло Инбай...

Он потер нос и с улыбкой сказал:

— Ну, в любом случае, сегодня спасибо вам за помощь, братцы. Давайте-давайте, вещи я понесу. У меня в общежитии много вкусняшек, вернёмся и устроим пир!

Вернувшись в общежитие, они застали там и Тан Юэбо. Братья шумно и весело поели. Поскольку Тан Юэбо скоро уезжал за границу, и собраться всем вместе вновь было уже непросто, трое остальных чувствовали в душе большую грусть.

Хотя выражение лица Тан Юэбо вернулось в норму, он ни словом не обмолвился о своём расставании. Ло Инбай тоже проявил такт и не заводил об этом речь. Напротив, Дэн Ваньлинь с негодованием рассказал о произошедшем на улице. Тан Юэбо удивился:

— Инбай, с чего это Чжао Ци к тебе пристал? Это уже слишком! Будь я там, я бы тоже с ним поговорил!

— Эй ты, книжный червь, о каком разговоре речь?! — фыркнул Фан Вэй. — С такими, как он, вообще нужно стараться не связываться? Он просто псих.

Ло Инбай улыбнулся:

— Ничего особенного. Просто столкнулись, когда шли. Вы сами поосторожнее, чтобы он из-за меня к вам не прицепился. Особенно ты, Юэбо. Раз уезжаешь, подготовь все документы заранее, уезжай пораньше. Желаю тебе полной удачи.

— Хорошо, — улыбнулся Тан Юэбо, поднимая бокал. — Выпьем, братцы... Эй, Инбаю не наливать, ему там кола стоит!

Ло Инбай к тому времени уже наелся, немного посидел с ними за компанию, а потом отправился спать на свою кровать. Проснулся он, когда на улице уже стемнело, а в комнате никого не было.

Он потёр глаза, достал телефон и посмотрел. Под постом «Братец Бай гадает наугад» в Weibo многие задавали вопросы о странностях, происходивших с ними или вокруг. Некоторые делали это в шутливом, подначивающем тоне, просто чтобы поозорничать — на такие Ло Инбай не отвечал. Но было и немало тех, кто обращался за советом всерьёз.

[Братец Бай, недавно я купила несколько нефритовых украшений. Хотела, чтобы они охраняли покой. Но не знаю почему, с тех пор как надела их, у меня постоянно температура, а вчера ещё и с лестницы упала. Может, с этим нефритом что-то не так? Прошу указать. Фото. Фото.]

[Мастер, дома сделали ремонт. Будьте добры, взгляните, как всё обставлено. Фото. Фото. Фото.]

А кто-то, видимо, просто хотел похвастаться, и тон его сообщения не был столь почтительным, как у обычно обращающихся за советом:

[Я слышал, те, кто разбирается в фэншуе, должны понимать и в антиквариате. Что ж, попробуй угадать, какого года моя нефритовая курильница и сколько она примерно стоит. Разумеется, если ты мошенник, можешь не отвечать на этот комментарий. Фото.]

...

Разглядывая разнообразные занятные комментарии, Ло Инбай не удержался от улыбки. Он провёл двумя пальцами по надбровной дуге, увеличил фотографию нефритовой курильницы и внимательно её рассмотрел. Его брови чуть приподнялись, он на мгновение задумался, а затем ответил: [Свет плохой, не разобрать. Есть фото курильницы у окна, при естественном освещении?]

Далее был комментарий с вопросом о нефритовых украшениях. Автором, судя по всему, была девушка. Она купила нефритовое ожерелье и нефритовое кольцо, и на фото они были на ней.

[Нефритовые украшения нельзя носить парно — это легко приводит к столкновению энергетических полей. Нельзя использовать чёрные шнурки — это привлекает нечисть и вредит духу.]

В обстановке нового дома другого пользователя тоже были небольшие проблемы. Ло Инбай напомнил: [Расстановка предметов в доме весьма разумна, но обратите внимание на освещение. Кухня принадлежит стихии огня, подходят лампы холодного белого света. Ванная комната принадлежит стихии воды, подходят тёплые желтоватые лампы. А такие места, как прихожая и гостиная, влияют на удачу всей семьи — освещение там должно быть достаточно высоким и ярким, без тёмных закоулков.]

Ответив на несколько комментариев, он увидел, что тот глупец, что просил оценить нефритовую курильницу, действительно прислал ещё несколько фотографий. Видимо, сделал их заранее, при дневном свете, и теперь упрямо требовал, чтобы Ло Инбай смотрел.

Под лучами солнца курильница сияла яркой изумрудной зеленью, без посторонних оттенков, линии были чёткими и пропорциональными — поистине изделие высшего класса. Но Ло Инбая интересовало не это.

Люди считают, что раз мастер фэншуй смотрит на потоки энергии, то он обязательно должен разбираться в соответствующих предметах обстановки. Это в общем-то верно, но их внимание сосредоточено не на обычных антикварных знаниях, а на ци, приставшей к одухотворённым предметам.

Ранее Ло Инбай заметил, что на той нефритовой курильнице витает лёгкий золотистый отблеск — прямо у горлышка. Золотистая ци собралась в форме дракона, будто бы с высокомерием обвиваясь вокруг — это была драконья ци, принадлежащая лишь истинному Сыну Неба. Но эта драконья ци была золотой внутри и сине-зелёной снаружи, уже утратив жизненную силу. Нефритовую курильницу определённо положили в погребение, и, судя по чистоте драконьей ци, её извлекли недавно, она мало контактировала с мутной ци, и, скорее всего, её не перепродавали.

Таким образом, вывод был уже очевиден: эта вещь на девяносто девять процентов была только что выкопана грабителями могил. Ло Инбай попросил сфотографировать её у окна вовсе не из-за качества света, а просто чтобы взглянуть на условия, в которых живёт этот человек.

Вор был довольно нагл, раз осмелился хвастаться украденным. Вероятно, он надеялся на то, что, хотя курильница и является культурной ценностью, она не внесена в реестр, и её мало кто узнает, поэтому можно с важным видом просить её оценить. Не ожидал, что у Ло Инбая он споткнётся.

Ло Инбай без колебаний позвонил в полицию:

— Здравствуйте, товарищ полицейский. Я подозреваю, что кто-то занимается грабежом могил, незаконно присваивает культурные ценности... Да-да, именно... Конкретного имени не знаю, но по зданиям, видимым из окна, могу определить примерное местоположение — должно быть, жилой район вокруг площади Дунфэн... Нет, по фотографии... Хорошо, я вышлю фотографии, пожалуйста, проверьте.

Ван Дяо самодовольно любовался курильницей в своей руке. Увидев, что «Братец Бай гадает наугад» долго не отвечает на его сообщение, он презрительно фыркнул. Какой там, к чёрту, мастер! Притворяется, будто что-то понимает. Лучше уж он сам, владея уникальным навыком, совершит одну удачную операцию, сбудет добычу и будет жить припеваючи долгое время.

Ему наскучило ждать. Он обновил ленту Weibo и уже собрался написать что-нибудь колкое, как вдруг увидел, что появился ответ от «Братца Бай гадает наугад»: [Качество приемлемое, возраст примерно 300–500 лет, оценочная стоимость около 6 миллионов юаней. Но дружеский совет: культурные ценности страны принадлежат государству, грабёж могил и торговля антиквариатом являются преступлениями.]

Улыбка застыла на лице Ван Дяо, сердце ёкнуло, пальцы слегка задрожали.

— Откуда он знает? Ту гробницу ещё никто не обнаружил, а уж одна такая древность больше или меньше — и подавно не важна. Нет, не может быть!

Он вскочил и забегал по комнате, словно загнанный зверь. Стиснув зубы, он быстро достал из-под кровати две пачки наличных, сунул их в карман и поспешно направился к двери.

Но прежде чем его рука коснулась дверной ручки, дверь снаружи выбили ударом ноги, и в комнату ворвались несколько полицейских. В суматохе телефон Ван Дяо выскользнул из руки и упал на пол.

Последний ответ, который он не успел прочитать, случайно открылся при падении. Сияющий экран был повёрнут к потолку.

[Полицейские уже у двери, пожалуйста, получите. Не стоит благодарности.]

Нечаянно тронутая ива дала тень. Оказалось, что Ван Дяо был закоренелым грабителем могил. У него был богатый опыт преступлений, несколько обнаруженных им древних захоронений даже археологи ещё не нашли. Действуя по цепочке, удалось разом извлечь немало ценных культурных ценностей.

Спустя несколько дней официальный микроблог городского управления полиции специально упомянул Братца Бай гадает наугад, сделавшего доброе дело не для славы, и поблагодарил его. Подписчики Братца Бай стали свидетелями всего происходящего и единогласно заявили, что они горды.

[2333333, выкопал из могилы и ещё хвастается — это самый глупый вор, которого я видел!]

[Вообще-то, не совсем так. Грабитель могил, конечно, не ожидал, что мастер настолько крут, что сможет всё раскусить всего по нескольким фото.]

[Грабитель могил в полном недоумении, ха-ха-ха-ха-ха.]

[Преклоняюсь перед Братцем Бай! Я тот блогер, что раньше просил Братца Бай взглянуть на нефрит. Теперь ношу только одно нефритовое ожерелье, да ещё и шнурок сменил на красный, и правда стало лучше!]

[Метафизика — это так чудесно, мастер, вам ученик не нужен?]

http://bllate.org/book/15511/1395786

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода