× ⚠️ Внимание: Уважаемые переводчики и авторы! Не размещайте в работах, описаниях и главах сторонние ссылки и любые упоминания, уводящие читателей на другие ресурсы (включая: «там дешевле», «скидка», «там больше глав» и т. д.). Нарушение = бан без обжалования. Ваши переводы с радостью будут переводить солидарные переводчики! Спасибо за понимание.

Готовый перевод Across the Sea on a Chinese Ship / Китайский корабль через океан: Глава 59

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Игроки в городе Юйчжоу восклицали от изумления, подходя ближе из любопытства. Механический Демон был похож на гигантского робота из стали, созданного из дерева Бу Чжоу и ясеня, скелет излучал слабое золотое сияние. Пустые глазницы извергали черное пламя, руки свисали до колен, при поднятии проявляя острые стальные когти.

— Братан, сколько стоит этот механизм? — спросил кто-то. — Назови цену.

Лу Шаожун ответил:

— Еще не готов, экспериментальный образец. Если в будущем будут лишние, выставлю на аукцион.

Механический Демон требовал чудовищного количества материалов — на один экземпляр ушла почти половина запасов Лу Шаожуна. Он сделал еще одни Крылья Золотого Феникса и Звезд из оставшейся половины и сказал:

— Давай примерим, как пойдет.

С дребезжащим звуком три тысячи шесть металлических перьев стремительно развернулись, бешено закружившись вокруг Механического Демона, и наконец, словно бесчисленные летающие клинки, вернулись на его спину.

[Небесный Механический Демон: может перевозить людей, вспомогательная атака для призываемых существ. Каждый игрок может одновременно призвать не более четырех единиц.

Сила атаки: 973.

Защита: 1085.

Ловкость: 668.]

Даже Фуяо не удержался:

— Блин, какие же чудовищные характеристики, атака выше, чем у меня, летает быстрее меня.

Что означали 668 ловкости и 973 атаки? В руководстве к игре Лу Шаожун заметил, что сила атаки летающих мечей девятого ранга составляет 1 999, с дополнительными 500 ловкости. То есть Механический Демон мог летать быстрее почти всех игроков в текущей игре, а атака двух Механических Демонов не уступала летающему мечу девятого ранга!

Лу Шаожун с улыбкой ответил:

— Всего три механических снаряжения, сейчас только одно. Когда соберем все, возможно, будет две-три тысячи атаки, сравняется с летающим мечом десятого ранга.

Фуяо полюбовался своим призванным существом и с легкой грустью сказал:

— Ваше Учение Горы Чжу просто непобедимо.

Лу Шаожун сказал:

— В ближайшие дни, убивая монстров и качаясь, бери его с собой. Когда будет время, помоги еще добыть схем.

Фуяо тоже не стал отказываться, немного подумав, сказал:

— Постараюсь раздобыть Пушку Бессмертного Света Облачного Царства, установим ее — вот тогда будет веселье.

Лу Шаожун и Фуяо рассмеялись.

Фуяо постоял еще немного, словно ожидая, что Лу Шаожун что-то скажет. Однако Лу Шаожун почесал затылок и произнес:

— Я умираю от усталости, выхожу из игры спать.

Фуяо слегка разочарованно подумал и ответил:

— Тогда я тоже выйду, спокойной ночи.

Фуяо взмыл в небо на летающем мече и умчался. Лу Шаожун еще немного постоял на месте, вдруг вспомнив, что Фуяо вскользь упомянул об удалении аккаунта Хэйюэ, и смутно догадался о чем-то.

Он ждал, когда Лу Шаожун сам предложит создать второстепенного персонажа на темной стороне, чтобы в будущем можно было играть вместе. Лу Шаожун понял — вот скрытный романтик, еще более скрытный, чем Чжань Ян.

Лу Шаожун отдохнул день, набрался сил, и первым делом отправился в Школу Цюнхуа найти Мужун Цзыина. У него был шестьдесят девятый уровень, шкала опыта почти полная — скоро он войдет в ряды игроков-мастеров. Но перед повышением уровня нужно было сначала решить проблему с летающим мечом.

В это время в общем рейтинге сервера самым высокоуровневым игроком по-прежнему оставался Хай Цзясюань — семьдесят третий уровень. На втором месте был Фуяо с семьдесят первым уровнем.

Следом шли лидер Альянса Меча Цинфэн и несколько игроков светлой стороны. Две основные профессии убийц — Гора Бэймань и Клан Тан — из-за отсутствия навыков массовой атаки для прокачки не поднимались быстро. Но даже так Ую уже достиг семидесятого уровня.

Он был лучшим убийцей на сервере и все эти дни качал Линдан.

Лу Шаожун ни к кому не обратился, зашел в игру один и направился в Школу Цюнхуа.

Мужун Цзыин помнил Лу Шаожуна — недавний случай произвел на него впечатление. Он спросил без эмоций:

— Ты вернул украденные вещи?

Лу Шаожун ответил:

— Да, в прошлый раз спасибо тебе. — Он достал «Это меч», и взгляд Мужун Цзыина приковался к оружию.

Мужун Цзыин протянул руки, Лу Шаожун передал ему меч и спросил:

— Его зовут Ваншу, это меч вашей Школы Цюнхуа, верно?

Мужун Цзыин на мгновение задумался, провел рукой по клинку — лезвие загудело и засияло синим светом.

— Откуда он у тебя? Ты встречал Шишу Тяньцина?

Лу Шаожун ответил:

— Возможно, он уже мертв.

Лицо Мужун Цзыина оставалось бесстрастным:

— Убери. Это сокровище-хранитель Школы Цюнхуа, другие не должны его видеть.

Лу Шаожун поддразнил:

— Как ученик Цюнхуа, ты должен был бы разрубить меня мечом и забрать Меч Ваншу обратно.

Цзыин холодно хмыкнул, сложил пальцы в формулу меча и легким движением в сторону сотворил позади себя бесчисленные светящиеся мечи, устремившиеся к Лу Шаожуну, имитируя попытку отобрать.

Лу Шаожун улыбнулся и даже не шелохнулся — он не боялся, что NPC отберет вещи у игрока. Если Меч Ваншу активировал какое-то скрытое задание, перед Цзыином обязательно появились бы кнопки выбора «Подтвердить» и «Отмена».

Цзыин, видя, что Лу Шаожун не уклоняется, лишь отменил Стиль Возвращения Пяти Духов к Истоку и с легкой улыбкой сказал:

— Если бы я силой потребовал у тебя Ваншу, ты бы отдал?

Лу Шаожун подумал и ответил:

— Мог бы отдать, но тогда ты должен дать мне взамен летающий меч восьмого-девятого ранга, потому что мне нечем сражаться, а Ваншу тоже подарил друг.

Цзыин спокойно сказал:

— Твой друг действительно благороден. Ладно, иди все равно к подножию Зеркала Бледной Луны, найди Шишу Сюань Сяо — возможно, он подскажет тебе, как разпечатать этот меч.

Лу Шаожун получил нить и с улыбкой сказал:

— Хорошо.

Цзыин добавил:

— У меня тоже есть задание на ковку меча, но, думаю, раз у тебя в руках божественное оружие, тебе не понадобится мой летающий меч седьмого ранга.

В сердце Лу Шаожуна что-то дрогнуло:

— Помимо летающего меча, я хочу спросить у тебя кое о чем еще. Ты знаешь, как сделать Пушку Бессмертного Света Облачного Царства?

Цзыин изменился в лице:

— Схема неполная? Дай посмотреть, возможно, смогу восстановить.

Лу Шаожун ответил:

— Схемы нет. Я долго искал, никогда даже не покупал неполную схему. Подозреваю, что эта штука вообще не имеет схемы.

Цзыин подумал и сказал:

— Если у Старца с Горы Чжу есть образец, можешь одолжить его, я посмотрю.

Лу Шаожун удивился:

— Ты можешь скопировать?! Попробуй вот это...

Лу Шаожун уже собирался выпустить одного Механического Демона, как Цзыин поспешно остановил его:

— Здесь так нельзя.

Лу Шаожун улыбнулся:

— Я еще поищу способ, спасибо тебе.

Мужун Цзыин усмехнулся:

— Я всегда очень интересовался искусством механизмов Учения Горы Чжу.

Лу Шаожун спросил:

— Ты всем игрокам, приходящим за заданием, говоришь это? Или я особенный из-за высокого уровня удачи, поэтому уделяешь особое внимание?

Прекрасное лицо Мужун Цзыина не выражало ни радости, ни гнева. Спустя долгое время он медленно произнес:

— Из тех, кто спрашивал у меня дорогу или брал задание на ковку меча, только двое говорили мне «спасибо». Ты один из них.

Лу Шаожун не совсем понял и спросил:

— А кто второй?

Цзыин ответил:

— Маленькая девочка из Пруда Призрачных Волн. — Он указал рукой в сторону Пруда Омовения Мечей и сказал:

— Иди, не задерживайся.

Дно ледяного озера.

«Это меч» был сделан из неизвестного материала и не подвергался воздействию подземного изначального магнетизма. Когда Лу Шаожун вынул его, сила магнетизма собралась в голубой свет, подобный ряби на воде, и устремилась к клинку.

Сюань Сяо, заточенный в вечном льду, открыл глаза и посмотрел на Лу Шаожуна.

— Здравствуй, Сюань Сяо, — вежливо улыбнулся Лу Шаожун.

Взгляд Сюань Сяо стал рассеянным, он пробормотал:

— Меч Су Юй, откуда он у тебя?

Непреодолимая сила бессмертного притянула меч в его руках. Лу Шаожун не удержал, Ваншу выскользнул и плавно полетел к ледяной глыбе. Лу Шаожун сказал:

— Меч Огня Ли Наньмин сейчас не у меня, нужно подождать до окончания Великой войны Света и Тьмы, тогда я смогу принести его в Школу Цюнхуа, придется тебе пока подождать.

Взгляд Сюань Сяо упал на клинок, он тихо произнес:

— Ждал десятки лет, могу подождать еще немного.

Лу Шаожун с облегчением вздохнул. Синий свет на клинке внезапно исчез, меч закружился и полетел обратно к Лу Шаожуну. Тот ловко поймал его. Только теперь Сюань Сяо посмотрел на него прямо:

— Су Юй мертва? А Тяньцин? Ты встречал его?

Лу Шаожун растерянно ответил:

— Этот меч подарил друг. Любимые тобой люди... Су Юй и Юнь Тяньцин, возможно, оба умерли. У них, супругов, был сын...

Бровь Сюань Сяо дрогнула:

— Сын?

Лу Шаожун сказал:

— Его зовут Юнь Тяньхэ.

Сюань Сяо молчал. Лу Шаожун подумал про себя, что у всех этих боссов-основателей скверный характер, и нечего было сказать приятного, поэтому просто честно произнес:

— Ты... можешь сказать мне, как разпечатать этот меч?

Сюань Сяо ответил невпопад:

— Какое сейчас время снаружи?

Лу Шаожун опешил и наконец сказал:

— Великая война Света и Тьмы.

Лу Шаожун подробно объяснил причины противостояния света и тьмы и в конце подвел итог:

— Война началась из-за меня, осталось два дня.

Сюань Сяо не выразил ни согласия, ни несогласия:

— Разве Ваншу еще не разпечатан?

http://bllate.org/book/15504/1375358

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода