Ему ещё не успел как следует обдумать это, как Чжань Ян с досадой произнёс:
— Ты вообще знаешь, сколько женщин мечтают выйти за меня замуж?
Лу Шаожун ответил:
— Я мужчина.
Чжань Ян презрительно фыркнул, что-то пробормотал на французском — непонятно, насмехался он над Лу Шаожуном или над самим собой.
Помощник Чжэн Шиюань принёс толстую папку с документами. Женщина-адвокат стала листать их по очереди. Лу Шаожун достал свою золотую карту и сказал:
— Всё моё имущество здесь. Триста тысяч долларов из них принадлежат Чжань Яну, остальное — моё.
Адвокат взяла карту и провела её через считыватель. Лу Шаожун небрежно набрал пароль. Чжань Ян сказал:
— Триста тысяч долларов — как выкуп по китайской традиции брака…
Лу Шаожун возразил:
— С каких это пор появилась такая традиция?..
Чжань Ян отрезал:
— Не умничай.
Адвокат не могла сдержать смеха:
— Итак, общая сумма ваших активов составляет триста тысяч девятьсот долларов. Это верно?
Лу Шаожун подумал и лишь кивнул, обращаясь к Чжань Яну:
— Если вдруг в будущем компания обанкро… гм, попадёт в кризис, эти деньги вернутся тебе на поддержку оборота…
Чжань Ян взревел:
— Неужели нельзя сказать ничего хорошего?!
Помощник Чжань Яна изо всех сил сдерживал смех, ему было мучительно тяжело.
Адвокат передала документы Лу Шаожуну для ознакомления. Тот тоже не очень разбирался в различных сертификатах, вроде документов на недвижимость. Адвокат всё зарегистрировала, после чего обе стороны поставили подписи на бумагах и заверили их печатью.
Чжань Ян принял два экземпляра документов, оставил Лу Шаожуна сидеть на месте и пошёл занимать очередь. Помощник тут же последовал за ним. Вдруг Лу Шаожун с улыбкой обратился к женщине-адвокату:
— Мне кажется, он тоже меня любит.
Лилит ответила сладкой улыбкой:
— Мне тоже так кажется. Желаю вам счатья, — и с этими словами сделала жест «прошу».
Лу Шаожун кивнул и догнал Чжань Яна.
— Через некоторое время к нам домой придут проверять реальность наших отношений… — Чжань Ян протянул паспорт Лу Шаожуна и своё удостоверение личности. — Сразу пожениться мы пока не можем, но предварительно отношения будут подтверждены, и для начала тебе поменяют фамилию.
Это был первый брак для Лу Шаожуна, и он растерянно кивнул. В окошке выдали гербовый лист, они оба поставили на нём подписи, отсканировали радужную оболочку глаз, распечатали штрих-код и поставили официальную печать.
Документ был в двух экземплярах. Копию Лу Шаожуна вклеили в его паспорт, а свою Чжань Ян забрал себе.
Чжань Ян добавил:
— Только после одобрения ты сможешь получить постоянную грин-карту.
Они освободили место у окошка. Лу Шаожун сказал:
— Я пойду оплачу сборы, — и по собственной инициативе отправился к другому окошку оплачивать картой.
Чжэн Шиюань с улыбкой произнёс:
— Поздравляю, босс.
Чжань Ян аккуратно сложил тот листок, убрал его во внутренний карман пиджака, огляделся вокруг, изо всех сил стараясь скрыть чуть приподнятые уголки губ, и самодовольно заявил:
— Да ничего особенного… Не за что поздравлять.
Час спустя.
Чжань Ян орал в телефон:
— Лу Шаожун! Я сейчас же жалею, что женился на тебе!
Лу Шаожун, зажав трубку между ухом и плечом, умоляюще сказал:
— Прости! Сейчас, сейчас готово!
Чжань Ян продолжил:
— Сколько можно собирать какие-то вещи! Если не спустишься сейчас же, я уезжаю один!
Лу Шаожун рассмеялся:
— Ну что ж… Тогда отправляйся в медовый месяц один…
Чжань Ян глубоко вдохнул, а Лу Шаожун быстро положил трубку, упаковал игровую радужную линзу, взвалил на плечо дорожную сумку и с улыбкой спустился на парковку.
Чжань Ян завёл красный спортивный автомобиль и помчался в аэропорт.
Лу Шаожун спросил:
— Куда мы едем? Нужно лететь самолётом?
Чжань Ян даже не удостоил его ответом. Лу Шаожун вышел из машины и, следуя за ним в аэропорт, снова спросил:
— Ты со всеми делами в компании разобрался? На сколько дней уезжаем?
Чжань Ян бросил взгляд на игровую радужную линзу в дорожной сумке и язвительно заметил:
— Мы же просто меняем место для игр, какая разница, куда ехать?
Лу Шаожун сказал:
— Верно. Может, вернёмся в Гонконг?..
Чжань Ян ответил:
— Зачем возвращаться в Гонконг? Не поеду. Что, твой отец опять какие-то указы спустил?
Лу Шаожуна будто задели за живое, он недовольно сказал:
— Можно не упоминать моего отца?
Новоиспечённая супружеская пара застряла у VIP-контроля на паспортном контроле. Кто-то позади кашлянул. Чжань Яну пришлось сначала пройти досмотр и ждать Лу Шаожуна по ту сторону, чтобы продолжить спор.
Лу Шаожун прошёл контроль и вежливо сказал полицейскому, передавшему ему сумку:
— Спасибо.
Полицейский взглянул на его паспорт, где была вклеена их брачная справка, и мягко улыбнулся:
— Приятного путешествия, госпожа Чжань.
Услышав обращение «госпожа Чжань», Чжань Ян забыл, о чём собирался спорить. Подумав, он шагнул вперёд, взял сумку, обнял Лу Шаожуна за плечи, и молодая парочка направилась в зал ожидания.
В бизнес-классе малайзийка с двумя детьми тараторила на непонятном языке. Чжань Ян, едва поднявшись на борт, уже почувствовал, как от шума раскалывается голова, и ему захотелось вышвырнуть это семейство из самолёта.
Та малайзийка не понимала по-английски, но понимала кантонский диалект и громко задавала стюардессе какие-то странные вопросы. Чжань Ян убрал сумки на полку, а Лу Шаожун наклонился и объяснил ей:
— Вылет в половине седьмого…
Малайзийка что-то быстро затараторила. Лу Шаожун сказал:
— Да — летим на Мальдивы, будет пересадка. Пассажиры бизнес-класса могут остаться в самолёте во время пересадки.
Только тогда женщина кивнула и сказала «спасибо». Чжань Ян развернул газету и нетерпеливо бросил:
— Хватит с ними возиться.
Лу Шаожун указал на багажную полку:
— Там находятся кислородные маски.
Женщина с любопытством что-то защебетала. Чжань Ян швырнул газету:
— Зачем ты ей это рассказываешь?!
Лу Шаожун ответил:
— Это правила безопасности, нужно знать… Мадам, стюардесса говорит, что если потребуется кислород, сначала наденьте маску на себя, а потом на детей…
Чжань Ян наклонился и сказал:
— У вас двое детей, так что решите сейчас, кого вы любите больше.
Чжань Ян почти что схватил Лу Шаожуна за воротник, усадил его у окна, а сам сел между Лу Шаожуном и малайзийкой по другую сторону прохода, пресекая их диалог.
Самолёт взлетел, и мир наконец погрузился в тишину.
Спустя мгновение с другой стороны прохода двое детей принялись громко реветь.
Чжань Ян: «…»
Лу Шаожун захохотал, валяясь на своём кресле. Через некоторое время полёт стабилизировался, он наклонился, достал из дорожной сумки книгу и протянул Чжань Яну.
Чжань Ян спросил:
— Ты столько времени собирался, чтобы взять пару томов «Крейзина»?
Лу Шаожун усмехнулся:
— Разве не это твоё чтение перед сном?
Чжань Ян ничего не ответил, закинул ногу на ногу и принялся листать книгу. Лу Шаожун от скуки стал насвистывать детям напротив, немного их позабавив. Малайзийка что-то сказала.
Лу Шаожун ответил:
— Да, супруги.
Та кивнула. Лу Шаожун облокотился на плечо Чжань Яна и стал вместе с ним разглядывать «Крейзина».
Чжань Ян перелистывал страницы с каменным лицом. Лу Шаожун весь покрылся чёрными линиями — ну слишком же это неуважительно, книга-то такая смешная!
Лу Шаожун: «Ха-ха-ха-ха…»
Лу Шаожун: «Ха-ха-ха…»
Чжань Ян взглянул на Лу Шаожуна.
Лу Шаожун смущённо промямлил:
— Тебе что, не смешно?
Уголок рта Чжань Яна дёрнулся:
— Настолько смешно?
Лу Шаожун с сочувствием сказал:
— У тебя, наверное, на работе огромный стресс…
— Спасибо на добром слове… — Чжань Ян приподнял бровь.
— …В будущем, если что-то будет не так, я надеюсь, что смогу тебе помочь, по крайней мере, разделить с тобой ношу.
Лу Шаожун серьёзно произнёс эти слова, перевернул для Чжань Яна страницу и снова расхохотался: «Ха-ха-ха!!»
Тон Чжань Яна смягчился:
— Спасибо, дорогая.
Стюардесса привезла обильный ужин. После еды Лу Шаожун прислонился к иллюминатору, спокойно глядя на тёмную ночь за окном. Огни на крыльях мигали, отражаясь в его глазах и затем в стекле.
Чжань Ян при свете индивидуальной лампы читал «Крейзина». Мягкий жёлтый свет падал на его волосы, превращаясь в бесчисленные мельчайшие частицы в долгой ночи на высоте тридцати тысяч футов, оседая на кончиках его ресниц.
Его восточная, мужественная внешность обладала шармом зрелого мужчины. Хотя он и не был столь юн и полон энергии, как Лу Шаожун, черты его лица излучали мужество и уверенность.
Увидев густые брови Синосукэ Нохоры, он вдруг обнаружил, что у Син-тяна и Лу Шаожуна есть нечто общее, и невольно улыбнулся. Взглянув на Лу Шаожуна, он обнаружил, что тот, прислонившись к иллюминатору, уснул.
Чжань Ян нажал кнопку вызова, пригласил стюардессу и тихо попросил плед. Затем он опустил подлокотник кресла, превратив два соседних кресла в один диван, после чего осторожно обнял Лу Шаожуна за плечи и притянул его к себе, чтобы тот лежал у него на груди.
Чжань Ян накрыл Лу Шаожуна пледом, они прижались друг к другу. Длинные пальцы Чжань Яна небрежно похлопывали Шаожуна по спине, пока он продолжал читать свою мангу.
http://bllate.org/book/15504/1375313
Готово:
