× Уважаемые читатели, включили кассу в разделе пополнения, Betakassa (рубли). Теперь доступно пополнение с карты. Просим заметить, что были указаны неверные проценты комиссии, специфика сайта не позволяет присоединить кассу с небольшой комиссией.

Готовый перевод Trendsetting Among the Vampires / Трендсеттер среди вампиров: Глава 66

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Шаги сзади не привлекли его внимания, пока он не почувствовал, что Гюго уже стоит за спиной. Легкое движение воздуха коснулось его спины, а острый подбородок Гюго мягко лег на плечо Ива. Казалось, Гюго особенно любил черные волосы Ива, всегда касаясь их своим высоким носом.

— Вкусно?

— Что, что вкусно? — Ив проглотил кусок торта, сбившись с ритма.

— Хе-хе. — Смех Гюго был мягким, как вода. — Ты только что предложил мне торт. Ну как, вкусно?

— Неплохо, выше среднего уровня на рынке. Хотите попробовать? — Ив сделал вид, что сохраняет спокойствие, и, пожав плечами, взял небольшой кусочек и протянул его назад.

Гюго вытянул шею, и Ив почувствовал, как худощавое тело Гюго прижалось к его спине. Физический контакт вызвал дрожь в его ядре. Гюго взял торт в рот, захватив и палец Ива, и начал медленно сосать, облизывая крем с подушечки пальца, прежде чем отпустить.

Вампиры всегда были очевидны в своих намеках. Игра в непонимание здесь была неуместна.

Ив взвешивал ситуацию с Гюго. Хотя его прошлые отношения были сложными, в Клане Крови его репутация была хорошей. Он был надежным и скромным аристократом, и, по сравнению с другими вычурными молодыми людьми, он был неплохим кандидатом на роль партнера.

— О чем думаешь? — Руки Гюго обвились вокруг талии Ива, словно вода, окружая его.

— Думаю, не трогал ли мой палец что-то грязное. — Ив убрал палец от губ Гюго.

— Хе-хе, господин Акарт, вы всегда так остроумны. — Гюго засмеялся, и его блестящие клыки показались. У вампиров клыки иногда появлялись в моменты возбуждения, что обычно было связано с сексуальным подтекстом.

— Я не шучу с вами, господин Акарт. С тех пор, как вы вывели меня из кошмара, и до вашего выступления на презентации, вы произвели на меня глубокое впечатление. Мне было нелегко пережить прошлые отношения, и мне нужно время, но моя симпатия к вам реальна. Надеюсь, вы оставите для меня место.

Гюго, с его стройной фигурой и мягким голосом, теперь казался нежным ветерком, доносящимся до ушей Ива, словно теплая вода, смягчающая все вокруг. Эти слова немного успокоили Ива. Гюго не настаивал на немедленном начале отношений, а хотел больше времени для общения, что также могло помочь Ива получить больше возможностей для развития.

Вампиры обладали сильным чувством собственного достоинства и были более эмоциональны. Ив чувствовал восхищение Гюго, и его тщеславие росло. На мгновение он забыл о своем положении, когда Гюго обнял его сзади. Нос Гюго казался игривым, когда он касался уха Ива, наслаждаясь его формой, а теплое дыхание обволакивало его.

— М-м...

Ив съежился, словно через него прошел электрический ток. Ноги слегка подкосились. Он понимал, что играет с огнем, и если это продолжится, последствия будут предсказуемы. В этот момент кто-то кашлянул у двери.

Кашель был громким, совершенно не учитывая настроение в комнате. Это был Ред, который вошел без стука.

Гюго элегантно отошел в сторону, и Ив, еще не успев перевести дыхание, увидел мрачное лицо Реда и снова напрягся.

— Разве тебя не учили стучать перед тем, как войти? — Гюго взял бокал и сделал небольшой глоток, прервав их момент.

Ред молчал, но каждая его клетка излучала недовольство. Он подошел к Иву и доложил:

— Банкет начался, многие знаменитости уже здесь. Вы пойдете посмотреть?

Его лицо не выражало никакой радости. Видимо, он все видел, и Ив почувствовал себя так, словно его поймали на месте преступления.

— Хорошо, пойдем посмотрим. — Он сделал вид, что все в порядке, и прошел мимо Реда, но тут Гюго снова подошел и встал рядом, слегка обняв его за талию.

— ... — Ред получил второй удар по своей психике. Его пальцы непроизвольно сжались в кулаки.

— Позвольте моей руке остаться здесь. — Гюго вежливо попросил. — Вы получите неожиданные результаты, Ив.

Ив не стал явно отказываться. Быть рядом с господином Гюго имело свои преимущества, но... он боялся, что человек сзади может в любой момент выхватить пистолет и разнести голову инвестора.

...

В зале они шли впереди, а Ред следовал за ними, наблюдая, как тонкие пальцы Гюго то и дело касались талии Ива. Он начал представлять, как выглядел бы затылок Гюго, если бы он выстрелил в него.

Сопровождение господина Гюго действительно облегчило социальное взаимодействие. Ив познакомился со многими новыми людьми: бизнесменами, художниками и друзьями Гюго. Он получил больше внимания и похвалы, а некоторые даже предложили посетить его фабрику или сразу же сделали заказы.

В какой-то момент Гюго ненадолго ушел, и Ред вернулся к Иву, сказав, что уже поздно и пора возвращаться.

— Можно еще немного задержаться. — Ив ответил. — Сегодня у меня хорошее настроение, и у нас много возможностей.

— Это твои возможности, не включай меня. — Голос Реда звучал сухо, он явно был не в духе.

— Эй, приятель, расслабься. Мы на одной стороне, верно? — Ив старался быть легким.

Ред вздохнул и снова подчеркнул:

— Я настаиваю на своем мнении. Тебе пора отдыхать. Уже почти утро, и у нас много работы.

Ив развел руками, чувствуя себя скучающим. В этот момент к ним подошли еще несколько человек. В отличие от чопорных аристократов и бизнесменов, это были молодые вампиры, один красивее другого.

— Эй, сладкий. — Очень высокий и красивый вампир поздоровался с Ивом. Он выглядел так, словно сам был фотошопом, с идеальными пропорциями тела. Никто бы не усомнился, что при жизни он был моделью, актером или танцором.

— Ким, давно не виделись. Как дела? — Ив тоже узнал его и ответил, невольно улыбнувшись. Он редко улыбался так искренне на публике, и Ред обратил внимание на их отношения.

Красивый вампир по имени Ким естественно щелкнул Ива по носу, как будто это было привычным жестом.

— С тех пор, как мы расстались, ни один день не был хорошим. — Ким шутил, но выглядел серьезно. — Думаю, нам стоит выпить по паре бокалов наедине?

Лицо Реда, еще не оттаявшее, снова стало ледяным. Он хотел вмешаться, но кто-то опередил его, подойдя к Иву сзади и положив руку на его плечо. Господин Гюго вежливо сказал:

— Извините, но у Ива сегодня уже есть планы.

Все немного опешили, не ожидая, что Гюго так прямо вмешается. Они подняли бокалы в знак уважения и больше не настаивали. В атмосфере лести и покорности только Ред достал ключи и сказал, что будет ждать Ива в машине, не оглядываясь, ушел из зала.

— Эй...

Спина Реда исчезла в толпе, и Ив нахмурился.

*********

Банкет продолжался почти до рассвета, и Ив вернулся в машину уже уставшим.

— Я думал, ты останешься до утра и переночуешь здесь. — Ред сказал. Он ушел раньше и ждал в машине, или, скорее, дулся.

— Прости, что заставил ждать. Я думал, может, ты уедешь первым, а я найму водителя. — Ив откинулся на сиденье, глядя на серый бархатный потолок, избегая взгляда водителя.

— Ну, может, ты и прав. Мог бы отпустить меня, а сам отправился бы с этими джентльменами в ближайший отель. Я бы за тобой заехал на следующий день.

— Твои шутки совсем не смешны, Ред. — Ив с трудом открыл уставшие глаза и посмотрел на него.

http://bllate.org/book/15505/1375371

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода