Окружающий пейзаж стал размытым, на горизонте, в конце шоссе, алое закатное небо, словно отпечаток сумерек, разрывало полотно ночи.
Полы длинного пальто Чжань Яна развевались на ветру, почти горизонтально, обнажая стройные ноги и блестящие кожаные сапоги. Лу Шаожун чувствовал, как сердце подступило к горлу.
Мотоцикл Чжань Яна мгновенно обогнал машины, мчащиеся по шоссе, и, всего на мгновение взглянув назад, Лу Шаожун увидел, как все автомобили остались далеко позади. Его сердце бешено колотилось, и в зеркале заднего вида он увидел очки под шлемом Чжань Яна, почти разглядев его сосредоточенный взгляд.
Это была грань между жизнью и смертью.
— Мы умрём! Помедленнее! — крикнул Лу Шаожун, увидев показания спидометра, и, почти инстинктивно, крепко обхватил Чжань Яна за талию.
После нескольких дней дождей лужи на обочине разлетались в стороны, поднимая брызги высотой почти в метр.
— Чёрт! — Лу Шаожун был полностью обрызган водой и просто не находил слов.
— Не едь по середине!
Гул двигателя звучал, как струны смерти, разрывающие сердце. Высокое тело Чжань Яна слегка наклонилось, мотоцикл взревел и устремился вперёд, словно бросая вызов нескольким грузовикам, грохочущим на дороге.
Это неизбежно закончится аварией, мы умрём! Лу Шаожун уже видел в своём воображении, как они разобьются насмерть. Стрелка спидометра бешено дёргалась на краю шкалы, словно вот-вот сломается.
На границе между закатом и ночью грузовики включили фары, и мотоцикл шмыгнул в промежуток между двумя параллельно идущими фурами!
— Аааа! — не сдержался Лу Шаожун.
С гудением грузовики пронеслись мимо, и мотоцикл Чжань Яна вылетел из-под их капотов. Лу Шаожун, обливаясь холодным потом, почувствовал себя опустошённым.
Фонари по обеим сторонам шоссе в этот момент зажглись.
Закат угас, наступила долгая ночь, и мотоцикл мчался по пустынной дороге к краю неба.
На окраине штата Нью-Йорк, у выезда с шоссе, мотоцикл остановился за ограждением.
Лу Шаожун был мокрый с одной стороны, ноги его подкашивались. Он последовал за Чжань Яном в китайскую лапшичную.
В лапшичной висели бумажные фонарики, испускающие жёлтый свет, а на белых стенах висели несколько картин и каллиграфических свитков.
Хозяйка, родом из Сучжоу, была одета в голубой расшитый халат. Её речь была мягкой и мелодичной, и, войдя в лапшичную, казалось, что всё приключение произошло в другом мире.
Чжань Ян был здесь частым гостем, без труда сделал заказ, сам взял чайник и налил чай Лу Шаожуну.
— Ты часто так рискуешь жизнью? — спросил Лу Шаожун, всё ещё переживая из-за гонки, и заметил, что левая рука Чжань Яна, наливающая чай, дрожала.
Он тоже боялся.
Лу Шаожун словно увидел совершенно другого, настоящего Чжань Яна.
Чжань Ян ответил:
— Редко. Понравилось?
Лу Шаожун кивнул:
— Нормально.
Он взял чай, держа в руках синюю чашку с узором из трещин, и они сидели в мягком свете ламп. В лапшичной тихо играла опера Куньцюй, и хозяйка напевала вместе с ней.
В лапшичной больше никого не было. Чжань Ян снял очки и положил их на стол. Лу Шаожун взял их и прикрепил к своему воротнику, внезапно почувствовав странное, невыразимое чувство, связывающее их.
Пять минут назад они вместе шли по грани смерти. Чжань Ян управлял своим смертоносным мотоциклом, без разговоров втянув Лу Шаожуна в опасное приключение, как диктатор-рыцарь, который, несколько раз балансируя на краю, вырвался к новой жизни.
Иметь собственный транспорт — мечта любого мужчины. В средние века это были боевые кони, а в современности — мотоциклы.
Возможно, человеку, который ездит на Rolls-Royce, трудно понять одержимость мотоциклиста. Лу Шаожун тоже когда-то хотел мотоцикл, даже некоторое время работал без отдыха, копил деньги, чтобы купить подержанный старый мотоцикл.
Но в Гонконге, где мало места и много людей, не было места для таких безумных гонок. Под предлогом «езда на мотоцикле опасна» его парень убедил его купить подержанный автомобиль вместо мотоцикла.
Теперь, на другом берегу Тихого океана, тот мужчина, возможно, ехал на своей машине, везя свою жену на ужин, в караоке или выпить в Лан Квай Фонг…
Они посмотрели друг на друга, и Чжань Ян неловко кашлянул, отведя взгляд.
Лу Шаожун спросил:
— Мой паспорт всё ещё нет новостей? Уже почти две недели.
Чжань Ян пожал плечами и спросил в ответ:
— Хотел спросить тебя об этом. Когда паспорт найдут, ты планируешь найти… какую работу? Не собираешься же мыть посуду?
Лу Шаожун с усмешкой ответил:
— А что плохого в мытье посуды? Многие студенты этим занимаются.
Чжань Ян: …
Лу Шаожун внимательно посмотрел на Чжань Яна. Его рубашка была расстёгнута на воротнике, плечи промокли от воды, и прозрачная ткань прилипла к коже, обрисовывая почти идеальный контур мышц.
Чжань Ян сказал:
— В любом случае, мыть посуду нельзя, это шутка?
Лу Шаожун почувствовал странное предположение: возможно, Чжань Ян уже нашёл паспорт, но не хочет отдавать его. Что он задумал?
Лу Шаожун уступил:
— Тогда что ты посоветуешь? Ты поможешь мне найти работу?
Чжань Ян откинулся на спинку стула, подумал и уже собирался предложить свой вариант, когда Лу Шаожун добавил:
— Я не хочу, чтобы ты устраивал меня на работу.
Чжань Ян нахмурился, а Лу Шаожун продолжил:
— Если ты устроишь меня, и я справлюсь, люди просто подумают, что ты хорошо порекомендовал. А если я провалюсь, это будет твой провал.
Чжань Ян замолчал, а через мгновение поднял бровь и сказал:
— Когда я только окончил университет, отец устроил меня учителем, и я сказал то же самое.
Лу Шаожун сменил тему:
— Ты не очень подходишь для роли учителя.
Чжань Ян улыбнулся:
— Я тоже так думаю.
Чжань Ян хотел предложить Лу Шаожуну занять какую-то лёгкую должность в своей компании, но его хитрость заставила его отозвать ещё не произнесённое предложение. Он задумался на мгновение и вдруг сказал:
— В игре, в которую ты сейчас играешь, многие профессиональные игроки зарабатывают деньги.
Лу Шаожун, ожидавший чего-то более серьёзного, услышав это, чуть не схватился за голову:
— Лучше уж я пойду мыть посуду…
Чжань Ян серьёзно сказал:
— Не недооценивай профессиональных игроков. Зарплата фрилансеров иногда бывает невероятной. Например, четырёхступенчатый летающий меч на внешних торговых сайтах может быть продан за несколько тысяч юаней…
Лу Шаожун удивился:
— Откуда ты это знаешь? Ты тоже играешь?
Чжань Ян, поняв, что проговорился, ответил:
— Мой ассистент играет. Ты знаешь, этот парень расточителен, часто покупает экипировку вне игры.
Лу Шаожун вспомнил Цинфэна, который во время битвы с боссом только кричал и не помогал. Возможно, он тоже профессиональный игрок.
Лу Шаожун сказал:
— Это нереально…
Чжань Ян безразлично ответил:
— Пока паспорт не найдут, можешь подумать об этом. Говорят, экономическая система «Меча Шу» хорошо проработана, и инфляции почти нет.
Лу Шаожун снова ответил:
— Посмотрим. Я пока трачу твои деньги на игру и совсем не разбираюсь в этом.
Чжань Ян улыбнулся:
— В любом деле сначала нужно немного потерять.
Лапша в синей фарфоровой миске была подана на стол, чёрные деревянные палочки для еды приятно пахли, и их разговор о будущем Лу Шаожуна на этом закончился.
После ужина Чжань Ян похлопал по заднему сиденью мотоцикла и снова сел за руль.
Лу Шаожун сказал:
— Несколько дней шёл дождь, не едь так быстро.
Чжань Ян улыбнулся:
— Не волнуйся, в этот раз не буду.
Он сбавил скорость, и Лу Шаожун добавил:
— Моя жизнь ничего не стоит, Ян Ян, а ты ведь большой босс…
Чжань Ян усмехнулся:
— Какой там большой босс, компания ещё не вышла на биржу. По сравнению с теми, кто на Уолл-стрит с состоянием в миллиарды, я просто нищий… Если ты будешь называть меня уменьшительно, я снова начну гонять…
— Нет, нет, нет…
— Кстати, мне любопытно, Ян Ян.
— ?
— Как ты потерял два уровня?
— Что?? — Чжань Ян недоумённо обернулся, и Лу Шаожун в панике закричал:
— Не оборачивайся! Впереди машина! Мы врежемся!
Чжань Ян быстро свернул, и Лу Шаожун сказал:
— Ничего, я перепутал… Принял тебя за кого-то другого.
Ночью Чжань Ян по-прежнему лежал на кровати, смотря «Дораэмона». Лу Шаожун был в Нью-Йорке уже почти неделю, но между ними ничего не произошло.
Он просто заботится обо мне, как о младшем брате, подумал Лу Шаожун.
http://bllate.org/book/15504/1375159
Готово:
