Готовый перевод Trendsetting Among the Vampires / Трендсеттер среди вампиров: Глава 31

— Какая честь видеть вас, господин Акарт. Я думал, вы не придете.

На лице Филиппа застыла улыбка, но по сравнению с предыдущей она стала гораздо более напряженной.

— Если бы я не пришел на вашу пресс-конференцию, боюсь, меня бы снова избили, — намеренно сказал Ив.

Журналисты быстро записывали информацию. Мгновенно сообщения о непримиримой вражде двух брендов разлетелись по интернету.

Филипп прокашлялся. Он начал беспокоиться об истинном значении появления Ива. Согласно его расследованиям, денежный поток бренда «Горячий Поцелуй» уже прервался, и продержаться ему осталось недолго. Неужели он что-то упустил?

— Долгое время не виделись. Где же вы пропадали?

Он перешел в наступление, думая про себя: ничего страшного, в крайнем случае, есть банда хулиганов, поджидающих снаружи, чтобы устроить беспорядки.

— Отдыхал, — Ив улыбнулся и подмигнул. — Заодно навестил вашу любовницу.

Филипп мгновенно насторожился. Неужели Ив узнал о его позорной измене? Что же он задумал? Все становилось все менее понятным, какое снадобье продается в этом гробу.

Взаимные колкости сторон вызвали новый раунд вопросов от журналистов.

— Господин Акарт, воспользуйтесь возможностью, разве вы не подтвердите текущее положение бренда «Горячий Поцелуй»? Сейчас хороший шанс все прояснить!

Ив изящно провел рукой по зачесанным назад волосам, поправил лацканы пиджака и лениво улыбнулся журналистам в зале. Каждое его движение держало всех в напряжении, несколько жестов показались вечностью.

— Господин Да был нашим инвестором. Теперь он пал, и мы вслед за ним кончились. Ну, вот так вот.

* * *

Присутствующие гости одновременно почесали за ушами, некоторые наклонили головы, переспрашивая, а у Нила челюсть чуть не отвалилась. Они что, ослышались? Разве Ив появился не для того, чтобы перевернуть ситуацию? Зачем же он сам ломает трибуну?! В этот момент никто не решался выкладывать информацию в сеть, новость была слишком шокирующей.

— Не ждите, мне больше нечего сказать. Вам не нужно больше гадать. «Горячий Поцелуй» кончен, мы кончены, окончательно стали отбросами в гробовой индустрии.

Ив развел руками, принимая позу «разошлись».

— Неужели вы действительно собираетесь продать компанию, созданную с таким трудом, Филиппу?

Настаивал журналист.

Внимание всех было приковано к сцене. Неужели гробовая индустрия действительно ждет обновление?

Перед такой уступкой со стороны Ива Филипп еще больше растерялся. Но сейчас его поставили в безвыходное положение, нельзя было не высказаться. Решив пойти ва-банк, он прямо заявил:

— Господин Акарт, мы только за! Тогда позвольте нам взять на себя ваши…

— Пожалуйста, подождите!

Могущественный голос вмешался, вновь обновив внимание в зале. Журналисты коллективно встали и поклонились, ведь прибывший был не только известным финансовым магнатом, но и аристократом высокого положения.

Господин Гюго появился в зале, к всеобщему изумлению!

Он стоял, выпрямив свой стройный стан, заложив руки за спину, с серьезным и торжественным видом. Обычно этого скромного аристократа редко можно было увидеть, а сейчас он появился в самом неожиданном для него месте.

Подняв оборудование для усиления звука, у всех на виду он начал говорить.

Его слова стоили тысячи золотых.

— Думаю, сейчас я — тот, кто тебе больше всего нужен, не так ли, Ив?

Господин Гюго прищурился, переведя взгляд с Ива на лицо Филиппа.

Не дав всем опомниться, Ив, словно выпущенная летучая мышь, помчался вниз с трибуны и на глазах у всех горячо обнял господина Гюго. Эти объятия также показали, насколько «толстая» у него теперь «спина».

— Мой благородный друг, ваше появление действительно польстило мне.

* * *

Боже…

Вот как…

Все остолбенели. Нил снова несколько раз почесал за ухом, постоянно проверяя, не ослышался ли он. Господин Гюго и Ив стали друзьями?! В Империи тысячи тех, кто называл Гюго другом, но официально признанным господином Гюго другом Ив стал первым! Этот парень действительно чего-то стоит!

В то же время в умах всех промелькнула одна и та же мысль: Филиппу конец. Не сговариваясь, они посмотрели на него с сочувствием: бедняга, построил грандиозные планы, потратил столько денег, почти задавил противника, и вот — его самого накрыли ответным ударом.

Для Филиппа сейчас даже такие выражения, как «душа в пятки ушла» или «остолбенел» звучали бы комплиментом. Он совершенно опешил.

Почему именно Гюго! Их вражда длилась давно, они с трудом поддерживали баланс, боясь, что кто-то нарушит точку равновесия, и одна из сторон сорвется.

Стиснув зубы, он уставился на новоявленных союзников.

Ив приблизился к господину Гюго, украдкой взглянув в угол. Там стоял Ред. Он сделал Ива знак, давая понять, что дело улажено.

— Я буду инвестором «Горячего Поцелуя».

Объявил господин Гюго.

Журналисты дружно опустили головы, рассылая новостные материалы. Ив же пожинал плоды. Он предполагал, что сейчас новость «Господин Гюго твердо встал на сторону главного дизайнера «Горячего Поцелуя» Ива Акарта, их дружба необыкновенна» будет распространяться бесчисленное количество раз.

Использовать силу силой — именно такого эффекта он и добивался!

Филипп остался в стороне. Он сжал кулаки и украдкой жестом дал знак помощнику — пора выпускать тех хулиганов, чтобы устроить беспорядки! Испортить репутацию «Горячего Поцелуя»! И посрамить нескольких человек!

Помощник, получив сигнал, поспешил отдать указание, но застыл на месте, отчаянно качая головой в сторону Филиппа, широко открыв рот и беззвучно артикулируя:

— Дело плохо!

БА-БАХ!

Грохот. Двери компании «Синий Призрак» взлетели на воздух, осколки стекла разлетелись во все стороны, поднялась пыль. Внутрь вошла группа людей. Впереди шел человек в длинном одеянии, с чётками, болтающимися на шее.

Ив фыркнул, обнажив уверенную улыбку. Ред справился отлично, успешно приведя сюда Исполнителя.

Человек вошел, опираясь на трость. Он повернул шею, суставы затрещали. Его слова звучали со странным акцентом, словно он был не из этой эпохи.

— Филипп, ты собрал столько людей для беспорядков на моей территории.

— Неужели ты меня в грош не ставишь?

* * *

Исполнитель безопасности Восточного округа Империи господин Ли Мин лично прибыл на место. Зал был оцеплен. Только появившись, он прямо сорвал двери, видимо, настроение было не очень.

О блистательных деяниях господина Ли Мина медийщики кое-что слышали. К этому кровавому легендарному персонажу они старались держаться как можно дальше. Сегодня, удостоившись чести увидеть его лично, все невольно потрогали свои шеи. Когда он произнес слово «расчистка», журналисты разбежались, как беженцы, радуясь, что их шеи, руки и ноги все еще на своих местах.

Филипп стоял на месте, не зная, что делать. Это было совершенно непредвиденное обстоятельство. Собравшись с силами, он подбежал вперед и склонился перед господином Ли Мином.

— Как вы соблаговолили прийти? Если бы я знал о вашем прибытии, я бы лично встретил вас.

Он говорил с напускным весельем.

Ив выбрал момент, чтобы вклиниться перед Филиппом, и почтительно поприветствовал:

— Господин Ли Мин, как я рад снова видеть вас!

Ли Мин сморщил кончик носа, ноздри слегка расширились — это был жест принюхивания. Он вдруг усмехнулся, склонив лицо в сторону Ива. Глаза его были закрыты, веки синевато-черные, цвет лица мрачнее, чем у обычного вампира, даже сородичи поражались его болезненности.

— Господин Акарт, не думал, что мы снова встретимся. Как у тебя с тем делом?

Ив не посмел медлить и ответил честно:

— Дело уже улажено.

— О?

Господин Ли Мин задрал голову, словно какой-то псовый, выслеживающий добычу по запаху. Полагая, что получил информацию, он сжал губы в улыбке.

— Дай угадаю, последним, кто тебе помог, был господин Гюго.

— От вашего… носа действительно ничего не скроешь.

Ив чуть не оговорился, вовремя поправившись.

— Ты, однако, мастак, раз даже господин Гюго согласился тебе помочь.

Ли Мин обошел их и поприветствовал господина Гюго вдалеке.

— Я здесь по служебным делам, прошу не сердиться.

Гюго кивнул, жестом разрешая действовать. Ли Мин повернулся к Филиппу и мгновенно приблизился, чуть не сбив его с ног.

http://bllate.org/book/15505/1375216