× ⚠️ Внимание: Уважаемые переводчики и авторы! Не размещайте в работах, описаниях и главах сторонние ссылки и любые упоминания, уводящие читателей на другие ресурсы (включая: «там дешевле», «скидка», «там больше глав» и т. д.). Нарушение = бан без обжалования. Ваши переводы с радостью будут переводить солидарные переводчики! Спасибо за понимание.

Готовый перевод Era of the Flying Birds / Эра летающих птиц: Глава 253

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

На столе посередине стояло несколько больших тарелок с едой: одна тарелка с ананасовыми шариками из мяса, блюдо с кислой капустой и сливовым мясом, порция овощей, которую заставили есть, и ещё тарелка жареной картошки... Видно, что генерал, заказывая, думал о чём попало, без какой-либо системы.

Перед каждым из них также стояла небольшая пиала ароматного риса, маленькая порция жареного лосося и большая порция томатного супа с говядиной.

Всё выглядело очень вкусно, просто тоже без особой системы, но Линн и компания не придавали этому значения, главное, чтобы было вкусно.

Они вернулись в человеческий облик и начали есть.

Однако во время еды... Линн покосился.

Генерал ел с огромной скоростью, можно сказать, он поглощал пищу с размахом.

Несколько тарелок с жареной картошкой, кислой капустой со сливовым мясом и ананасовыми шариками на столе стремительно исчезали.

Линн смотрел, и у него сами собой забегали глаза, он тоже ускорил темп еды, машинально протянул вилку, чтобы наколоть кусочек жареной картошки.

Генерал мгновенно, быстрее его, забрал её.

Линн нахмурил брови, перевёл палочки на ананасовые шарики, но и ананасовые шарики тоже мгновенно исчезли, их не стало!

[А-а-а-а-а! — подумал Линн, которого последовательно ограбили.]

Линн стал свирепым, перекладывая еду в свою тарелку, бессознательно следуя примеру быстрого поглощения пищи.

А генерал, когда ел, и вовсе походил на бездонную пропасть, он полностью синхронизировался с темпом приёма пищи всего флота, скорость была невероятной.

И тогда Линн успешно подавился.

— Пфу-пфу-пфу!

Линн кашлянул пару раз и наконец проглотил.

Только после этого Линн поник, у него пропало желание бороться за еду.

Линн повернулся к Сюйсу и сказал:

— Он меня обижает!

Сюйс утешил его, подумал и подумал, потом сказал:

— Давай, сам его обидь.

Линн:

— Хм!

Линн отвернулся.

Сюйс, который ещё ничего не добавил к себе, но был счастлив и с одним рисом: [...]

Он почесал нос, успокаивающе потрепал Линна по голове и подал ему жареного лосося.

Этого уж у него точно никто не отнимет.

Только тогда Линн переключил внимание, поковырял специально поджаренную хрустящую рыбную кожу, и ему стало немного лучше.

Палочками оторвав всю жареную кожу и положив её в маленькую пиалу, Линн принял выражение =v=.

Ему это нравилось.

Линн, переключивший внимание, отрывал жареную кожу: [...]

Так подумал Сюйс, тоже неспешно доедая рис и жареную рыбу.

*

Рядом генерал уже поел.

Он чистил зубочисткой и, понаблюдав за их каждым движением, начал с ними болтать, сначала обратившись к Линну:

— Ты и правда немного изнеженный, тебя зовут Линн, верно? Твой брат к тебе очень хорошо относится...

Генерал встретился взглядом с Сюйсом, потом снова сказал Линну:

— По тому, как ты ешь, похож на слабенькую пташку.

Линн, с детства слабый здоровьем, получил стрелу прямо в сердце.

Он злобно ткнул палочками, это же генерал, он не сможет его побить, так что лучше смириться. ...Шуметь перед Тао Носы — одно дело, а этого генерала он не знает.

Но вскоре Линн воспрял духом.

Он с облегчением подумал, хорошо, что этот старик раньше не видел его маленькой лысины... а то точно бы посмеялся.

Сюйс, подслушивающий мысли Линна: [...]

Сюйс чуть не захотел снова посмотреть на лысину Линна.

Кхм, нет, Сюйс тоже поддался ходу мыслей Линна, чуть не завязал своим ментальным щупальцам ещё один мёртвый узел, ничего страшного, просто будет немного больно.

— Итак, — сказал генерал, — Тао Носы оставила вас на корабле, как теперь обстоят дела?

Сюйс и Линн подняли головы, во взглядах не было никакой информации.

Увидев, что оба смотрят на него, генерал спросил:

— Вы что, не знаете?

Линн посмотрел на Сюйса.

[Ты же говорил, нужно уважать чужую приватность, я не подглядывал за мыслями Тао Носы, — сказал Сюйс.]

[А, — подумал Линн.]

Линн сказал:

— Мы не знаем.

К этому времени генерал уже доел и десерт, развалившись, закинул ногу на ногу и сказал:

— Вашей команде ещё не хватает товарищей, не говоря уже о прочем, у вас в команде даже врача нет.

Действительно нет, Линн и Сюйс промолчали.

— На этом корабле тоже много стажёров, распределённых из вашей академии, и людей из медицинского института тоже немало, раз уж вам так скучно, днём вам назначат немного работы по уборке.

— Как раз люди каждого отдела должны по очереди работать, я вас определю вместе, хорошенько пообщаетесь.

— Если кто-то из ребят вам понравится, можно временно позаимствовать персонал, только заимствование ограничено этими водами.

Линн отозвался:

— М-м... — Он покрутил палочками, проглотил рис и сказал:

— Так вот почему Тао Носы ещё в первый день сказала хорошо ладить.

— Только они там, в лаборатории, а мы не можем вмешаться, естественно, не о чем говорить.

Вообще-то насчёт врача Линн тоже считал, что неважно, в конце концов, у них же есть лечебный прибор.

Сюйс тоже так считал, в общем, при простых травмах живой врач и лечебный прибор действуют примерно одинаково, а если действительно серьёзно заболеешь, один врач мало что сможет сделать, не говоря уже о неизвестных неизлечимых болезнях, в конечном счёте им всё равно придётся идти в специализированную больницу.

Выслушав их мысли, генерал съел яблоко и сказал:

— Ну, как хотите. Кстати, вы же, можно сказать, мои внучатые ученики, в следующий раз, когда увидите меня, помните назвать меня наставником.

— М-м? — Линн наклонил голову с вопросом, Сюйс тоже посмотрел.

— Вы опять не знаете?

Пробормотал он:

— Эта Тао Носы, правда ничего не говорит.

— Тао Носы — моя ученица. — Сказав это, генерал добавил:

— Эта особа и правда стерва, раз привела вас ко мне, значит, в душе признала вас своими учениками, да, то есть вы все мои младшие товарищи, ха-ха-ха...

Моряки в столовой, навострившие уши и подслушивающие, перешёптывались:

— Оказывается, внучатые ученики генерала!

— Неудивительно...

— Завидно, у них такие связи... а, кроме Джека и Ли, тоже действительно завидно.

Линн здесь ещё не обратил внимания на эти пересуды, всё его внимание было на словах генерала.

Генерал отрыгнул, повернулся к стоящему рядом матросу, ответственному за распределение нарядов, и сказал:

— Эй, Дже, устрой и этих двух малышей, пусть с сегодняшнего дня тоже работают, начните с подметания и уборки, не нужно им особых поблажек, как положено, так и делайте!

— Есть, генерал! — Дневальный встал, отдал честь и ответил.

Сказав это, не дожидаясь реакции Линна и Сюйса, генерал поднялся, похлопал их по плечам:

— Я поел, пошёл, пока! Днём подметать, вам надо постараться!

Внезапно вынужденный подметать Линн: [...]

Внезапно тоже вынужденный подметать Сюйс: [...]

*

После обеда, после полуденного отдыха, в 14:00.

Их привели к коридору перед складом, каждому дали в руки ведро и метлу, дневальный привёл их сюда.

Кроме Линна и Сюйса, здесь же глупо стоял и выскользнувший непонятно зачем и пойманный Цяо Яао.

Трое стояли перед открытой дверью склада, с одинаковым выражением лица подняв головы и наблюдая, как складская дверь медленно открывается...

Дневальный А сказал:

— Сегодня вы отвечаете за этот коридор, этот склад и соседний склад.

— Вы будете убираться вместе со стажёрами медицинского отряда, нет проблем? — Он указал в сторону, на другую открытую дверь склада, там мелькнули чьи-то силуэты. — Как раз они тоже только начали уборку.

Дневальный сказал:

— Всего вас человек семь-восемь, два склада и один коридор, точно справитесь.

Линн сказал:

— ...М-м.

Что ещё оставалось, кроме как согласиться.

Раньше они убирали только своё дупло-гнездо.

Если это можно считать уборкой, то, может, и не в первый раз.

Но вот такие масштабные мероприятия с использованием инструментов они точно никогда не делали.

Там, где они раньше жили, была система самоочистки, если не оставлять крупного мусора, обычная пыль автоматически удалялась системой вентиляции, вообще не нужно было убираться.

Что касается стирки одежды, то просто собрать и бросить в стиральную машину, мытьё посуды — там же есть посудомоечная машина.

Теперь же предстояла уборка, и Сюйс тоже невольно погрузился в раздумья.

http://bllate.org/book/15502/1396422

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода