× ⚠️ Внимание: Уважаемые переводчики и авторы! Не размещайте в работах, описаниях и главах сторонние ссылки и любые упоминания, уводящие читателей на другие ресурсы (включая: «там дешевле», «скидка», «там больше глав» и т. д.). Нарушение = бан без обжалования. Ваши переводы с радостью будут переводить солидарные переводчики! Спасибо за понимание.

Готовый перевод Era of the Flying Birds / Эра летающих птиц: Глава 240

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Линн тут же воспользовался моментом, шмыгнул, зигзагами пополз, как змея, обогнув две массивные преграды впереди. Как раз встречный ветер ослаб, и Линн с громким «А-ха-ха-ха-ха!» рассмеялся, нагло улепётывая, заодно неистово разгоняясь вниз по склону!

Используя инерцию, он бешено применял ментальную силу к Пузырчатому шару, слой за слоем наращивая твёрдость, и тот, словно ядро, прямо полетел вниз!

Бум-бум-бум! Линн начал грубо расталкивать всех впереди!

Используя всего лишь секунду, он первым вырвался вперёд и первым же вылетел на нисходящий участок трассы!

Линн ликовал:

— Первое место!

Выйдя из туннеля, перед глазами сразу же восстановился яркий свет.

Пузырь Линна влетел в клубящийся туман, что позволило ему по счастливой случайности избежать взглядов разъярённых волков позади, успевших возненавидеть его.

Перед самым уходом Линн ещё и распевал песенку, от которой руки чесались дать ему:

— В той далёкой прекрасной долбанной степи есть стадо долбанных… Они бойкие и умные~ Они озорные и проворные~

Ах, Линн опять забыл слова и не попадал в мелодию.

Наверное, для Попугая Ньютега он пел ужасно фальшиво, мастерства не хватало.

А те самые волки-участники позади него вовсе не отстали окончательно.

С десяток с лишним волков-участников вскоре, один за другим, устремились вслед за Линном, свистя, ворвались в туманную зону и принялись неотступно преследовать его!

Однако в туманной области видимость была плохой, что, наоборот, дало Линну возможность укрыться. Он раз за разом по счастливой случайности уворачивался от страшных атак.

— А-а-а, как страшно, эти люди такие страшные, все бегут за мной у-у-у… — бормотал Линн, в очередной раз ускользнув от опасного участника, произнося жалобные реплики, совершенно не сочетающиеся с его безрассудными действиями.

Но эта захватывающая ситуация по-прежнему заставляла Линна нервничать и бояться, и от этого он только безудержно смеялся.

Линн: хотя очень страшно, но так интересно!

Вырвавшись из тумана, Линн снова услышал тарахтящее объявление по громкой связи:

[Смотрите! Участники из района Ночных Неонов один за другим вырываются! Первый вышедший участник — совершенно невероятно, это не кто-то из старшекурсников! Им оказался всего лишь студент второго курса!]

Объявление ведущего продолжалось:

[А-а-а-а! Но на участке трассы впереди происходит нечто ещё более опасное!]

[Участники, стартовавшие с Восточного района, неожиданно досрочно погрузились в невероятную неразбериху! Началась поистине ужасающая массовая драка! Боже, в чём же причина? Столько участников… все яростно атакуют одного человека!]

Туман перед глазами Линна тоже рассеялся, и он увидел ту самую впечатляющую картину, о которой говорил ведущий: два-три десятка участников с разных сторон неслись сюда!

А тот, кто шёл впереди, за кем неотступно гнались, словно за единой целью для атаки…

Скользя вниз, Линн увидел знакомого красивого черноволосого мужчину, и у него загорелись глаза!

Линн поднял руки, глаза сияли, и он радостно воскликнул:

— Хьюз!

Хьюз тоже поднял голову, посмотрел на Линна в десятках метров от него, и в уголке его рта мелькнула скрытая улыбка. Но в этот момент, когда спереди волки, а сзади тигры, за Хьюзом следовало ещё больше врагов!

На расстоянии сотни метров Линн помахал Хьюзу рукой, но на его лице появился взгляд сожаления.

Потому что извилистые пузырчатые трубы позволяли им лишь издалека видеть друг друга.

Они с Хьюзом были не на одном пути.

То есть, если он хотел поиграть с Хьюзом, сейчас это было вряд ли возможно.

Линн мог лишь с сожалением сказать:

— Похоже, придётся ещё подождать.

Тут же Линн воспрял духом, шмыгнув, погнал свой Пузырчатый шар вперёд, краем глаза отмечая, что врагов вокруг Хьюза немало. Непрерывные звуки ударов раздавались так громко, что Линн слышал их отчётливо даже на таком расстоянии.

Те участники, что хорошо запомнили Хьюза по прямой трансляции с некой Башни состязаний, по-прежнему продолжали на полной скорости врезаться в траекторию его движения!

Однако самое удивительное было в том, что всякий раз, когда кто-то опережал Хьюза, чтобы перекрыть ему путь спереди, Хьюз, словно обладая божественным предвидением, всегда с лёгкостью уклонялся в последний момент, буквально на волоске, и проскальзывал мимо. Он преодолевал множество препятствий, снова совершил вращательный поворот и вновь скрылся в тумане.

Ведущий тоже возбуждённо кричал:

[Смотрите, что происходит?! Участник номер семь каждый раз умудряется уклониться буквально на волосок, совсем чуть-чуть!]

[Он, будто ему помогают боги, уворачивается от всех атак! Неужели это сверхспособность?! Неужели это легендарная способность предвидения?! Что же это такое?!]

Линн фыркнул со смеху, но больше не стал следить за Хьюзом, потому что за Хьюза вообще не нужно было волноваться.

Куда опаснее была его собственная ситуация.

Он снова со стуком врезался в кого-то. Навстречу летел незнакомый участник, и Линн чуть не вылетел за край трассы от столкновения.

Он выдохнул:

— Как опасно.

Эта туманная зона была разветвлённой, и чем ближе к центральному району, тем плотнее становилось скопление участников.

Даже если Линну временно удавалось не быть настигнутым преследователями, он иногда сталкивался лоб в лоб с новыми участниками, летящими с других направлений, и начинались гонки на столкновениях.

Все стремились захватить путь и проехать первыми, и Линн, естественно, не уступал! Резко свернув и заскользив в заносе, он под взглядом другого участника на Пузырчатом шаре снова первым ворвался в одиночный проход, вырвавшись вперёд.

Скользя по крутым виражам, Линну иногда приходилось уворачиваться от тех, кто хотел его ударить. На волоске от опасности он выкатился из зоны густого тумана — впереди туман постепенно редел.

Он оглянулся назад, склонил голову набок и увидел впереди появившийся светло-жёлтый новый трубопровод.

Он вошёл в новую зону.

— Выбрался?

С этими словами Линн в приподнятом настроении управлял Пузырчатым шаром, продолжая катиться вперёд.

Теперь он оторвался от нескольких десятков человек позади, но впереди, казалось, по-прежнему подстерегало множество опасностей.

Сейчас его Пузырчатый шар ещё не въехал на новый участок трассы, но Линн, просто глядя вперёд, уже находил пейзаж довольно странным.

Тот светло-жёлтый участок трассы был не прямым, а трёхмерной складчатой конструкции.

Повсюду на пути были воткнуты флажки, развевающиеся в разных направлениях, а некоторые трубы и вовсе были полностью перевёрнуты относительно земли.

Эти перевёрнутые пути пролегали прямо над головой Линна, и что немаловажно — эти трубы были не полностью закрытыми.

Неужели отсюда не падают?

Не успев как следует подумать, Пузырчатый шар Линна по инерции уже въехал внутрь.

Как только он оказался в светло-жёлтой зоне трассы, его ноги и пузырь испытали влияние выталкивающей силы, под ногами стало невесомо.

Казалось, на Пузырчатый шар Линна подействовало некое странное влияние.

Скорость скольжения его пузыря замедлилась.

И это ощущение через Пузырчатый шар передалось самому Линну. Как бы это описать… Должно быть, это было очень необычно.

Но даже если его Пузырчатый шар двигался теперь медленнее, ему всё равно приходилось продолжать движение. Он по-прежнему налетел на стену, после чего пузырь, скользя вдоль стены под прямым углом, словно по ровной поверхности, развернул Линна на 90 градусов.

А затем Пузырчатый шар пополз вверх по стене.

Линн широко раскрыл глаза:

— О, так вот оно что~

Это была зона антигравитации. Перевёрнутый мир.

— Какая странная зона плавучести.

Итак, уголки его рта приподнялись в улыбке, и в приподнятом настроении он понёсся по пути, полностью противоречащему земному притяжению, закручиваясь по извилистому каналу в обратном направлении.

Тумана здесь не было, лишь иногда впереди встречались похожие на кучевые облака клубящиеся массы, закрывавшие часть обзора.

Попав сюда, все вели себя довольно осторожно, не решаясь действовать на полную, поэтому на этот раз Линн почти не встретил участников атакующего типа.

Это позволило Линну наконец-то немного расслабиться.

В его перевёрнутом поле зрения Линн увидел перевёрнутую развлекательную площадь. Внизу, тёмной массой, толпились люди, наблюдавшие за их соревнованиями.

Ветер обдувал лицо, вид был перевёрнутым… Было немного странно, но настроение у Линна всё равно улучшилось, какая-то скопившаяся в груди энергия вдруг рассеялась высоко в небе.

Насладившись беззаботностью, Линн продолжил двигаться вперёд, а затем его взгляд устремился ещё дальше.

— Хм?

В этот момент Линн внезапно заметил две знакомые фигуры — двух своих старших братьев по школе.

Как только он объехал одну парящую трубу, на круглой поворотной платформе в нескольких десятках метров справа.

http://bllate.org/book/15502/1396386

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода