× ⚠️ Внимание: Уважаемые переводчики и авторы! Не размещайте в работах, описаниях и главах сторонние ссылки и любые упоминания, уводящие читателей на другие ресурсы (включая: «там дешевле», «скидка», «там больше глав» и т. д.). Нарушение = бан без обжалования. Ваши переводы с радостью будут переводить солидарные переводчики! Спасибо за понимание.

Готовый перевод Era of the Flying Birds / Эра летающих птиц: Глава 317

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Цяо Яао спросил:

— Догнала? А те два звёздных пирата?

Тао Носы потянула шею:

— М-м… они немного повоевали со мной, потом поняли, что сразу не победят, и в итоге выбрали тактическое отступление.

— Но, кажется, они не собираются покидать Центральный остров, должны оставаться на нём.

Капитаны стражей порядка Серых Гусей и Белых журавлей тоже были здесь.

Ранее они получили серьёзные ранения, после краткосрочного экстренного лечения тяжёлые травмы в основном зажили.

Но, если точнее, даже если раны затянулись, усталость и повреждения от реального боя невозможно полностью восстановить за короткий срок.

Однако, при условии, что это не повлияет на последующие действия, даже после жестоких испытаний они и их бойцы всё равно должны присоединиться к продолжению этой битвы.

Сейчас они тоже слушали разговор Тао Носы.

— За предыдущую помощь и спасение благодарим вас всех. — Капитан стражи Серых Гусей Брик смотрел вверх, как экранирующий слой наконец сомкнулся на высоте, огромный Центральный остров был накрыт и запечатан, в итоге образовав замкнутый слой текущего электричества, похожий на клетку, с постоянно мелькающими всполохами.

Теперь Центральный остров, по сути, стал большой тюрьмой. Хотя они не были уверены, насколько это эффективно.

Но лучше, чем ничего.

Первоначальные меры по перехвату завершены.

Затем, как временные союзники или члены альянса, капитан стражи кратко изложил Хьюзу и остальным их планы и примерный план действий:

— Нам нужно сначала отправиться в среду обитания мохноногих канюков. Там все должны повторно отдохнуть и привести себя в порядок. Короче говоря, нужно сначала разместить раненых, а потом строить дальнейшие планы.

Хьюз тоже сказал:

— Врачи всё ещё на нашем корабле, они могут напрямую задать координаты и автоматически отправиться туда.

— Тогда можно перевести всех. — Кивнул капитан стражи Серых Гусей.

Затем катер медленно тронулся, продвигаясь вперёд по облачному морю.

Наконец, в атмосфере, восстановившейся после боевого состояния, воцарилась тишина.

Капитан стражи Белых журавлей Лэйн медленно заговорил, снова объясняя причины их решений:

— Если не считать часть сил, оставленных на жилых островах, то по способностям к одиночным боевым действиям наши подчинённые не могут противостоять той группе звёздных пиратов.

— На жилых островах Белых журавлей и Серых Гусей большинство обычных жителей не имеют боевых способностей.

— Причина, по которой мы выбрали поселение мохноногих канюков, в том, что все жители мохноногих канюков — прирождённые воины, они все в любой момент готовы вступить в бой.

— Поэтому место сбора для этой операции выбрано там.

Он посмотрел на захламлённую палубу катера, где многие медики и роботы всё ещё оказывали помощь раненым, перенося их по очереди в разные лечебные помещения.

— К тому же сейчас всё в беспорядке, нам нужно время на реорганизацию. — Мрачно сказал капитан стражи Белых журавлей Лэйн.

— Плюс капитан стражи мохноногих канюков всё ещё без сознания — это тоже проблема.

Тао Носы тоже кивнула, показывая, что поняла.

* * *

Примерно через десять с лишним минут трансформирующийся корабль-носитель Хьюза, получив разрешение от Небесного острова, быстро догнал их и появился в поле зрения.

Корабль-носитель Хьюза приблизился и встал рядом с летящим катером стражей порядка.

Хьюз повернул голову: защитный слой на их отдельном катере постепенно исчезал. После обмена персоналом и краткого общения два врача тоже поднялись на борт.

Затем два врача осмотрелись и, следуя за ведущими медиками, быстро влились в коллектив.

Во время обмена персоналом взгляд капитана стражи Серых Гусей упал на одну из врачей в белом халате, с более тёмным оттенком кожи.

— Это наша врач, у неё такой цвет кожи от природы, потому что её истинная форма — птица-падальщик. — Цяо Яао, заметив это, объяснил.

Брик из Серых Гусей очнулся, хотя и посмотрел на их врача ещё несколько раз, но ничего не сказал, лишь кивнул.

* * *

Дальнейший путь снова погрузился в тишину.

Цяо Яао и остальные тоже разошлись отдыхать, они собирали дикие ингредиенты с Небесного острова, например, медведя, или приводили в порядок свои вещи.

— Должно быть, время на отдых и реорганизацию уже наступило. — Брик из Серых Гусей слегка вздохнул, перестал размышлять и оглянулся на удаляющийся силуэт Центрального острова.

— Надеюсь, к следующему нашему действию они ещё не успеют так быстро действовать.

С этими словами текущие планы можно считать завершёнными.

Не медицинский персонал тоже оказался не у дел.

А Хьюз просто спокойно стоял у поручней, смотря, как вдали волнуется облачное море. Его выражение лица оставалось мирным и спокойным, лишь стало слишком тихо без Линна.

Тао Носы взяла ментоловую сигарету, зажала её в губах, медленно зажгла и расслабленно выдохнула дым:

— Я как раз хотела вам сказать, есть ещё кое-что.

— О тех, кто раньше приезжал на Небесный остров выполнять задание и исчез. Об их местонахождении.

— Живы?

— М-м, — сказала Тао Носы. — Возможно. Должны быть, в определённом месте, которое можно считать тюрьмой. Если они ещё не умерли, то всё ещё там.

— Но почему их не убили сразу — это тоже стоит обдумать. — Тао Носы сказала. — Чтобы не спугнуть, я сначала вернулась.

— Просто неизвестно, какова их истинная цель…

— Похоже, у нас прибавилось дел. — Услышав это, оба капитана стражи серьёзно сказали.

Хьюз легко опёрся рукой о катер:

— Прибыли.

Его тихий низкий голос донёсся до ушей присутствующих.

Вдали, недалеко впереди колонны катеров, уже можно было увидеть городок Небесного острова с уникальной архитектурой, расположенный в белом облачном море, появившийся в поле зрения.

* * *

Десять минут спустя.

Корабль Отряда стражей порядка остановился над Небесным островом.

Хьюз тоже спустился с высокого катера, с высоты окинул взглядом городок и сразу же остро заметил фигуру Линна.

— Вы пришли.

На том зелёном, мягком, как ковёр, дворике Линн сидел прямо на траве, застеленной клетчатым покрывалом.

Линн сидел со скрещенными ногами, руками прижимая лодыжки. Рядом с ним сидел старик, которого они встречали на Центральном острове. Увидев их, Линн поднял руку и помахал, заметив Хьюза, его красные глаза радостно заблестели, он наклонил голову в сторону Хьюза, приветствуя его, и улыбнулся, прищурившись.

В руке он ещё держал печенье, в уголках губ застряли крошки — выглядел очень расслабленно и беззаботно.

— Да у тебя тут жизнь хороша… — Цяо Яао бросил ему колкость.

На лужайке перед открытым двором старого мэра посередине стояло дерево-лиана, выдолбленное внутри, превращённое в высокий дом.

Они сидели на земле, как на пикнике, а сверху был натянут пёстрый красивый зонт от солнца.

А в это время в поселении мохноногих канюков, выбранном временной базой, из-за прибытия спасательных катеров и Отряда стражей порядка внезапно стало многолюдно. Плюс различные организационные моменты спасательной команды — наверху было немного суматошно, но всё шло упорядоченно, каждый занимался своим делом.

Многие жители-мохноногие канюки тоже смотрели вверх на корабли стражей порядка.

В поселении мохноногих канюков не было ни малейшей паники или беспорядка. Кроме того, нашёлся ответственный, который вышел их встретить. Наблюдавшие жители тоже были спокойны, конечно, их заранее предупредили, и все знали, что делать.

Рядом с Линном всё ещё бегали те маленькие мохноногие канюки, которые не отставали.

Маленькие мохноногие канюки тоже проявили любопытство и настороженность к высоким кораблям и незнакомцам, но в целом они не испытывали эмоцию испуга.

— Довольно смелые. — Тихо пробормотал Линн.

М-м… ладно, лишь бы не докучали, тогда без разницы, — подумал Линн. Эти малыши, которые не уходят, просто хотят пожить в доме старого мэра и поживиться едой.

Как и предполагал Линн, эти маленькие мохноногие канюки были слишком энергичными, и вскоре их внимание переключилось.

Сейчас малыши вовсю разоряли газон и цветы в саду старого мэра, их привлекла пёстрая ткань палатки, и вскоре они с визгом разбежались вокруг Линна, носясь и играя.

Исправлены английские вставки "arrangements" на "планы" и "организационные моменты". Оформлена прямая речь с помощью длинного тире. Проверены термины из глоссария.

http://bllate.org/book/15502/1396569

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода