Готовый перевод Trendsetting Among the Vampires / Трендсеттер среди вампиров: Глава 30

На презентацию были приглашены практически все медиа Империи. Этот шаг, без лишних слов, был явным вызовом компании Ива. Но что ещё больше удивило журналистов, так это то, что обычно высокомерный и яркий главный дизайнер «Горячего Поцелуя» оставался безучастным. В последнее время «Горячий Поцелуй» не предпринимал явных действий, не было эффективных контратак, а слухи становились всё более неблагоприятными.

Филипп внизу сиял от радости. Он был готов, на груди его украшала складка с пучком разноцветных перьев, что делало его похожим на задиристого петуха. Он поманил пальцем помощника и тихо спросил:

— Как обстоят дела с подготовкой?

— Не беспокойтесь, несколько десятков головорезов уже ждут в переулке, как вы и приказали, все с криминальным прошлым. Как только вы дадите сигнал, они выстроятся в очередь перед зданием, разобьют стекла компании «Горячий Поцелуй», будут ругать их бренд и сделают всё, чтобы усилить вашу рекламу. Даже более экстремальные действия для них — привычное дело.

— Ха-ха, отлично. — Толстые веки Филиппа почти закрыли глаза. Он представлял, как после пресс-конференции продукция «Горячего Поцелуя» будет выброшена из спален потребителей прямо в мусорные баки. Выражение лица Ива должно быть просто великолепно. — Когда я объявлю о печальном состоянии бренда «Горячий Поцелуй», ты выпустишь этих отбросов, чтобы они сыграли перед журналистами, пусть напишут что-то вроде «О падении яркой звезды».

Помощник кивнул, всё было готово.

— Ив пришёл? — Филипп нетерпеливо оглядывался, ища его среди гостей, но увидел только Нила.

Почему он один? Филипп разочаровался, но сразу же настроение вернулось. Ив, наверное, прячется где-то в углу и наблюдает, у него не хватает смелости столкнуться с реальностью, ха-ха, просто хочется смеяться.

Среди гостей Нил выглядел просто ужасно. Он был похож на высохшего пугало в облике вампира. Ив пропал уже три дня, он пытался его найти, но безрезультатно. За это время он изо всех сил пытался остановить слухи, что отняло у него все силы.

Приглашение на презентацию не раз попадало ему в руки. Хотя он знал, что это не просто приглашение, Нил всё же решил прийти, потому что, если бренд «Горячий Поцелуй» не покажет своего лица, он окончательно погибнет.

На экране телефона Ива всё ещё горело «выключено». Нил выругался и решил, что после презентации обратится в Исполнительное бюро. Больше нельзя было тянуть.

Ив! — он думал. — Я рассчитываю на твой талант, чтобы разбогатеть, ты должен быть в безопасности!

Презентация началась. Филипп важно стоял на сцене, разглагольствуя о своём продукте, намекая, что он собирается стать лидером рынка. В ближайшие дни он будет в заголовках новостей.

Когда настало время вопросов от журналистов, тема начала уходить в сторону.

— Будучи продуктом готовых гробов, вы так громко рекламируетесь. Учитывали ли вы чувства бренда «Горячий Поцелуй» наверху? — журналист, любящий сеять хаос, задал прямой и язвительный вопрос. — Ходят слухи, что вы оказываете на них большое давление.

— Ха-ха-ха. — Филипп как раз ждал этого вопроса, чтобы разжечь конфликт. — Конкуренция всегда сопровождается давлением. Ночь дала нам тёмную силу, и наше выживание становится более жестоким, конкуренция — более беспощадной. Кто-то остаётся, а кто-то выбывает.

— Вы хотите сказать, что «Горячий Поцелуй» уже выбыл?

Филипп развёл руками, намеренно раздувая пламя, и поднял подбородок в сторону гостей:

— Кто знает? Может, вы спросите директора по продажам «Горячего Поцелуя»?

Свет софитов подтвердил жажду журналистов. Все взгляды устремились на Нила. Они давно ждали большого скандала, ранее собранная информация о «Горячем Поцелуе» была лишь слухами, а теперь, увидев ответственного, они не собирались его отпускать. Вопросы посыпались один за другим.

— Есть сообщения, что компания «Горячий Поцелуй» разваливается. Вы сейчас просто тянете время или у вас есть более грандиозный план?

— Какие у вас отношения с господином Да? Его банкротство повлияло на вас?

— В последнее время появляетесь только вы. А где господин Акарт?

Температура в зале достигла нового пика. Нил был окружён вопросами. Он злобно посмотрел на Филиппа, этот мерзавец намеренно подставил его под удар.

— О «Горячем Поцелуе» больше говорить не будем. Это презентация Филиппа, мы не хотим отвлекать внимание. — Он объявил, стараясь успокоить любопытство журналистов и не быть зачинщиком на территории Филиппа.

— Вам не нужно уклоняться. Я с радостью уделю время презентации, чтобы вы рассказали о текущем состоянии компании и о господине Акарте. Давно его не видел, я по нему скучаю. — Филипп фальшиво улыбался, разводя руками, как добродушный святой.

— Спасибо, но не нужно. — Нил резко отказал. Стул за ним начал дрожать, что свидетельствовало о том, что его терпение на пределе. — Филипп, не задавай вопросов о конкурентах на своей презентации. Это базовый этикет, ты должен это понимать.

Филипп мигал невинными глазами, но улыбка выдавала его. Он потирал руки, казалось, льстил, но его слова были жёсткими.

— Кто сказал, что мы обязательно будем конкурентами в будущем? Господин Нил, я, возможно, самый вероятный кандидат на покупку вашего «Горячего Поцелуя».

Он усмехнулся, его глаза потемнели, показывая истинную жестокость.

Его высокомерие заставило глаза Нила изменить цвет. Журналисты задавали всё более агрессивные вопросы, нацеленные на горло компании. Нил встал, чтобы уйти.

— Не торопись уходить! — Филипп фальшиво сказал. — Почему я не вижу господина Акарта? Или он уже бросил тебя и ушёл первым?

Эти слова заставили Нила мгновенно подойти к Филиппу и схватить его за горло. Журналисты ахнули, это могло перерасти в драку! Все проявили свою кровожадную натуру, возбуждённые.

— Повтори ещё раз!

— Ха. — Филипп наслаждался тем, что задел слабое место противника. Он приблизился к Нилу и чётко прошептал на ухо:

— Ив, возможно, уже бросил тебя и сбежал, сейчас он где-то на курорте наслаждается жизнью, оставив тебя с этим бардаком.

— Если ты захочешь сотрудничать со мной, возможно, мы договоримся о хорошей цене.

— Нил, мой старый друг, столько лет, а ты так и не избавился от своей вспыльчивости, это действительно головная боль.

Внимание всего зала, словно притянутое магнитом, устремилось к двери.

В одно мгновение раздались возгласы.

Ив появился.

Он стоял там, одна рука в кармане, другой палец поднял, его чёрные глаза отражали весь зал, как низкое звёздное небо, полное света и блеска.

— Привет, дорогие друзья-журналисты.

— Ваш любимец публики вернулся.

Без каких-либо предупреждений Ив Акарт появился на сцене.

Он вышел перед всеми, как ночной плейбой, с полуулыбкой, его чёрные волосы зачёсаны назад, клыки сверкали, а взгляд был таким же, как всегда на интервью — насмешливый, глубокий, полный ума.

Это был не просто обычный срыв мероприятия. Журналисты, как акулы, почуяли кровь. Они были готовы, аплодисменты раздавались со всех сторон. Похоже, сегодняшние заголовки будут полны неожиданностей. Возможно, кому-то повезёт стать свидетелем драки, их дикая натура разгоралась!

Ив шагнул под аплодисменты в зал. Нил бросился к нему и крепко обнял, он был так взволнован, что чуть не сломал Ива, сжимая его внутренности.

— Эй, дружище, я чуть не собрал отряд смертников, чтобы вытащить тебя из ада!

Ив усмехнулся:

— На самом деле, я был в чём-то похожем на ад. Я не только встретил сшитого монстра, влюблённого собрата, но и снова стал медиумом, чуть не превратился в мыло.

— Хех, действительно, чего только не бывает. — Нил поддакивал, оглядываясь назад и тихо предупреждая Ива:

— Филипп уже не выдерживает, будь осторожен.

Ив кивнул и с улыбкой поднялся на сцену.

http://bllate.org/book/15505/1375212