× ⚠️ Внимание: Уважаемые переводчики и авторы! Не размещайте в работах, описаниях и главах сторонние ссылки и любые упоминания, уводящие читателей на другие ресурсы (включая: «там дешевле», «скидка», «там больше глав» и т. д.). Нарушение = бан без обжалования. Ваши переводы с радостью будут переводить солидарные переводчики! Спасибо за понимание.

Готовый перевод Era of the Flying Birds / Эра летающих птиц: Глава 343

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

— Потом я не знаю, в какой отсек я вбежал, — его губы дрожали, — я безумно носился по коридору, ворвался в какую-то дверь, не помню куда, я обернулся и накрепко захлопнул её! В ужасе прислонился спиной к двери, всё моё тело покрылось холодным потом, дыхание стало сбивчивым…

Его дыхание участилось.

— Я уже думал, что избавился от этих ужасных тварей.

— В этот момент я почувствовал странный зловонный запах… — его губы задрожали ещё сильнее, — я увидел… на странном столе зажёгся призрачный зелёный флуоресцентный свет… и затем, женщина-зомби с синевато-бледной, почерневшей кожей поднялась со стола, накрытого белой тканью, она открыла глаза и посмотрела на меня!

— Я, оказывается, вбежал в одно с ней помещение! — завизжал он, — И это я сам туда забежал!

— А потом я потерял сознание.

— …Когда я снова очнулся, то оказался на холодной, окутанной серым туманом палубе, — Джек, казалось, был несколько ошеломлён, — я почти подумал, что это был жуткий кошмар… но, когда я огляделся, я снова увидел в тумане ту… тень женщины-призрака, парящую над кораблём.

— Это доказывает, что это не была галлюцинация! — взвизгнул Джек, его зрачки сузились, всё тело обмякло, и он опустился на пол, говоря:

— В конце концов, в панике я свалился с корабля в море и покинул то судно.

— …Вскоре после этого тот корабль полностью исчез с поверхности моря.

— На море не осталось и следа от проплывавшего судна.

— Это правда, легенда о корабле-призраке! Возле нашего острова есть корабль-призрак! — лихорадочно он хватал своих товарищей, пытаясь доказать, что говорит правду.

Посетители бара, наслушавшись этого представления, стали насмехаться и расходиться.

Кто-то тихо ворчал, все невольно ахали и охали.

Некоторые считали, что его одурачили, другие полагали, что способность корабля становиться невидимым и исчезать — ничего удивительного, а возможно, Кейсен просто столкнулся с какой-то причудливой флотилией, но никто не мог точно сказать, что же с ним произошло.

Всё же это было довольно занятное происшествие, и все, послушав, разошлись.


В баре, за неприметным угловым столом.

Линн и Хьюз также лично услышали эту захватывающую легенду о корабле-призраке.

Хьюз…

Линн…

Парящая женщина, улыбающийся жуткий медведь и движущийся зомби.

Звучит до боли знакомо.

Инцидент с морской легендой о призраках, вызванный неизвестными причинами, такими как настройка корабля Хьюзом…

И поэтому последующие истории об этом участке моря ещё очень, очень долгое время передавались здесь: легенда о том самом корабле, корабле-призраке, по которому бродили дух женщины-призрака, ужасающий улыбающийся медведь и женщина-зомби.

Вот это радость.

Конечно, об этих последующих историях они сами уже не узнают.

— Хозяин, счёт.

Прозвенел дверной колокольчик, Линн и Хьюз вышли.

Вся компания покинула морской район и вернулась на сушу.

Как раз в этот период на море также произошли внезапные кардинальные изменения.

Последующие новости также сообщали о некоторых событиях: Военно-морской флот провёл масштабные зачистки против крупных сил, как сообщалось, это была военная операция по ликвидации под руководством адмирала флота Барда, подавившая и уничтожившая ряд пиратских формирований, в результате чего лидеры Кровавого императора и Железного порядка оба пропали без вести.

По слухам, три крупные пиратские силы, будучи разгромленными, сохранили лишь остаточные группы, либо затаились, отступив в более глухие места, другие пиратские группировки также еле дышали.

Таким образом, крупные силы в строгом смысле слова практически исчезли.

— …Да, это Столичная планета, уничтожить силы, которые и так под наблюдением, действительно несложно, но полностью их искоренить — это ещё вопрос.

Тут много тонкостей.

— Возможно, это связано с событиями на Небесном острове, наверное, военные посчитали, что они слишком далеко зашли.

— Но даже если нет, это вполне стандартная операция, — сказала Тао Носы и закрыла новостную ленту на оптическом компьютере, не комментируя это дальше.

А они сами вернулись с моря в Первую академию Альянса.

*

Сегодня.

Первая академия Альянса, академический район.

Академия, где вечная весна и тёплые цветы, солнце светит тёпло и ярко.

В мгновение ока, вернувшись на знакомую территорию, Линн и другие временно распустили небольшую команду, они могли разойтись без спешки.

Двое врачей также были из Первой академии Альянса, естественно, отправились к своим наставникам. Что касается единственного, кому некуда было идти, — медведя, он вскоре тоже присоединился к академической столовой, обретя новый энтузиазм.

А после их возвращения временно не имеющий возможности приземлиться корабль был временно пришвартован у причальной точки возле лесной зоны академии, новый трансформирующийся корабль вызвал оживлённые обсуждения.

Сейчас время, близкое к концу семестра, официальный период отдыха.

Яркое золотистое солнце падало сквозь огромные прозрачные панорамные окна.

В спальне студенческого общежития температура была приятной, на кровати с мягким белым одеялом Линн спал как убитый, в полном забытьи.

Их возвращение означало завершение задания.

Естественно, можно было расслабиться как угодно, Линн несколько дней подряд спал до полудня.

В полдень солнце светило слишком ярко, и Линн, не выдержав, зарылся головой в подушку, нахмурился, сонно дрогнул ресницами, затем вдруг сел на кровати.

Он уставился в пространство спальни, замерший неподвижно.

В комнате было пусто.

Хьюза не было в спальне, прохладный воздух дул, полупрозрачная занавеска колыхалась, Линн медленно зевнул и потер глаза.

Затем он, как зомби, поднялся с кровати и пошёл умываться.

Когда Линн, не вполне проснувшись, почистил зубы и умылся, наслаждаясь праздным днём, он потянул дверь и вернулся в общую гостиную.

В гостиной общежития был только Цяо Яао, он сидел и чинил детали.

Увидев Линна, застывшего в дверном проёме, Цяо Яао повернул голову и сказал:

— Ты наконец проснулся? Ищешь Хьюза? Он ушёл с утра, сейчас… должно быть, скоро вернётся.

Линн кивнул, показывая, что понял, и вернулся в спальню. Закрыв дверь, он принял свою истинную форму, птичья голова Линна тряхнулась, он поднял лапу, почесал клювом подбородок, и снова посыпалось множество белых перьев.

Затем он с облегчением выдохнул, после линьки коже стало гораздо комфортнее, но всё равно немного зудело.

Да,

в последнее время Линн постоянно ощущал зуд по всему телу.

Поначалу Линн подозревал, что это из-за того, что он ел слишком много разной пищи, что вызвало линьку.

Но вернувшись в академию, Линн обнаружил, что Хьюз тоже линяет.

Плюс зуд от новых отрастающих перьевых трубочек, и Линн наконец осознал, что, вероятно, у них снова наступил период линьки.

Когда вырастут новые перья, он снова станет грозным и красивым.

Но сейчас же, Линн тряхнул оперением, и снова посыпалось множество мелких перьев, летающих по полу, заодно выпало и несколько хвостовых перьев.

Это состояние тоже было трогательным.

Птица Линн склонила голову набок, разглядывая свои выпавшие белые перья.

Полминуты подумав, она наконец решила действовать.

Линн усердно зашагал на лапках и нежным розовым клювом стал собирать выпавшие пёрышки.

Держа их в клюве, она вскарабкалась по шесту в птичье дупло-гнездо, которое Хьюз устроил у кровати, Линн просунула голову внутрь, положила туда свои выпавшие перья, потыкала их, сделав мягкую перьевую подстилку ещё уютнее и мягче.

Под лапками удобное гнездо, сотканное из мягких чёрных и белых перьев — это переплетённые перья Хьюза и её собственные.

Линн посмотрела, удовлетворительно кивнула, затем встала перед гнездом, комфортно потянулась, расправив огромные крылья.

Она продемонстрировала свою прекрасную и элегантную фигуру, самовосхищаясь, и довольно кивнула.

В этот момент Линн услышала шум за дверью — щелчок замка.

Наверное, Хьюз вернулся! Линн воспрянула духом, повернула голову, взлетела и, пройдя через автоматически открывшуюся дверь спальни, высунула голову, чтобы посмотреть в сторону входа.

У открывшейся двери общежития появилась фигура Хьюза.

В руке он держал белый пакет с едой навынос, вероятно, купил завтрак для Линна.

http://bllate.org/book/15502/1396622

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода