× ⚠️ Внимание: Уважаемые переводчики и авторы! Не размещайте в работах, описаниях и главах сторонние ссылки и любые упоминания, уводящие читателей на другие ресурсы (включая: «там дешевле», «скидка», «там больше глав» и т. д.). Нарушение = бан без обжалования. Ваши переводы с радостью будут переводить солидарные переводчики! Спасибо за понимание.

Готовый перевод Era of the Flying Birds / Эра летающих птиц: Глава 340

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

— Это предмет, который Линн и Хьюз добыли в недрах Небесного острова, на том разрушенном древнем звездолёте.

То, что после первой короткой стычки Хьюза со вторым главарём звёздных пиратов, ненадолго вылетело из головы.

Позже, пока Линн спал, Хьюз передал вещь специалистам. В конце концов, он и сам не мог разобрать эти сложные исторические письмена. Даже если он и мог получить часть информации через остаточную волю, но это всё равно было неполно — время смыло слишком многое.

Директор Норан сказал:

— Я уже внимательно изучил журнал. Журнал навигации действительно ценен, в этом нет сомнений.

— К сожалению, язык на нём слишком древний, и пока у нас нет больших успехов. Исследование потребует немало времени.

Директор Норан также добавил:

— Хм… хотя журнал навигации изначально оказался на Небесном острове, но раз его получили вы, значит, вы и есть фактические владельцы материалов.

— Тогда я повторю и уточню: вы двое согласны оставить материалы у нас, верно?

Директор Норан специально переспросил Линна:

— Поскольку вы не запрашивали с нас плату за право использования материалов, то и мы, когда будут результаты исследований и перевода, не будем брать с вас плату. У вас есть возражения?

— Поскольку в предыдущем обсуждении ты не участвовал, я ещё раз здесь уточняю.

Линн поспешно замахал руками:

— А, эм, я думаю, всё нормально, пусть будет как решит Хьюз.

Он небрежно показал большой палец в знак согласия.

— Хм, тогда вопросов нет, — сказал директор Норан, кажется, вполне довольный таким результатом.

Он выдохнул и серьёзно кивнул:

— Тогда, когда у нас появятся промежуточные результаты исследований, мы с вами свяжемся.

Тао Носы, видя, что их обсуждение подходит к концу, сказала:

— Ну что ж, пожалуй, уже пора.

Старый мэр тоже произнёс:

— Неужели правда уже уходите?

— Пора идти, вроде больше не о чем, — сказал Цяо Яао.

Тут старый мэр вспомнил и сообщил:

— Кстати, тот… молодой господин по фамилии Пэй, который, кажется, из одной с вами академии, просил передать вам, что он уже сделал первый шаг и ушёл самостоятельно.

— Понятно, — сказала Тао Носы, а потом просто махнула рукой. — Тогда не нужно о нём беспокоиться.

По мере того как заканчивались последние обрывки прощальных разговоров, двое старейшин уже сошли с трансформирующегося дирижабля Хьюза и вернулись на свой маленький дирижабль. Оба, находясь на расстоянии, смотрели друг на друга издалека.

После этого дирижабль Хьюза и компании должен был отправиться в путь.

— Э-э… — Наконец, взгляд старого мэра заколебался и остановился на молчаливой докторе Яао. — Хотя сейчас говорить об этом уже несколько поздно, но всё же нужно сказать: прости, что раньше позволили тебе расти на Небесном острове. Наверняка пришлось пережить немало плохого.

— Это действительно было наше упущение, к нему следует отнестись серьёзно. Хотя сейчас говорить об этом и поздно, но впредь мы усилим образование в этой сфере.

— По крайней мере, к дракам и вызовам между разными расами нужно относиться более внимательно и серьёзно.

Доктор Яао всё это время смотрела на этот Небесный остров — последний пейзаж, который она могла видеть перед отъездом. Она слегка повернула голову:

— …Так будет нормально. Всё это было очень давно.

В конце она сказала:

— Можно считать, что результат хороший. Уже достаточно.

Лёгкий ветерок под бледно-голубым небом овевал её щёки, делая её образ мягким и отдалённым. Им тоже действительно пора было уходить.

Тао Носы помахала рукой:

— Пошли.

В конце старый мэр снова не удержался и громко произнёс:

— А вам больше ничего не нужно?

Он всё ещё хотел их задержать.

— Например, дополнительное вознаграждение? — сказал он. — Всё же кажется… как-то неправильно просто так отпускать вас. В этот раз мы многим обязаны вашей помощи.

Директор Норан тоже согласился с этим.

— …Других вещей, которые бы хотелось, вроде нет, — улыбнулась Тао Носы. — Что касается вознаграждений и прочего, на это будут выделены соответствующие бюджетные средства, которые позже напрямую поступят на наши счета. Вы же знаете, мы взяток не берём.

Она сделала Хьюзу знак, указывая запустить трансформирующийся корабль.

Выслушав это, старый мэр немного помолчал, затем снова улыбнулся:

— Те пьяные ребята… если узнают, что вы так просто ушли, наверняка будут сожалеть.

Все они напились и крепко спят, а эти ребята уже смылись.

Тао Носы, однако, не придала этому значения, лишь в конце одарила сияющей улыбкой:

— Не стоит обращать на это внимание! Свяжемся онлайн, когда будет время!

Увидев, что действительно больше нечего делать, двое старейшин тоже на мгновение замолчали, лишь в последний раз наблюдая, как дирижабль опускается, и медленно прощаясь:

— …Тогда счастливого пути.

— Счастливого пути.

— Надеюсь, ещё увидимся.

— Да, до следующей встречи!

Дирижабль постепенно удалялся. Тао Носы махала рукой двум старикам, и Линн тоже помахал пару раз.

— Вперёд! — тихо сказала Тао Носы на дирижабле.

Затем дирижабль слегка опустился. Сказав это, она обернулась и снова сделала Хьюзу знак.

Под взглядами двух старейшин дирижабль снова начал снижаться и, следуя потоку воздуха, направленному вниз от небесного моря, погрузился под него.

Лёгкий поток воздуха прояснился, что и дало знать задумчиво опёршемуся на перила Линну: направление ветра изменилось. Он прищурился, глядя на облака, проплывающие перед глазами.

Охлаждённый ветром, Линн тоже немного протрезвел. Он встал, и силуэты двух провожающих, что были позади, тоже скрылись за облаками.

Они сразу же покинули Небесный остров.

Всё это… ощущалось немного нереальным.

По мере того как путь медленно шёл вниз, они непрерывно снижались, пробираясь сквозь облака. Вскоре они снова оказались под небом, увидев тёмно-синий глубокий океан.

Однако в данный момент поверхность моря… выглядела не такой уж спокойной.

Стоило лишь бросить взгляд вниз издалека, как становилось ясно: подводные течения бушуют яростно, особенно в глубоководье прямо под Небесным островом.

Там пролегла огромная теннистая морская впадина протяжённостью в несколько ли, подобная рассечённой бездне с кровожадной пастью, замершая в глубине морских вод.

В данный момент морская вода бешено хлынула внутрь, заполняя эту глубокую впадину, которую невозможно заполнить за короткое время. Эту вертикально расколовшуюся глубоководную впадину, как можно судить невооружённым глазом, раньше здесь не было. Значит, если она не образовалась естественным путём, то является следствием искусственных повреждений.

— Это продолжение битвы на Небесном острове: Колин рассекла остров, и та атака космическими лучами затронула пространство внизу.

В данный момент на дирижабле.

Линн как раз листал информационную ленту, зевая, и рассказывал интересную новость:

— …В сегодняшних морских новостях заголовки гласят, что вчера произошло странное событие. На дне моря внезапно образовалась огромная подземная трещина, морская вода хлынула внутрь, вызвав мощное морское землетрясение…

— К счастью, это произошло в безлюдном районе, пострадавших мало…

— В новостях говорят, что это дело рук человека, — Линн пролистывал экран оптического компьютера. — Местоположение… прямо под Небесным островом. Какое совпадение.

Ещё не до конца протрезвевший Линн потянулся и невнятно пробормотал:

— Если это дело рук человека, то кто же это сделал… судя по всему, голова у него не в порядке.

Колин…

Она свирепо взглянула на Линна.

Линн вздрогнул, вспомнив, как Колин разрезала Небесный остров пополам.

Э-э, неужели тот остаточный удар пронзил с неба прямо в море… хе-хе-хе, очень вероятно.

Колин уже занесла ногу, чтобы лягнуть Линна. Тао Носы тихо рассмеялась:

— Её отругал декан, вот она и не в духе.

Тао Носы перевела огонь на себя, и Колин сменила цель, притворно свирепо сказав ей:

— Заткнись, много разговариваешь.

Эти двое были довольно близки, пара шутливых замечаний были допустимы. Колин ещё раз притворно сердито взглянула на неё, но руки на Тао Носы не подняла.

Она всё ещё была немного не в духе, слегка отодвинулась и фыркнула:

— Я ещё не так плохо поступила. К тому же, этот остаточный удар вообще не вызвал серьёзных проблем. Более того, это не моя вина.

Трансформирующийся дирижабль снижался к поверхности моря, одновременно постепенно меняя внешнюю форму.

http://bllate.org/book/15502/1396617

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода