× ⚠️ Внимание: Уважаемые переводчики и авторы! Не размещайте в работах, описаниях и главах сторонние ссылки и любые упоминания, уводящие читателей на другие ресурсы (включая: «там дешевле», «скидка», «там больше глав» и т. д.). Нарушение = бан без обжалования. Ваши переводы с радостью будут переводить солидарные переводчики! Спасибо за понимание.

Готовый перевод Era of the Flying Birds / Эра летающих птиц: Глава 145

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Цяо Яао же, погружённый в свой собственный мир, не в силах вырваться, бормотал:

— Похоже, данных с этого эксперимента недостаточно, мощность велика, но недостаточно сконцентрирована…

Он начал записывать данные, погружаясь в пучину доработки оружия.

С другой стороны, Линн покосился: второй молодой господин Пэй стоял далеко от них по диагонали, и его скрытый взгляд постоянно был направлен на него.

Ладно, неважно. Линн придвинулся к Хьюзу, а Хьюз протянул ему сок. Хотя в виртуальном мире нет чувства сытости, Линн с радостью принял.

— Наконец-то всё закончилось, — с облегчением подумал про себя Линн.

Хьюз успокоил его:

— Экзаменаторы пока не пришли, вероятно, придётся подождать.

Подумав так, Линн расслабленно откинулся на спинку стула, собираясь открыть виртуальный световой экран и полистать информацию на оптическом компьютере.

Сказано — сделано. Световой экран открылся в виде голограммы, и они вдвоём, глядя на один экран, стали просматривать новости в Звёздной сети. И действительно, бесконечный поток безумно обновляющихся сообщений продолжал выскакивать.

[Пост: Сенсация! На общезвёздных экзаменах по переходу в следующий класс произошёл непредвиденный инцидент, объявился сверхсильный псионик?!]

[Автор: Только что все смотрели соревнования, да? Хотя вроде бы проблем не было, но я всё же чувствую, что что-то не так. Те убийцы, которые атаковали, пользуясь хаосом, и чистильщики — ведь их же не назначала сторона экзамена, цыц-цыц.]

[Комментарий 1: Этот псионик такой сильный!]

[Комментарий 2: Он победил как минимум трёх лидеров третьего курса, да?]

[Комментарий 3: Нет, определённо больше.]

[Комментарий 4: Преклоняюсь +1]

[Комментарий 5: Вот бы и мне быть таким сильным, завидую по-настоящему.]

[Комментарий 6: Такой сильный должен получить прозвище!]

[Комментарий 7: Какое же прозвище ему подойдёт?]

[Комментарий 8: Ментальные способности, просто сильные, как у бога, он ещё и множество механических солдат отшвырнул, пусть будет Божественный Двигатель.]

[Комментарий 9: Не лучше ли просто назвать Богом.]

Увидев это, Линн с силой потянул сок через трубочку.

Он подумал, что популярность Хьюза очень высока. Однако, читая дальше, он наткнулся на язвительные, нестройные голоса.

[Комментарий 10: Э, говорите такое невероятное, кто не знает, что псионикам в виртуальном мире даётся усиление? Говоря проще, это читерство. Мы не знаем, закрыла ли экзаменационная комиссия эту лазейку, но, думаю, вряд ли, этот псионик точно жульничал!]

[Комментарий 11: Точно, обладатели ментальных способностей в виртуальном мире — это же читерство, откуда у студента такие сильные способности?]

[Комментарий 12: Оказывается, сжульничал.]

[Комментарий 13: Что вы там все говорите? Разве это сильный псионик? По-моему, так себе. Настоящий сильный псионик — это такой сильный, как мисс Колин, способный разрушить целый город, в виртуальном мире не считается, слабый псионик не стоит восхваления, отстой.]

[Комментарий 14: Офигеть! Что это ты говоришь! Будто у вас самих такие способности есть, красиво говорите, а вы попробуйте сами!]

[Комментарий 15: Подлизы, заткнитесь, 14-й комментарий расшифрован, не нужно объяснять.]

[Комментарий 16: (Начинается перепалка) *****]


Просматривая обновляющиеся сообщения на световом экране, Линн лениво придвинулся ещё ближе к Хьюзу, ткнул в обсуждаемого Хьюза, ему было интересно.

У Хьюза же не было особых мыслей, его настроение оставалось невозмутимо спокойным.

Линн лениво зевнул и с чувством заметил:

— И правда шумно. Как и ожидалось, возник беспорядок. Экзаменаторы всё ещё не пришли? Сколько ещё ждать.

Хьюз ещё раз взглянул, посты в Звёздной сети автоматически обновляли комментарии.

— Возможно, уладили непредвиденную ситуацию.

Тоже верно. Линн продолжил читать новые сообщения в посте.

И, чёрт возьми, ветка обсуждения снова ушла ещё дальше в сторону.

[Комментарий 20: Ааааа, я умираю, вы обсуждаете того красивого парнишку с чёрными волосами?! Псионик, который умеет летать!]

[Комментарий 21: Боже! Я влюбился в него, я умираю.]

[Комментарий 22: (Истерично визжит) Вы видели тот момент! Взаимодействие парня с чёрными волосами и беловолосого парнишки! Поглаживание по голове! Его взгляд такой нежный, ещё и потрогал, погладил! Сплетникам на радость.]

[Комментарий 43: Ы-ы-ы, мне нужна совместная фотография и автограф этих двух парнишек, я фанатею~ Срочно, немедленно, куплю за высокую цену!]


— Не думал, что их так много обсуждают, — подумал Линн.

Они, можно сказать, стали популярными? У Линна защекотало внутри, захотелось почесать перья.

[Комментарий 23: Без объяснений, они точно пара!]

[Комментарий 24: М-м-м-м! Вау, снимающий умный ИИ просто божественен! Кто не видел, скорее посмотрите повтор, камера специально увеличила и снимала, весь экран занял только их мир, эксклюзив! Сладкая рассылка собачьего корма…]

[Комментарий 25: Съёмка уровня кино.]

Линн чуть не поперхнулся соком. Нет, кажется, что-то не так. Он предполагал, что их запишут, но не думал, что за ними будет наблюдать весь мир, снова и снова…

[Комментарий 26: Заткнитесь наверху. Это серьёзный пост, не обсуждайте вопросы, от которых у натуралов глаза на лоб лезут.]

[Комментарий 27: (Продолжая уводить в сторону) Беловолосого парнишку, которого гладили по голове? Того глупыша, которого заставили участвовать в соревновании обжор?]

[Комментарий 28: Да, того глупого парнишку.]

[Комментарий 29: Я тоже помню, долго за ним наблюдал, его способность — телепортация?]

[Комментарий 30: Опять божественный навык, как же завидно…]

[Комментарий 31: Телепортация, верно.]

[Комментарий 32: Да, способность, которая при умелом использовании может быть очень пугающей.]

[Комментарий 33: Ы-ы-ы, я его тоже помню, вначале он вел себя довольно смешно, но действовал очень жестоко, даже страшно.]

[Комментарий 34: Да, как у убийцы.]

[Комментарий 35: Он точно нормальный студент? Таких, кто убивает, тоже берут?]

[Комментарий 36: Довольно жутко, он же засунул руку в тело другого? Он раздавил сердце второго молодого господина Пэя?]

[Комментарий: У-у-у, мой красавчик, бедный второй молодой господин Пэй…]

[Комментарий: Сочувствую +1]

[Комментарий: Срочно, срочно, второму молодому господину Пэю действительно плохо, ему правда раздавили сердце??]

[Комментарий 37: Я тоже так думаю.]

[Комментарий 38: (Испуг) Этот парень, похожий на белоручку, намеренно раздавил сердце другого абитуриента?]

[Комментарий 39: Он правда раздавил сердце второго молодого господина Пэя??]

[Комментарий 40: Правда?]

[Комментарий 41: Наверняка в соревнованиях произошёл сбой, а если раздавили сердце, разве можно умереть? Я помню, Арена Звёздного Неба…]

Линн криво усмехнулся: закончили говорить гадости про Хьюза, теперь дошла очередь до него.

[Комментарий 42: Информация из первых рук, второй молодой господин Пэй жив.]

[Комментарий 43: (Партия хаоса продолжает уводить в сторону) Мне всё равно, я не слушаю, разве не мило, когда милый младший, ломающий цветы, и сильный, терпимый старший брат-гун? Твёрдо поднимаю знамя пары, не сдамся!]

[Комментарий 44: Ы! Цветок, который сломали, — это наш второй молодой господин Пэй.]

[Комментарий 45: (Партия увода в сторону x2) Чёрноволосого крутого прозвали Божественным Двигателем, а как назвать этого беловолосого?]

[Комментарий 46: Кажется, я помню, это же Парень-обжора.]

[Комментарий 47: Всё, решено, прозвище будет Парень-обжора.]


Линн смотрел с каменным лицом, искоса поглядывая на самый последний комментарий: «Парень-обжора».

— Почему? — тихо пробормотал Линн, держа в руках свой сок. — У Хьюза прозвище Божественный Двигатель, ладно… а меня назвали Парнем-обжорой?

Обжора…

Чёрт возьми!

Линн молча отвернулся. Он почувствовал, как Хьюз снова придвинулся ближе, явно читая пост, где обсуждали его…

Заметив, что Линн смотрит на него, Хьюз встретился с ним взглядом на секунду.

Он отвёл глаза, притворившись, что не видел комментариев.

Линн продолжал пристально смотреть, его взгляд стал мрачным.

— …

Теперь Хьюз больше не мог притворяться. Он прямо посмотрел на Линна, слегка кашлянул, и сказал:

— Всё в порядке, даже если тебя назовут обжорой, это неплохо.

Произнося эти слова, Хьюз даже не улыбнулся, выглядел очень серьёзно.

Затем Хьюз, подумав, добавил:

— К тому же у тебя довольно маленький желудок, просто желудок птички…

— Заткнись, — огрызнулся на него Линн.

Затем Линн, озадаченный, выключил световой экран, плюхнулся на стол, в мыслях всё ещё ворча о своём прозвище.

В безделье и тишине они прождали ещё некоторое время, и наконец дверь виртуального класса открылась.

На пороге класса появились ректор и профессор Дэлинс.

http://bllate.org/book/15502/1396099

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода