Готовый перевод Across the Sea on a Chinese Ship / Китайский корабль через океан: Глава 62

Великая война Света и Тьмы была на пороге, и никто не мог представить, что лучший механик на сервере в это время занимался отмыванием денег. Лу Шаожун скупал и продавал, и вдруг на рынке появилось огромное количество дорогих материалов, таких как дерево Бучжоу и светящийся нефрит.

[???] — Лу Шаожун был крайне удивлён. Кто-то спекулировал материалами?

Он сравнил прибыль и быстро скупил все материалы. Торговец, анонимный, выставил ещё более высокие цены.

Лу Шаожун продолжал покупать и создавать, а торговец, казалось, следил за его лотом с механизмами. Цены на Механических Демонов и материалы росли, но стоимость материалов всегда была на 25% ниже стоимости механизмов. Как только материалы покупались, торговец сразу же выставлял новые.

— Чёрт! — Лу Шаожун был в ярости. Кто это такой умный? После нескольких часов работы он чувствовал, что работает впустую.

Ую крикнул в канале клана:

— Братан, почему молчишь? Чем занимаешься?

Лу Шаожун машинально ответил:

— Создаю механизмы, коплю деньги. Разве не девятый час?

Ую снова сказал:

— Зачем копить? Иди помоги мне выбрать свадебный костюм, я тебе заплачу.

Лу Шаожун, глядя на кучу чертежей, почувствовал, что его тошнит, и наконец решил остановиться. Он закрыл аукцион, обернулся и столкнулся с улыбающимся Цинфэном.

— Так это ты был тем торговцем! — с горечью закричал Лу Шаожун, вытаскивая железный котёл из инвентаря и бросая его в Цинфэна.

Цинфэн громко смеялся, уворачиваясь и умоляя:

— Третий, не злись, деньги должны доставаться всем!

— Зачем тебе столько денег? На Великую войну понадобится много механизмов, ты подготовил всё для клана? — поддразнил Цинфэн.

Лу Шаожун подумал и сказал:

— Хочу купить подарок мужу... Чёрт! Ты же старейшина, почему сам не занимаешься этим?

Цинфэн кивнул и с улыбкой сказал:

— Как хочешь, но когда Хай Цзясюань начнёт тебя преследовать, не говори, что я не предупреждал.

Лу Шаожуну ничего не оставалось, как вернуться в Ломбард Юнъань. Цинфэн обнял его за плечи и сказал:

— Ладно, я уже достаточно заработал, продам тебе материалы по 80% от исходной цены.

Лу Шаожун вздохнул с облегчением и улыбнулся:

— Вот это уже больше похоже на правду.

Цинфэн усмехнулся, явно довольный собой. Лу Шаожун почувствовал что-то и спросил:

— Ты получил свои триста тысяч?

Цинфэн кивнул:

— Спасибо тебе, за последний час я заработал почти пятьдесят тысяч юаней.

Лу Шаожун вздрогнул, скрипя зубами, а Цинфэн с улыбкой добавил:

— Последние дни я только и делал, что следил за аукционом, покупал и продавал, это утомительно.

Лу Шаожун с любопытством спросил:

— Так ты собираешься открыть магазин? Бросишь игру?

Цинфэн серьёзно ответил:

— Нет! После войны поеду в Шанхай, открою ресторан, буду спать днём, а вечером, после закрытия, снова играть.

Лу Шаожун сказал:

— Ты не должен нас бросать.

Цинфэн погладил Лу Шаожуна по голове и улыбнулся:

— Не брошу. Уеду на неделю, разберусь с делами и вернусь.

Свадьба Ую и Линдан была назначена в резиденции Школы Миньцзян, которая сейчас была усеяна розами. Маленькая резиденция клана превратилась в море цветов.

— Все цветы он укладывал сам, — с улыбкой сказал Цинфэн. — Второй попал в глубокую зависимость.

Лу Шаожун нервно усмехнулся:

— Легендарная «молниеносная свадьба».

Цинфэн сказал:

— Не недооценивай эту девушку, она хитра. Когда тебя нет в сети, она никогда не ищет Ую, это он всегда её находит.

Лу Шаожун удивлённо воскликнул:

— Ого!

Цинфэн продолжил:

— И она никогда ничего не просит у Ую, наоборот, всё лучшее отдаёт ему.

Лу Шаожун раздражённо сказал:

— Для любимого человека она святая, всё ему отдаёт, а к его друзьям относится прохладно...

— Почти как ты, — усмехнулся Цинфэн.

Ую снова крикнул:

— Что вы там делаете? Спускайтесь!

Лу Шаожун спустился. Вокруг резиденции Школы Миньцзян уже собралось значительное количество игроков, в основном друзья Ую, но также и те, кого пригласил Цинфэн, а также ученики двух крупных школ тёмных сил: Пруда Призрачных Волн и Горы Бэймань.

Лу Шаожун понял, что Великая война Света и Тьмы была близка, и Цинфэн, вероятно, активно способствовал этому, чтобы познакомиться с лидерами других кланов и договориться о взаимной поддержке.

Ую, улыбаясь, выбирал свадебный костюм в магазине, а Жоу И, неохотно, была уведена Линдан в другую часть резиденции, чтобы переодеться.

Ую бормотал:

— Я куплю тебе этот костюм...

Лу Шаожун, который и так не любил такие мероприятия, сокрушённо сказал:

— Это ведь не моя свадьба...

— Ты же шафер, тебе тоже нужно выглядеть хорошо, не тормози, — ответил Ую.

Ую переоделся в свадебный костюм, всё ещё с кошачьими ушками. Его наряд был выполнен в золотых и красных тонах: красный верх с золотым поясом и длинная золотая юбка, расшитая чешуйками, доходила до ног, обутых в сапоги с крыльями облаков. Это был специальный свадебный набор, созданный для игроков, под названием «Пылающее сердце».

Лу Шаожуна заставили надеть чёрно-красный костюм, который был частью той же серии. Воротник стоял, и он неловко поправлял одежду. Ую сел на Алтарь Таинственного Огня, задрал золотую юбку, положил ногу на ногу и самодовольно сказал:

— Мы с тобой как пара, посмотрим, как твоя невеста будет выглядеть.

Лу Шаожун не знал, смеяться ему или плакать.

— Брат Фэйюй.

Жоу И, также насильно одетая в наряд шафера, вышла из-за дерева, явно не в восторге.

Лу Шаожун и Жоу И молча смотрели друг на друга.

Жоу И, немного поколебавшись, сказала:

— Невеста сказала... чтобы ты позвал Чунлоу, чтобы добавить веселья.

Лу Шаожун: «...»

Ую наконец вспомнил:

— Ах да, третий, мы договорились, чтобы ты позвал Чунлоу...

Лу Шаожун хотел спросить, шутит ли он. Чунлоу только что пережил разрыв и собирался мстить, а тут его зовут на свадьбу? Не слишком ли это?

Ую обнял Лу Шаожуна за плечи и с улыбкой сказал:

— Третий, сделай это ради меня... Кстати, почему ты не позвал друзей? Мы же втроём, старейшина пригласил много людей...

Лу Шаожун, не имея выбора, сказал:

— Я спрошу на Звезде Чигуань, у меня мало друзей, только ты и старейшина.

Сначала нужно было спросить Чунлоу, нельзя было просто так его вызвать, иначе он, ошарашенный, мог бы взорвать резиденцию Школы Миньцзян.

Лу Шаожун положил левую руку на правую, где была печать, и телепортировался на Звезду Чигуань. В зале стоял Чунлоу, а Фуяо сидел на ступенях.

— Ты здесь?! Неудивительно, что тебя нигде не могли найти, — с любопытством сказал Лу Шаожун. — Как ты сюда попал?

Фуяо, увидев Лу Шаожуна, не был удивлён и ответил:

— Цзин Тянь отправил меня сюда, чтобы помочь с вопросами о Пушке Бессмертного Света Облачного Царства и Пурпурной Чешуе Небесного Феникса.

Лу Шаожун почесал затылок. Чунлоу, что было редкостью, слегка улыбнулся и спросил:

— Фэйюй? Почему ты так одет?

Лу Шаожун улыбнулся:

— Мой друг женится... Хочу пригласить тебя на празднование.

Фуяо встал и сказал:

— Этот хвастун женится?

Лу Шаожун кивнул. Чунлоу мрачно произнёс:

— В последнее время много свадеб.

Лу Шаожун спросил:

— Можно?

Чунлоу ответил:

— Кто этот человек, заслуживающий моего личного поздравления?

Лу Шаожун сказал:

— Лучший убийца на сервере.

Чунлоу не ответил, и его мнение было ясно.

Фуяо злорадно засмеялся. Лу Шаожун сказал:

— Пойдём... Чунлоу, после этого мы можем прогуляться по городу Юйчжоу, я угощу тебя и Цзин Тяня выпивкой.

Чунлоу спокойно сказал:

— Возвращайся обратно.

Лу Шаожун снова почесал затылок и вдруг спросил:

— А если я женюсь, ты придёшь?

Чунлоу остался невозмутим и ответил:

— Посмотрим.

Лу Шаожун помахал Фуяо, но тот проигнорировал его. Лу Шаожун, не получив ответа, вернулся в мир людей.

Вспышка света, и он опоздал на пять минут. Перед ним стояла Линдан, прекрасная, как луна, в красном свадебном наряде, с фатой на голове, рядом с Ую.

Лу Шаожун сказал:

— Извини, не смог его позвать... Он не пришёл.

Линдан, с фатой на лице, не видела его выражения, но её голос звучал с улыбкой:

— Ты мог просто вызвать его, зачем так долго?

Лу Шаожун не стал отвечать, вопросительно посмотрел на Ую, который сказал:

— Ладно, ладно, третий, быстрее иди, начинаем.

Цинфэн открыл резиденцию клана для гостей, и толпа хлынула внутрь. Вдоль реки на десять ли тянулись цветы, и грохот фейерверков сотрясал небо. Ую использовал приглашение от Старца Луны и с улыбкой поклонился вместе с Линдан.

— Поклон Небу и Земле!

— Поклон родителям!

Лу Шаожун хотел спросить, кто же были родители, как вдруг раздался гул голосов, и кто-то громко крикнул:

— Чёрт возьми! Призрачный Святой Сюй Вань!

http://bllate.org/book/15504/1375375