× ⚠️ Внимание: Уважаемые переводчики и авторы! Не размещайте в работах, описаниях и главах сторонние ссылки и любые упоминания, уводящие читателей на другие ресурсы (включая: «там дешевле», «скидка», «там больше глав» и т. д.). Нарушение = бан без обжалования. Ваши переводы с радостью будут переводить солидарные переводчики! Спасибо за понимание.

Готовый перевод Era of the Flying Birds / Эра летающих птиц: Глава 155

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

— Так, — инструктор Тао искоса посмотрела на них, затем отвела взгляд. — М-м… Я о тебе слышала. Ментального типа, да? Можно отнести к сверхспособностям, всегда есть какие-то особые умения…

Так что, на самом деле, ты можешь читать чужие мысли?

— Она невероятно остро это уловила.

Хьюз не проявил никакой особой реакции, его спокойные тёмные глаза даже не дрогнули.

Напротив, Линн, стоявший рядом с Хьюзом, внутренне ёкнул, но внешне не выдал себя, лишь делая вид, что случайно слушает их разговор.

Интуиция у этой женщины-инструктора, пожалуй, слишком острая. Нет, возможно, это не интуиция…

Спустя секунду Хьюз лишь медленно сказал:

— Ничего подобного.

— Разве? — Инструктор Тао шла впереди, прокладывая путь. Она не собиралась углубляться в эту тему, словно просто мимоходом обронила незначащие слова.

Затем Хьюз сказал:

— К тому же, Линн — мой младший брат. Если он травмирован, я обязательно пойду с ним.

— Младший брат, — инструктор Тао искоса посмотрела на Линна и на него, несколько раз перевела взгляд с одного на другого. — Вы совсем не похожи.

— Потому что у нас разные мамы, — услышав это, Линн выпалил, но потом подумал, что, кажется, неправильно. — И разные папы.

— … — Хьюз.

— … — инструктор Тао. Нет, малыш, а твой папа мог тебя родить? Чем рожать?

Линн:

— Что? Тётенька, не успевающая за ходом мыслей молодёжи, я ведь ясно выразился? То есть наши биологические родители разные.

Он ещё успел пробормотать:

— Такой простой вопрос.

Тонкие брови инструктора Тао дёрнулись, она согнула руку и резко обхватила Линна за шею.

— М-м-м-м! — Линн начал задыхаться, но он всё равно не прекращал лезть на рожон, отчаянно вырываясь. — Тётка-чудовище, у тебя и правда сила, как у монстра! Отпусти меня, аааааа!

Они сцепились и препирались всю дорогу. К счастью, инструктор Тао в конце концов фыркнула и отпустила этого на вид хрупкого и слабого наглеца — всё-таки это она сломала ему руку. Поэтому она временно оставила его в покое.

Группа добралась до больницы академии.

Войдя внутрь, Линна, естественно, мягкая и приветливая медсестра отдельно отвела на осмотр.

После осмотра, через белую занавеску, Хьюз и инструктор Тао заглянули внутрь. Линн уже снова лежал на мягкой белой больничной койке, ожидая лечения.

— Ну как? — Инструктор Тао из чувства долга первой поинтересовалась.

Врач закончил осмотр и сказал:

— Не волнуйтесь, перелом у него ровный. Нужно правильно совместить кости, а затем поместить его в лечебную капсулу на некоторое время, и кости почти полностью срастутся. А, да, после возвращения домой пациенту нужно несколько раз полежать в капсуле с питательным раствором, это полезно для восстановления костей…

Тут же рядом стоящая медсестра с улыбкой спросила:

— Как это вы так ученика до перелома довели? В следующий раз будьте осторожнее.

Инструктор Тао искоса посмотрела на Линна, нарочно развела руками и со вздохом сказала:

— Да, кто ж знал. Не знаю уж, кто это там, но кости у него слишком хрупкие, упал — и сломал.

Линн: «…»

В этот момент медсестра, листая архивную информацию, сказала:

— О, в записях этого пациента указано наличие симптомов хондропатии, возможно, кости у него действительно более хрупкие.

Услышав это, инструктор Тао приподняла тонкие брови и больше не стала продолжать.

Линн же меланхолично произнёс:

— Да, я очень хрупкий. Что поделать, видно, тётка-чудовище обладает невообразимой силой. Наверное, она уже накачалась, как гора мышц. Вы не представляете, она правда подняла целую гору мяса…

Красивая медсестра с золотистыми волосами фыркнула от смеха, а врач слегка кашлянул и поправил очки.

На лбу инструктора Тао заиграли жилки. Она щёлкнула пальцем по этому наглецу, заставив Линна на больничной койке вскрикнуть и закатиться.

Она смотрела на этого парня и думала, что ему просто не хватает побоев. Одной сломанной кости мало, нужно все кости переломать!

Что касается Хьюза, то он всё это время стоял за занавеской, слушал диагноз и, убедившись, что с Линном всё в порядке, расслабился. Ничего не говоря.

— Ладно, хватит болтать, — врач застучал по клавишам на терминале системы, ввёл запись и дал указания Линну. — Иди за медсестрой, ложись на кушетку в процедурной. Такая травма лечится довольно просто, достаточно медсестры… Остальным, пожалуйста, на время выйдите, временно удалитесь.

Вскоре Линн поспешил избавиться от этой докучливой преподавательницы, спрыгнул с койки и пошёл за медсестрой.

Он вошёл в нечто похожее на операционную с прозрачными перегородками.

Окружающие прозрачные стены постепенно стали матовыми, как матовое стекло. Медсестра вошла, настроила лечебный аппарат, осмотрела его сломанную руку…

Во время всего процесса лечения Линн не испытывал сильной боли. Короткий первый этап лечения завершился, его рука почти зажила, он слегка пошевелил пальцами.

Затем его поместили в лечебную капсулу, погрузив в прозрачную голубоватую восстанавливающую жидкость. Закрыв глаза, он услышал в ушах подсказку системного ИИ: [Этап восстановления 03, пожалуйста, закройте глаза, начинается отсчёт десяти минут…]

Процесс лечения был довольно комфортным, Линн почти ничего не чувствовал, будто принимал мягкую ванну. Когда он снова вышел из лечебной капсулы, кости руки слегка зудели, но, повернув локоть, он обнаружил, что боль исчезла, сломанная рука зажила.

Такое восстановление действительно быстрое.

Линн размахнул рукой, но медсестра схватила его и с упрёком бросила на него один взгляд:

— У тебя симптомы хондропатии, будь осторожнее!

Сказав это, она туго перевязала его руку бинтом, чтобы он больше не мог ею свободно двигаться.

Медсестра также строго предупредила:

— Я временно зафиксировала тебе эластичным деформируемым бинтом. Даже если рука зажила, нужно ещё несколько дней поберечь её, запомнил?..

— Хорошо, понял, — Линн, с перевязанной рукой, сухо ответил.

— Через три дня приходи на осмотр, потом сниму бинт. Если за это время ты вернёшься в истинную форму для отдыха, бинт обладает памятью формы и не ослабнет… — Медсестра также очень добросовестно проинструктировала.

Линн послушно слушал. Под наблюдением красивой медсестры они вернулись в обычную палату. К этому времени врач, закончив работу, временно покинул это место.

Линн же снова лёг на койку, но на самом деле с ним уже всё было в полном порядке.

Рядом медсестра ещё подбирала ему питательные препараты, полезные для роста и укрепления костей в период восстановления.

А Линн, которому строго велели лежать в постели, пролежал всего несколько секунд, а уже начал кататься.

Он только что пробыл в восстанавливающей жидкости, нервы были возбуждены, всё тело было расслабленным, да и присутствие людей рядом всегда отвлекало его внимание, не давая отдохнуть.

Линн подумал и просто вернулся в птичью форму.

Лежавший на койке Линн мгновенно превратился в большого пушистого белого попугая.

Он вытянул нежные лапки, потоптался, потянулся.

Пухлые белые щёчки украшали два красивых румянца, а его взгляд, когда он смотрел на людей, сразу становился похожим на застенчивое кокетство.

Даже когда Линн просто небрежно склонил голову набок, наблюдая, как медсестра готовит для него лекарство.

Но медсестра, привлечённая им, под его взглядом постепенно замедлила движения, а затем фыркнула от смеха.

Вскоре она протянула руку к полке со снеками, достала из коробки два сладких лесных ореха, расколола скорлупу и нежно поднесла к маленькому клюву Линна.

Линн моргнул, сглотнул слюну. Еда равно хорошо равно нет злого умысла.

Ему как раз хотелось есть.

Что ж, раз предлагают — не отказываться!

Он вытянул пушистую шею и, ам-ням, розовым язычком лизнул маленькое ядрышко.

Жуёт, жуёт.

Линн остался доволен, срыгнул. Вкус неплохой, сладкий, хрустящий.

Он подумал, что нужно сказать Хьюзу, чтобы в следующий раз купил побольше.


Итак, через несколько минут.

Когда инструктор Тао и Хьюз снова получили разрешение войти внутрь.

Они увидели вот такую картину.

Большой белый попугай по имени Линн сидел на табуретке, строил милые рожицы перед нежной и красивой медсестрой и с большим удовольствием уплетал маленькие орешки.

…Инструктор Тао. Этот парнишка слишком хорошо устроился, заслуживает порки.

Хьюз же уставился на изящную руку, подносившую еду к клюву Линна… И Линн принимал её угощение…

Этот раскрытый маленький клюв.

Принял. Принял.

Выражение лица Хьюза стало бесстрастным. Он внезапно разозлился.

http://bllate.org/book/15502/1396123

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода