× ⚠️ Внимание: Уважаемые переводчики и авторы! Не размещайте в работах, описаниях и главах сторонние ссылки и любые упоминания, уводящие читателей на другие ресурсы (включая: «там дешевле», «скидка», «там больше глав» и т. д.). Нарушение = бан без обжалования. Ваши переводы с радостью будут переводить солидарные переводчики! Спасибо за понимание.

Готовый перевод Era of the Flying Birds / Эра летающих птиц: Глава 358

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Материнский корабль, защитный купол которого был поврежден, наконец завершил сопротивление и восстановление, зажив идеально.

Но звездный пират снова оглянулся и увидел свой собственный материнский корабль пиратов, который был так близко. Убедившись, что добыча больше не сможет сбежать, он развел руками и безразлично произнес:

— Ну, кто знает? Наверное, просто выбросил куда-то в открытый космос…

В ответ на безудержный смех звездных пиратов, внешний защитный слой, после полного заживления и восстановления, внезапно вернулся в самый обычный режим, оставив лишь тонкий слой имитационной защиты.

Хьюз в центре управления, поняв, что настоящего ответа не получит, больше не говорил, а двинулся в путь, уже напрямую выйдя из центрального зала. Его шаги оставались неизменно быстрыми, пока он шел наружу, хотя его ментальное зрение по-прежнему обозревало внешнее пространство.

Что касается финала…

Десять минут спустя.

Два врача, наблюдавшие из отсека, смотрели с открытыми ртами на сцену, которая, казалось, не имела объяснения: вторгшиеся звездные пираты в одно мгновение все будто были подняты в воздух невидимыми толстыми веревками!

Нет, скорее, их испуганные выражения лица говорили о том, будто на них напало какое-то невидимое ужасное существо. Они бешено царапали шеи, оставляя красные полосы, отчаянно пытаясь дышать, но все было бесполезно…

Затем Хьюз в одиночку прыгнул на вражеский материнский корабль, словно входя на ничейную территорию, и с непреодолимой силой живьем вытащил всех наружу, жестоко избив!

Потом Хьюз вышел, отшвырнул поверженных захватчиков, как мусор, взмахом руки сметая их всех в сторону. Они врезались в борт материнского корабля звездных пиратов, оставляя вмятины, не успев даже вскрикнуть.

— Да, Хьюз без труда захватил материнский корабль звездных пиратов, превратив их хлам полностью в свою собственность.

Но сейчас настроение Хьюза по-прежнему легко читалось. После грубой расправы над пиратами его настроение оставалось плохим.

Полуприспущенные пряди волос на висках слегка скрывали его выражение лица, но все равно ощущалась невысказанная мрачность. От Хьюза все сильнее исходила неприятная аура холодности.

Не говоря уже о тех, кто находился за его спиной — избитые до синяков и ссадин звездные налетчики, не способные даже вымолвить связные слова, включая их лидера, который также был грубо и без достоинства связан и брошен на пол.

А тот пират со сверхспособностью, который ранее изгнал Линна и остальных, со слезами на глазах, с опухшим лицом, в панике невнятно бормотал:

— Они, они были изгнаны мной примерно в область над той планетой напротив… Потому что для изгнания людей мне нужна приблизительная координата как точка отсчета, так что расстояние не должно быть большим.

— У-у-у… Судя по текущему времени, они уже должны были войти в атмосферу той планеты. Если повезет выжить…

Совсем не обращая внимания на говорящего пирата, Хьюз, держа в руке коммуникатор, закончил связываться с полицией ближайших планет. Выслушав этого человека, он лишь слегка повернул голову и спросил:

— Твоя способность — телепортировать одного человека, вернее, изгонять захваченных врагов?

Жалкий пират Ткань ответил:

— В-в общем, да, такая способность. Но она не слишком выдающаяся, это не телепортация в традиционном смысле, а скорее приобретенная тренировками способность. И она не может точно определить очень точное местоположение, также ее нельзя использовать на себе самом.

Он выпалил все одним махом.

— Так, понятно, — голос Хьюза был безжизненным и без эмоций, от него становилось жутко.

После этого он даже не взглянул на них больше, лишь продолжил разговор по связи, голос по-прежнему спокойный, как стоячая вода:

— Я понял. Можешь заткнуться, как и твой босс.

Также избитый до синяков и ссадин, словно связанная и брошенная на пол мышь, главарь пиратов…

Сожаление, глубокое сожаление. Зачем они решили связаться с этим исчадием ада?

— Ментальные сверхспособности действительно ужасающи… — глядя на это изображение на экране, Ди тоже тихо пробормотал.

В безопасном отсеке оба врача невольно замолчали. Ди осторожно сглотнул слюну. Действительно, с Хьюзом проблем точно не возникнет.

Он неуверенно спросил:

— Эм… Что ты собираешься с ними делать дальше? И с Линном и остальными?

Хьюз по-прежнему работал с оптическим компьютером, отправляя сообщения, одновременно безэмоционально ответив:

— Сначала отправлю их в тюрьму, заодно получу награду. Потом найду Линна и остальных.

— А, понятно… — Ди облегченно вздохнул.

Значит, те ребята, скорее всего, живы и невредимы.

Затем он снова молча посмотрел на Хьюза.

Но все равно действительно страшно. Ди и Яао невольно подумали об одном и том же.

То, как Хьюз сейчас говорит, хотя оба не находились перед ним, заставило их молча отступить на шаг. Этот Хьюз выглядел не совсем нормальным.

Действительно, Линну лучше поскорее вернуться.

Но раз Хьюз сказал, что будет искать людей.

Далее, главное — найти их.

* * *

— Ааааа!

Линн тоже считал, что ему невероятно не повезло. Он не понял, как его вдруг засосало в неконтролируемый черный тканевый туннель, а затем переместило в другое место.

Когда он снова открыл глаза, то оказался над атмосферой огромной планеты.

Он начал падать вниз, скорость падения нарастала, сила гравитации также увеличивалась. Он был похож на метеор, падающий с большой высоты, трение об атмосферу вызывало ощущение горения, казалось, он вот-вот разобьется.

К счастью, они все были не обычными людьми.

Несколько телепортаций Линна позволили избежать опасности падения с большой высоты. Теперь, падая вниз, он лежал плашмя в воздухе и предавался раздумьям.

Да, он уже вошел внутрь атмосферы планеты.

Линн подумал, что раз он смог остаться невредимым, то и остальные, наверное, в порядке. А если бы их выбросило в открытый космос, то и это было бы несложно: дыхательные аппараты позволили бы продержаться довольно долго, достаточно было бы послать сигнал бедствия или ждать, пока Хьюз их подберет.

Так что, пожалуй, падение в атмосферу — более хлопотный вариант.

Сейчас, хотя Линн и избежал опасности стремительного падения, он все еще не нашел места для приземления и продолжал падать вниз с большой высоты.

Он даже не знал, куда упадет. Линн вздохнул про себя. Ладно… что выпало, то и пригодилось. Он перевернулся и посмотрел вниз.

Он терпеливо наблюдал некоторое время, но в пределах видимости его невооруженным глазом по-прежнему был лишь огромный приближающийся океан.

Поблизости действительно не было никаких континентов. Линн немного озадачился, пробормотав про себя:

— Невезуха.

В процессе непрерывного осмотра Линн наконец заметил кое-что новое.

Приблизившись к океану, он увидел маленькую желтую точку — небольшой островок.

— Есть, — он воспрял духом. — Наконец-то есть место, где можно приземлиться.

Хм… только вот, взглянув вперед, Линн наконец различил примерно в двадцати с лишним километрах береговую линию. Однако эта береговая линия представляла собой золотистую бесплодную пустыню.

— Пустыня означает, что там никого нет, — произнес Линн, глядя вниз. — Ладно, лучше посмотрю на островке.

Потому что Линн чувствовал, что на островке много жизни, довольно шумно, значит, там должны быть условия, подходящие для обитания многих живых существ.

Подумав так, Линн совершил еще несколько телепортаций, скорректировал положение и приготовился к снижению.

Перед самой посадкой он уже издали увидел на островке большое скопление птиц. Тогда Линн, подумав, решил вернуться в истинную форму. Он расправил крылья, поймал поток ветра и, планируя, совершил вынужденную посадку на островке.

Правда, посадка птицы Линна получилась немного кривой: его сносило ветром, он пошатнулся, сделав несколько неуверенных шагов, прежде чем твердо встал на мягкий желтый песок пустыни.

Чуть не шлепнулся носом.

Да и место приземления оказалось не совсем удачным: он прямо-таки врезался в гущу птичьей стаи, внезапно оказавшись в океане птиц.

Кхм-кхм-кхм, птица Линн поспешила сделать вид, что все в порядке, и выпрямилась.

http://bllate.org/book/15502/1396652

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода